تم تعليق قواعد الحكم الجديدة من مستويين الليلة الماضية قبل ساعات قليلة من بدء حيز التنفيذ.
في اللحظة الأخيرة ، وافق مجلس إصدار الأحكام على تأجيل إدخال التوجيه الذي قال النقاد إنه سيؤدي إلى تمييز ضد الرجال البيض.
وجاءت هذه الخطوة بعد تأخير كبار الوزراء في تشريع جديد مصمم لمنع إدخال السياسة الجديدة المثيرة للجدل.
حذر المسؤولون من أن التأخير قد ترك القضاة اضطروا إلى تطبيق الإرشادات الجديدة بينما كان البرلمان يناقش إلغاءهم.
أصر مجلس إصدار الحكم الليلة الماضية على أن التغييرات المثيرة للجدل تظل “ضرورية ومناسبة”.
ولكن ، في خطوة مفاجئة ، وافق Quango على تعليق المقدمة بينما ينظر البرلمان في التشريع الجديد ، الذي من المقرر نشره اليوم.
وقالت الإرشادات الجديدة إنه يجب على القضاة أن يوضحوا تقارير ما قبل الجملة للجناة من بعض مجموعات الأقليات لدراسة خلفياتهم وظروفهم. حذر النقاد من أن الخطة يمكن أن ترى المجرمين من مجموعات الأقليات يعطون عقوبة أخف.
وزير العدل الظل روبرت جينريك، الذي أطلق إجراءً قانونياً ضد الكانغو ، قال إنه يبدو أنه قد انحنى للضغط والخطط “كان من شأنه أن يميز الرجال ، والأشخاص البيض ، والمسيحيين”.
ستنشر وزير العدل شابانا محمود (أعلاه) تشريعات جديدة اليوم مصمم لمنع التوجيهات التي تدخل حيز التنفيذ على الإطلاق
قال وزير العدل في الظل روبرت جينريك (في الصورة) إنه يبدو أنه قد انحنى للضغط والخطط “كان من شأنه أن يميز الرجال ، والأشخاص البيض ، والمسيحيين”
لكنه حذر من وجود “حالات أخرى” لنهج ثنائي في نظام العدالة الجنائية التي لا تزال بحاجة إلى معالجة.
كان رد فعل الوزراء مع الإغاثة بعد أن وافق مجلس إصدار الحكم على التراجع. في وقت سابق ، حذر مصدر وزارة العدل من أنه “لا يوجد عالم لم تدخل فيه هذه الإرشادات حيز التنفيذ” في 1 أبريل.
ستنشر وزيرة العدل شابانا محمود تشريعات جديدة اليوم مصممة لمنع التوجيهات التي تدخل حيز التنفيذ.
خطط الوزراء لاستخدام إجراءات الطوارئ التي يمكن أن تسمح بإصدار التشريعات في يوم واحد في ظروف معينة.
لكن مصادر وايتهول قالت إن هذه الخطوة تعارضها زعيم العموم لوسي باول وزعيم اللوردات بارونة سميث. ليس من المتوقع الآن أن يدخل القانون الجديد حيز التنفيذ إلا بعد عيد الفصح في أقرب وقت.
ألقى حلفاء السيدة محمود باللوم على “Blob” Whitehall لإحباطهم التقدم المحبط في هذه القضية. قال أحدهم: “أنا لا أفهم تمامًا لماذا لا يمكننا إطلاق النار على أي شخص يعترض الطريق”.
كتبت السيدة محمود إلى مجلس إصدار الأحكام يطلب من ذلك التخلص من التوجيه الذي قالت “ترقى إلى مستوى المعاملة التفاضلية”.
لكن الجثة رفضت ، حيث استجاب الرئيس اللورد العدل ديفيس الأسبوع الماضي أن المجلس قرر أن الإرشادات “لا تتطلب مراجعة”.
خطط الوزراء لاستخدام إجراءات الطوارئ التي يمكن أن تسمح بإصدار التشريعات في يوم واحد في ظروف معينة. لكن مصادر وايتهول قالت إن هذه الخطوة تعارضها زعيم العموم لوسي باول (في الصورة)
في بيان الليلة الماضية ، رحبت السيدة محمود بتغيير القلب لكنها تعهدت بالضغط على التغيير في القانون.
قالت: “هذه الإرشادات تخلق نظامًا قضائيًا يمكن أن تتأثر فيه النتائج بالعرق أو الثقافة أو الدين.
هذا المعاملة التفاضلية غير مقبول – المساواة قبل القانون هي العمود الفقري لثقة الجمهور في نظامنا القضائي. سأغير القانون لضمان الإنصاف للجميع في محاكمنا.
ومع ذلك ، لا يزال بإمكان حلقة الكدمات أن ترى الوزراء يفكرون في Quango وسط المخاوف التي تجاوزت غرضها. قال رئيس الوزراء أمس إنه “يشعر بخيبة أمل شديدة” من خلال رد المنظمة على المخاوف التي أثارها الوزراء.
