استمعت المحكمة يوم الاثنين إلى أن مجموعة من الأشخاص “الغزير الإنتاج” يختبئ في مرأى من شركات السكك الحديدية المتواضعة أثناء إجراء عملية غير قانونية لمدة 15 عامًا.
بيستيوان جامييل ، 55 عامًا ، كان بمثابة وسيط لتهريب العصابات في فرنسا وتفاخر بأنه مثبت “موثوق” حصل على ما لا يقل عن 1.6 مليون جنيه إسترليني لشبكته الإجرامية.
ولكن في الأماكن ، كان والد اثنين من المعيل المجتهد الذي كسب أمواله بشكل شرعي كأنظف لسكة حديد ويست ميدلاندز لمدة 20 عامًا بعد وصوله إلى المملكة المتحدة العراق في عام 2002.
ظهرت تفاصيل وجود Jameel الغامضة كمثبت للعالم السفلي لشبكات التهريب الدولية التي تخاطر بحياة الناس على معابر القنوات الخطرة في قوارب صغيرة حيث تم سجنه لمدة أربع سنوات وعشرة أشهر في برمنغهام تاج محكمة بعد الاعتراف بتهمتين لتسهيل الهجرة غير الشرعية.
متحدثًا بعد الجلسة ، قال قائد فرع الوكالة الجنائية الوطنية (NCA) كيفن برودهيد: “من المحتمل أن يكون حجم جريمة بيستيوان جميل أوسع بكثير من المعابر التي اتهم بها.
“تشير المعلومات التي غطناها خلال تحقيقنا إلى أنه كان غزير الإنتاج وكان يعمل على مدى وقت كبير.”
لم يظهر Jameel ، الذي أصبح مواطنًا متجانسًا في المملكة المتحدة في عام 2009 ، أي علامات على الثروة الباهظة أثناء عمله في وظيفته اليومية وعاش في منزل متواضع في Great Barr ، برمنغهام.
في نهاية المطاف ، حصل NCA على ريح أنه كان يرتب أماكن على قوارب صغيرة مع أشخاص يزعجون العصابات في فرنسا وجمع المدفوعات للعملاء في المملكة المتحدة.
كان بيستويان جامييل ، 55 عامًا ، من اليسار ، وسيطًا لتهريب العصابات في فرنسا وتفاخر بكونه مثبتًا “موثوقًا” الذي حقق ما لا يقل عن 1.6 مليون جنيه إسترليني لشبكته الإجرامية
شوهد بيستيوان جامييل (يمين) و Artan Halilaj (يسار) على لقطات مراقبة الشرطة. تم القبض على Jameel بعد مساعدة المواطن الألباني على تهريب صهره فيورنتينو هاليليف ، 26 عامًا ، في البلاد على متن قارب صغير في سبتمبر 2023
أرتان هاليليف ، 40 عامًا ، قام بتهريب شقيقه في المملكة المتحدة بمساعدة Jameel في عام 2023
Fiorentino Halilaj ، 26 عامًا ، الذي وصل إلى المملكة المتحدة على متن قارب صغير
تم وضع جهاز الاستماع في سيارته التي أشار فيها إلى المهاجرين على أنهم “حمام” أو “عصي” وينتكي أن المنافسة في الصناعة غير المشروعة كانت تقلل من الأسعار.
جاءت الأدلة الإضافية عندما التقى بالمدافع المشارك آرتان هاليليف ، الألبان البالغ من العمر 40 عامًا ، في برمنغهام في سبتمبر 2023 وتم تسليم النقود.
بعد ذلك بفترة وجيزة ، أجرى Jameel مكالمة هاتفية سمع فيها أن يقول: “ركابي الثلاثة ، كلهم جيد ، كل شيء على ما يرام”.
من بين الثلاثي ، كان صهر هالياج ، فيورنتينو هاليليف ، 26 عامًا ، الذي وصل إلى المملكة المتحدة على متن قارب صغير بعد يومين.
تم الاستيلاء على هاتفه من قبل السلطات وتم العثور على مذكرة صوتية قال إنه يأمل في محاكاة صهره من خلال “البقاء في المملكة المتحدة وإيجاد عمل ، مع أو بدون إذن”.
خلال المكالمات المسجلة ، تم القبض على Jameel أيضًا بالتفاخر كيف كان “يحضر الناس إلى المملكة المتحدة من فرنسا لمدة 15 عامًا وكان معروفًا بأنه موثوق به”.
كشفت محادثات أخرى كيف يمكن أن يحضر 20 أكراد في وقت واحد مقابل 1700 جنيه إسترليني لكل رأس وفي آخر كيف كان لديه 29 شخصًا على استعداد للسفر.
تم القبض عليه في أكتوبر ووجد محقق من NCA 40 صورة على هاتفه تم ربطها بـ 30 شخصًا دخلوا المملكة المتحدة بين مارس ونوفمبر 2022.
تم القبض على Artan في نفس الوقت ، وتم اعتقال فيورنتينو في مركز للهجرة في اليوم التالي – على الرغم من أن المحكمة سمعت كيف سمحت لمراسم الهجرة للهجرة بالتهرب من السلطات سابقًا.
كان لدى Artan سلسلة من الإدانات في فرنسا بتهمة خيانة الأمانة والهجرة ، لكن لم يتم فحص خلفيته عند وصوله إلى بريطانيا في مارس 2022 بعد أن تم انتزاعه من قارب نجاة يصنع معبرًا وجلبه إلى هارويتش في إسيكس.
اللقطات من لقطات من الأشخاص الذين يعبرون القناة في قارب صغير ، متصل بالعملية التي يديرها Pistiwan Jameel
أشار Jameel إلى المهاجرين باسم “الحمام” و “العصي” واستخدم اتصالاته مع العصابات في فرنسا لترتيب رحلات للعملاء ، مع جمع المدفوعات في المملكة المتحدة
تم القبض على Jameel.
تم وضعه في نزل بتمويل من دافعي الضرائب بدلاً من مركز احتجاز الهجرة وبعد أسبوع هرب قبل بدء العمل في اقتصاد السوق السوداء.
بعد أشهر عثر عليه في ساوثال ، غرب لندن ، وفي فبراير 2023 ، تم وضعه تحت كفالة الهجرة لكنه فشل في حضور مقابلة-مما سمح له بالبقاء بشكل عام وترتيب دخول صهره غير القانوني.
أرتان ، الذي نفى تسهيل الهجرة غير الشرعية ولكن أدين بعد محاكمة ، وفيورنتينو ، من عدم وجود عنوان ثابت ، والذي اعترف بالجريمة ، سُجن لمدة ثلاث سنوات ونصف وسنتين ونصف على التوالي.
وقال جيمس بلومر ، الذي يمثل Jameel ، إن مطالبات موكله المسجلة حول دوره في العملية كانت ببساطة تفاخر وكان رجل عائلة يعمل بجد.
وأضاف: “لقد كان منظفًا لسكك الحديدية في ويست ميدلاندز على مدار العشرين عامًا الماضية ، حيث حصل على دخل خاضع للضريبة”.
“ربما كان قد تفاخر بأرباحه ، لكن لم يكن هناك دليل على وجود نمط حياة لمنظم حقيقي ويجب طرح السؤال على ما إذا كان هو ، فلماذا كان يعمل بدوام كامل؟”
لكن القاضي هايدي كوبيك أخبر المدعى عليه: ‘كنت الميسر ، وسيط ، المدير الأوسط ، جهة اتصال المملكة المتحدة. لقد شاركت في عملية تجارية لبعض الحجم والربح.
ستتمكن وزارة الداخلية من التقدم بطلب لترحيل الألبانيين بمجرد أن يقضوا جملهم.
