المتحولين جنسياً قال رئيس للمساواة اليوم ، كما اقترح المحامون أنه يمكن مطالبتهن باستخدام الحمامات المعوقة في العمل ، كما اقترح المحامون أن النساء ممنوعات من الحمامات والرياضات الإناث – كما اقترح المحامون أنه يمكن مطالبتهم باستخدام الحمامات المعوقة في العمل.
ال المحكمة العلياحكم ذلك يعتمد تعريف المرأة في قانون المساواة على الجنس البيولوجي أن النساء العابرات مع شهادة التعرف على النوع الاجتماعي (GRC) يمكن استبعادها من المساحات ذات الجنس الواحد إذا كانت “متناسبة”.
وصفت رئيسة لجنة المساواة وحقوق الإنسان (EHRC) البارونة كيشوير فالكنر حكم الأمس بأنها “تبعية هائلة” وتعهدت بمتابعة المنظمات التي لا تحديث سياساتها.
فيما يتعلق بقضايا مثل المراحيض ، وغرف تغيير الملابس والرياضة ، رددت بارونة فالكنر الحكومة قائلة إن الحكم قد جلب “الوضوح” لمقدمي الخدمات على واجباتهم بموجب قانون المساواة حول المساحات الفردية.
سئلت عما إذا كان الأمر بسيطًا الآن أن النساء العابرات لا يمكنهم المشاركة في رياضة المرأة ، كما أخبرت بي بي سي برنامج الراديو 4 اليوم: “نعم ، إنه.”
في غرف تغيير الملابس والمراحيض ، قال Baroness Falkner: “يجب أن تستند خدمات الجنس الواحد مثل غرف تغيير الملابس إلى الجنس البيولوجي”.
وقالت إنه لا يوجد قانون ضد المنظمات التي توفر مساحة ثالثة مثل المراحيض للجنسين ، كما اقترحت منظمات الحقوق العابرة أن تستخدم صلاحيات الدعوة لطلب تلك المساحات الثالثة “.
تتوقع اللجنة وضع مدونة ممارسات قانونية محدثة قبل الصيف ، وقالت إنها تعمل “بوتيرة لدمج الآثار المترتبة على هذا الحكم” في قانون الهيئات العامة التي تحدد واجباتها بموجب قانون المساواة.
وصفت رئيسة لجنة المساواة وحقوق الإنسان (EHRC) البارونة كيشوير فالكنر حكم الأمس بأنه “تبعية هائلة”
وقال البارونة فالكنر إن اللجنة تقيم عندما لا تتبع القانون منظمات ويمكن أن تتحدث إلى تلك الهيئات ، أو “استخدام الأدوات الإنفاذ أو أدوات الامتثال أو أي شيء آخر ، سنستمر في القيام بذلك”.
فيما يتعلق بأجنحة المستشفيات الفردية ، قالت إن NHS سيتعين على “تغيير سياسة 2019 الخاصة بهم لعام 2019 ، والتي تقول إنه يجب استيعاب الأشخاص المتحولين” وفقًا لعرضهم “.
في حين أن الآثار المترتبة على الحكم لا تزال قيد التشغيل ، تقدمت سلسلة من المنظمات للكشف عن تغييرات على سياساتها.
ويشمل ذلك شرطة النقل البريطانية (BTP) ، التي قالت إنها تبنت “منصبًا مؤقتًا” جديدًا سيشهد الأشخاص المتحولين المحتجزين في الحجز الذين بحثهم ضابط تمشيا مع جنس ولادتهم.
من المحتمل أن يتعين على الشركات مراجعة وتغيير السياسات ، بما في ذلك المراحيض ، في ضوء حكم المحكمة العليا ، وفقًا للمحامي بيتر بيرن ، رئيس قانون التوظيف في سلاتر وجوردون.
قال: “سيتعين على الكثير من الشركات إعادة صياغة السياسات حول المراحيض من نفس الجنس.”
وقال إنه على الرغم من أن الموظف في السابق قد سئل عن المرحاض الذي شعروا بالراحة باستخدامه ، فإن “هذا الخيار ربما يختفي”.
وأضاف “وجهة نظري الشخصية ، في الواقع سوف ينتهي بك الأمر إلى طلب منهم استخدام المراحيض المعوقة”.
يحتفل الناشطون بحكم الأمس خارج المحكمة العليا
وقالت إيما بارتليت ، الشريكة والتنوع ، المساواة والشمول في شركة المحاماة CM Murray ، إن الموظفين المتحولين قد ينتهي بهم الأمر إلى استخدام المراحيض على أرضيات مختلفة في العمل.
قالت: “أعتقد أن القضية الرئيسية بالنسبة للموظف الذي هو شخص عابر ، إذا كان مطلوبًا منه استخدام مرحاض للجنسين ، بدلاً من القدرة على استخدام مرحاض جنس أن يتعاطفوا معهم ، هو أن مرحاض للجنسين قد لا يكون في نفس الطابق الذي يعملون عليه ، أو قد لا يكون هناك مرحاض للجنسين.
“وبالتالي قد يضطرون إلى استخدام المرحاض المعاق ، وقد يكون المرحاض المعاق في مبنى مختلف ، أو قد يكون على بعد خمسة طوابق.
“وهكذا يمكن أن تضيع قدرتهم على أن تكون فعالة خلال يوم عملهم ، وسيقولون أن كرامتهم تتأثر بذلك. وهذا سيكون صعبًا.
وقالت إن هذه القضية يمكن أن تثير بعض التقاضي عبر الأقمار الصناعية “في شكل محاكم ، لكن السؤال التالي الذي يجب الإجابة عليه هو من يقارنهم ، لتحديد ما إذا كان هناك تمييز.
وأضافت: “هل مقارنتهم رجل أو امرأة ، أم أن المقارنة الخاصة بهم ، إذا كانت تحدد كامرأة عابرة ، رجل عابر؟
“لأن الرجل العابر سيعامل تمامًا بنفس الطريقة التي تعامل بها المرأة العابرة ، وفي هذه الحالة ، فإن المطالبة لا تنطلق من الأرض. وهكذا فإن السؤال الأول هو ، حسنًا ، من هو المقارن الصحيح؟
يتوقع المحامون أن يُطلب من النساء المتحولين استخدام المراحيض المعوقة في العمل
بشكل عام ، قال السيد بيرن إن نصيحته لعملائه التجاريين ستكون “فقي بعناية”.
وأضاف: “سيكون لكل شركة سياستها الخاصة ، فأنت بحاجة إلى إلقاء نظرة على كل سياسة فردية وحيث يجب تغييرها”.
وقال إن الشركات ستحتاج إلى النظر إلى سياساتها “بسرعة كبيرة”.
وقال البارونة كيشوير فالكنر إنه لا يوجد قانون ضد المنظمات “توفير مساحة ثالثة ، أو مساحة إضافية ، مثل المراحيض للجنسين ، على سبيل المثال ، أو غرف تغيير الملابس”.
وردا على سؤال حول خطر عدم السماح للأشخاص المتحولين إلى استخدام المرافق المصممة للذكور أو الإناث.
قالت: “لا يوجد أي قانون يقول أنه لا يمكنك استخدام مساحة ثالثة محايدة ، ويجب أن يستخدموا صلاحياتهم في الدعوة لطلب تلك المساحات الثالثة.
“لكنني أعتقد أن القانون واضح تمامًا أنه إذا قال مقدم الخدمة إننا نقدم مرحاضًا للسيدات ، فلا ينبغي أن يستخدم الأشخاص المتحولون هذا المرفق الفردي.”
وقال جوناثان مانسفيلد ، شريك قانون التوظيف في سبنسر ويست ، إن المساحة الثالثة المحايدة “هي الإجابة” ، لكن التحدي للشركات قد يكون تصميم المبنى أو التكلفة.
احتفل JK Rowling بعد المحكمة العليا الحكم وقال هو – هي سوف تحمي “حقوق النساء والفتيات في جميع أنحاء المملكة المتحدة”.
ويأتي هذا الحكم بعد سنوات من الحملات من قبل الشخصيات الناقدة بين الجنسين بما في ذلك مؤلف هاري بوتر رولينج ، الذي كان رد فعله من خلال النشر على X بالأمس: “لقد استغرق الأمر ثلاث نساء اسكتلنديات غير عاديات مع جيش وراءهم لسماع هذه القضية من قبل المحكمة العليا ، وفي الفوز ، قاموا بحماية حقوق النساء والفتيات في جميع أنحاء المملكة المتحدة. forwomenscot ، أنا فخور جدًا بمعرفتك.
وأضافت في وقت لاحق: “لقد فقد الأشخاص المتحولون حقوقًا صفر اليوم ، على الرغم من أنني لا أشك في أن البعض (وليس كل شيء) سيكونون غاضبين من أن المحكمة العليا أيدت حقوق المرأة القائمة على الجنس”.
انتقد النشطاء العابرين والحلفاء أمس “الشر” المحكمة العليا قرار قرار بشأن تعريف المرأة ، واتهم المشرعين بمهاجمة مجموعات الأقليات وتعريضها للخطر ، وتعيد المجتمع إلى “20 عامًا”.
يمكن أن يكون للحكم آثار بعيدة المدى على كيفية تطبيق الحقوق القائمة على الجنس ، بما في ذلك كيفية السماح للمساحات بالنساء فقط بالعمل
وقالت المذيع والنساء السائبة المشاركات في الهند ويلوغبي إن الحكم يمثل “يوم مظلم” لمجتمع المتحولين جنسياً
كانت هناك مكالمات بين LGBT+ مجتمع “تضخيم الأصوات العابرة” والتحذيرات التي كانت بريطانيا “تتبع خطى أمريكا ترامب” بعد أن قرر القضاة تعريف الجنس في قانون المساواة.
أمثال المذيع الهند تحدثت Willoughby ، و Drag Race UK Stars Tayce و Tia Kofi ، وقيادة LGBT+ الجمعيات الخيرية بعد إصدار الحكم هذا الصباح.
في منشور على X ، Twitter سابقًا ، قال مشروع القانون الجيد في بيان: “وقف المحكمة العليا مع FWS [For Women Scotland]. لكنها لم تسمع من شخص عابر.
هذا الحكم يضع سابقة خطيرة ويمسح النساء العابرات من الحماية. إنه يعيد الحقوق العابرة لمدة 20 عامًا. لن نتوقف عن القتال من أجل الحقوق العابرة.
في حكم من 88 صفحة ، قال القضاة: “إن تعريف الجنس في قانون المساواة لعام 2010 يوضح أن مفهوم الجنس ثنائي ، أو الشخص إما امرأة أو رجل”.
يمكن أن يكون لهذا القرار آثار بعيدة المدى على كيفية تطبيق الحقوق القائمة على الجنس ، بما في ذلك كيفية السماح للمساحات بالنساء فقط بالعمل.
ورداً على الحكم ، قال المذيع والصحفي الهند ويلوغبي ، الذي كان أول مضيف مشارك في المتحولين جنسياً للمرأة ، إن القرار يمثل “يوم قاتم لبريطانيا”.
كانت Stars of Drag Race UK من بين الأعضاء البارزين في مجتمع LGBT+ لتقديم دعم الأشخاص المتحولين ، مع نقل الكثيرون إلى وسائل التواصل الاجتماعي.
تم نشر ملكة السحب Tayce يوم الأربعاء: ‘المحكمة العليا في المملكة المتحدة هي نقاط البيع [piece of s***]. قلبي يخرج إلى جميع إخواني وأخواتي المتحولون إلى الأبد ولكن أكثر من ذلك اليوم. لا شيء أو لا أحد يستطيع محو لك.
شارك النجم المشارك Bimini Bon-Boulash صورة تفيد: “النساء العابرات النساء”.
وقامت Tia Kofi بتحميل مقطع فيديو على Instagram قالوا فيه: “نحن الآن يجب أن نكون حلفاء للمجتمع العابر.
وقالت النائبة الحزب ناديا ويتوم إنها “تشعر بخيبة أمل عميقة” مع الحكم و “يقف في تضامن لا يتزعزع مع المجتمع العابر”
شارك فنان السحب Bimini Bon-Boulash صورة على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بهم قائلة: “النساء العابرات النساء”
لا يمكن أن يكون الأشخاص المتحولون فقط من المتوقع أن يرفعوا أصواتهم للقتال من أجل وجودهم. يجب أن تكون مرهقة أن تكون باستمرار القتال من أجل وجودك. كحلفاء ، تقع على عاتقنا مسؤولية تضخيم أصواتهم.
قال أحد مالك مكان LGBTQ+ إن المجتمع العابر قد تم محوه من قبل المجتمع بعد حكم المحكمة العليا.
وقال Jade Phoneix ، الذي يدير زودياك في كامدن: “هذا التجاوز واضح أنه الآن ، أكثر من أي وقت مضى ، تكون الرؤية العابرة أمرًا ضروريًا.
لا يمكن أن نمسحنا من قبل المجتمع واعاملنا كمواطنين من الدرجة الثانية. لقد كنا موجودين لأطول وقت ولا يمكن إنكاره.
وقالت السيدة Phoneix ، وهي واحدة من عدد قليل جدًا من النساء المتحولين الذين يديرون مكانًا في المملكة المتحدة: “لقد تم إنشاء مكان لدينا Zodiac ونحن فخورون بأن نكون مساحة آمنة مملوكة وممتازة لطيور LGBTQ بأكملها.
“يجب أن نتجمع جميعًا ونظهر التضامن في أوقات كهذه.”
وقالت الناشط الناشط والناشط مونرو بيرجدورف إن مجتمع LGBT+ “سوف يتجاوز هذا معًا” حيث أخذت إلى Instagram في أعقاب الحكم.
وقالت “قضاء الأيام القليلة المقبلة في الاستماع/التحدث إلى الخبراء القانونيين حول كيفية تأثير ذلك على مستقبل مجتمعنا في المملكة المتحدة”. “في غضون ذلك ، يرجى الاحتفاظ ببعضها البعض قريبة.”
وقال نادي وايتوم ، النائب السابق ، الذي كان يعمل على تويتر ، في السابق ، “أنا أشارك خيبة الأمل العميقة في حكم المحكمة العليا اليوم ، والمخاوف بشأن ما سيعنيه هذا بالنسبة للنساء المتحولين إلى الأمام.
قال النموذج Munroe Bergdorf إن المجتمع العابر “سيجري هذا معًا” وحث الأشخاص المثليين على “إغلاق بعضهم البعض”
كانت نجوم Drag Race UK من بين أولئك الذين يتحدثون في نقد حكم الأمس
“اليوم وكل يوم ، أقف في تضامن لا يتزعزع مع المجتمع العابر. يجب ألا نتوقف عن القتال من أجل الحقوق العابرة.
وقال الناشط هيذر هربرت لبي بي سي أن الحكم يعني أن المملكة المتحدة تخاطر “على خطى أمريكا ترامب”.
وقالت مرشحة العمل الاسكتلندية السابقة إن “توضيح” عاجل ضروري على الآثار المترتبة على الحكم ، الذي قالت إن تواصل “مهاجمة الأقليات”.
قال سيمون بليك ، الرئيس التنفيذي لشركة LGBT+ Charity Stonewall: ‘[This ruling] سيكون من القلق بشكل لا يصدق بالنسبة للمجتمع العابر وكلنا الذين يدعمونهم.
“من المهم أن يتم تذكير المحكمة بقوة وبوضوح بأن قانون المساواة يحمي جميع الأشخاص المتحولين من التمييز ، بناءً على إعادة التعيين بين الجنسين ، وسوف يستمر في ذلك.
“بمجرد أن نقرأ ونضم الحكم بالكامل ، سنعمل مع أصحاب المصلحة في جميع القطاعات لتوفير أكبر قدر ممكن من الوضوح.”
