كشف العمال في الإذاعة العالمية أنهم “يعانون من” صاخبهم “من قِبل الحافلين ذوي الجودة الصاخبة الذين يؤدون في ليستر ميدان-مع إجبار البعض على التراجع إلى الخزائن من أجل السلام والهدوء أثناء محاولتهم العمل.
اتهمت Global Radio ، التي تمتلك محطات شهيرة مثل Heart و Capital و FM Classic و Smooth و LBC ، مجلس مدينة وستمنستر بالفشل في معالجة “الإزعاج” الناجم عن الموسيقيين والمطربين الصاخبين في الساحة الشهيرة.
أبلغ الموظفون في Global Radio ، ومقرها 30 Leicester Square ، عن سماع قوائم Setlists الخاصة بـ Buskers التي تم تشغيلها على حلقة ، حيث تم توجيه الموسيقى من مكبرات الصوت مباشرة إلى المبنى.
في جلسة استماع في المحكمة في محكمة ويستمنستر للقضاة ، تم تشغيل التسجيلات التي تعرض تسليمًا لـ “سيارة سريعة” من قبل تريسي تشابمان و “شخص مثلك” أديل. قدم عمال الراديو العالميين هذه كدليل على الانقطاعات اليومية التي يواجهونها.
وقالت شارلوت جاكوب ، الموظفة: “إنه أمر مشتت بشكل لا يصدق”. “بالأمس في المكتب ، في فترة ما بعد الظهر ، لم أتمكن من إجراء محادثة مع زميل على مكاتبين بعيدًا ، وربما على ثلاثة أمتار كحد أقصى ، حيث كان شخص ما يغني سبحان الله بصوت عالٍ للغاية.”
وصفت ميشيل جامون دهشتها في المجلد ، قائلة إنها تستطيع حتى سماع الغناء أثناء وجودها في الحمام: “كنت أسمع الغناء في الحمام في الجزء الخلفي من المبنى”.
وأضاف غاريث أندروارثا: “الصوت يتخلل النوافذ حتى أتمكن من سماع كل عنصر غنائي وعنصر. وقال إنه من الصعب التركيز “، موضحًا أنه اضطر إلى البطيخ في خزانة من أجل السلام والهدوء.
وتابع: “نحن على استعداد للتسامح مع الحرارة أكثر من الضوضاء” ، في إشارة إلى كيف يتردد الموظفون في فتح النوافذ خلال فصل الصيف خوفًا من الضوضاء التي تزداد سوءًا.
أبلغ الموظفون في Global Radio ، ومقرها 30 Leicester Square ، عن سماع قوائم Setlists الخاصة بـ Buskers التي تم تشغيلها على حلقة ، مع الموسيقى التي تم تفجيرها من مكبرات الصوت التي تم توجيهها مباشرة إلى المبنى (صورة ألبوم)
واتهم الإذاعة العالمية ، التي تمتلك محطات شهيرة مثل Heart و Capital و FM Classic و Smooth و LBC ، مجلس مدينة وستمنستر بالفشل في معالجة “الإزعاج” الناجم عن الموسيقيين والمطربين الصاخبين في الساحة الشهيرة
وصف وليام بادوفيلد الصوت “الغازي” ، وهو يخبر المحكمة: “العديد مننا يرتدي سماعات إلغاء الضوضاء ولا يزال بإمكانهم سماع المربعين”.
وصفت أليسون جونز الضوضاء بأنها “ساحقة” ، بينما قال سيمون توماس إن موظفي الراديو “ابتليوا بالضوضاء التي تمنعنا من العمل”.
حتى أن ليديا كلينشارت اشتكت من أن “الجودة السيئة للأداء تجعلها أكثر تشتيتًا”.
يعتبر النزاع جزءًا من إذاعة معركة قانونية يقاتل ضد مجلس مدينة وستمنستر. تقوم الشركة بمقاضاة المجلس بموجب قانون حماية البيئة لعام 1990 ، متهمة بسلطة الفشل في معالجة الإزعاج المستمر للضوضاء.
ويعتقد أن هذا هو أول حالة من نوعها ، وتستخدم عادة لقضايا مثل الانتقال ذبابة.
جادل جوناثان مانينغ ، المحامي الذي يمثل المجلس ، أن الضوضاء الناجمة عن Busking لا تشكل مصدر إزعاج قانوني.
وادعى أن أدلة Global لا تدعم فكرة أن السلطة المحلية يجب أن تتحمل المسؤولية.
وقال مانينغ: “أدلةهم تثبت عكس ذلك” ، مشيرًا إلى أن الموظفين تمكنوا من تسمية بوسك باسر والغناء جنبا إلى جنب مع مجموعاتهم: “لقد أوضح شهود Global أنهم يعرفون بعض سكان الحافلات جيدًا حتى يتمكنوا من غناء كل كلمة إلى مجموعاتهم. ‘
كما طعن المجلس في الادعاء بأن حجم Busking كان مرتفعًا بما يكفي للتأهل كإزعاج للضوضاء ، مع خبير واحد يشهد أن الموسيقى ، عندما تكون مسموعة ، لم تكن متطفلة بشكل مفرط.
النزاع هو جزء من الراديو العالمي المعركة القانونية يقاتل ضد مجلس مدينة وستمنستر (ألبوم الصور)
ومع ذلك ، جادل محامي العالم ، ميليسا ميرفي كيه سي ، بأن تضخيم الموسيقى ، وخاصة من الملعب التاسع في الركن الشمالي الشرقي من ليستر ميدان ، أدى إلى “حجم قمعي”.
وأوضحت: “من الصعب إجراء محادثة حول الضوضاء. إنه أمر مزعج ، مشتت.
وأضاف مورفي أن الضوضاء المستمرة – التي تحدث لفترات طويلة كل يوم – جعلت ظروف العمل لا تطاق.
إنه شعور لا مفر منه. وقالت إنها تقوض بشكل كبير قدرة العالمية على استخدام أماكن عملها وفقًا لعقد الإيجار “. “إنه مصدر إزعاج شامل.”
ادعت الشركة أن المجلس فشل في اتخاذ إجراء على الرغم من شهور من الشكاوى ، متهمة مجلس مدينة وستمنستر بالسماح للوضع بالاستمرار من خلال عدم السيطرة على المربعين.
من المتوقع أن يصدر قاضي المقاطعة جون لو ، الذي يشرف على المحاكمة ، حكمًا الشهر المقبل.
