قال أحد أعضاء حزب العمال إنه يجب إلغاء الحق في المحاكمة أمام هيئة محلفين في حالة آلاف الجرائم.
ادعى وزير العدل السابق جاك سترو أنه من “الشذوذ السخيف” أن يتمكن بعض المتهمين من المطالبة بسماع قضاياهم في محاكم التاج بدلاً من أن يتم الاستماع إليها بسرعة أكبر أمام القضاة.
وقال إن نظام “في كلتا الحالتين” – الذي يسمح للمتهمين باختيار مكان محاكمتهم لجرائم مثل السطو والسرقة وحيازة المخدرات – يسمح للناس بممارسة النظام حيث يُعتقد على نطاق واسع أنهم سيعاملون بشكل أكثر تساهلاً من قبل القضاة وهيئة المحلفين.
ستؤدي تعليقاته إلى تأجيج المخاوف بشأن التغييرات الرئيسية في نظام العدالة الجنائية التي تدرسها حكومة حزب العمال من أجل التعامل مع تراكم القضايا القياسية في المحاكم والضغط على أماكن السجون.
وقد كلفت وزيرة العدل شبانة محمود بالفعل بإجراء مراجعة “مرة واحدة في الجيل” للمحاكم الجنائية من قبل القاضي الأعلى السابق السير بريان ليفيسون.
وسوف تنظر في إنشاء فئة جديدة من “المحاكم المتوسطة” بدون هيئة محلفين، وكذلك ما إذا كان ينبغي منح القضاة سلطة التعامل مع المزيد من القضايا المتسلسلة.
كما أطلقت تحقيقًا منفصلاً في الأحكام بقيادة ديفيد جوك والذي سينظر في “بدائل الاحتجاز”، بعد أن سمحت لآلاف السجناء بالإفراج عنهم في وقت مبكر من الأسابيع الأولى لها في المنصب بسبب الاكتظاظ.
وفي مقطع فيديو جديد عن اللورد تشانسلورز، قال سترو: “من الناحية العقلانية، ليس هناك أي سبب على الإطلاق لمنح المدعى عليه الحق في تقرير المحكمة الخاصة به”. [trial]، لتشغيل النظام. بالتأكيد سأسلك هذا الطريق».
ادعى وزير العدل السابق جاك سترو أنه من “الشذوذ السخيف” أن يتمكن بعض المتهمين من المطالبة بسماع قضاياهم في محاكم التاج
أمرت وزيرة العدل شبانة محمود بإجراء مراجعة “مرة واحدة في الجيل” للمحاكم الجنائية
ستنظر المراجعة في إنشاء فئة جديدة من “المحاكم المتوسطة” بدون هيئة محلفين
كما ستنظر فيما إذا كان ينبغي منح القضاة سلطة التعامل مع المزيد من القضايا المتسلسلة
وتوقع أن تكون هناك “ضجة رهيبة” حول إلغاء الحق في اختيار المحاكمة أمام هيئة محلفين، لكنها ستنتهي قريبًا.
وكان سترو نفسه قد اقترح هذه الخطوة أثناء وجوده في حكومة توني بلير، ولكن كان لا بد من إسقاطها بعد رد فعل عنيف.
وقال إن المتهمين غالباً ما يختارون المحاكمة أمام هيئة محلفين لأنهم يعتقدون أنها ستمنحهم فرصة أفضل للبراءة، أو عقوبة أخف إذا ثبتت إدانتهم.
لست متأكدا من أن لديك [a better chance]. ولكن ما يعنيه ذلك أيضًا هو أن جودة العدالة في المحاكم الجزئية سيئة، وهو ما لا أقبله.
وقال متحدث باسم وزارة العدل الليلة الماضية: “هذه الحكومة ملتزمة بتحقيق عدالة أسرع للضحايا مع ضمان مواجهة أخطر المجرمين لعواقب أفعالهم”.
“سوف تستكشف المراجعة التاريخية التي أجراها السير بريان ليفيسون الإصلاحات المبتكرة لمعالجة القضايا المتراكمة في محكمة التاج وتحقيق التغيير الذي يحدث مرة واحدة في الجيل الذي يحتاجه نظامنا القضائي.”
