بي بي سي أُجبرت سارة مونتاج على الراديو 4 على إصدار اعتذار بعد EastEnders قال النجم جون التمان إن البطيخ العنصري يعيش على الهواء.
كان مقدم العرض يجري مقابلة مع جون حول دوره كشرير أسطوري نيك كوتون عندما تحول الحديث إلى ما إذا كان قد ارتجف أي خطوط.
مناقشة مشاهده مع والدته على الشاشة Dot Cotton ، التي تلعبها يونيو براونقال: “خلال الأيام الأولى مع يونيو ، كان الأمر مرنًا حقًا. لم يكن عليك أن تطلب الإذن للحصول على سيجارة. يمكنك فقط القيام بذلك. اعتدت وأنا على الارتجال …
لقد عرفنا شخصياتنا جيدًا. لن نغيره بشكل كبير. لقد وضعنا الكلمات أو خطًا هنا وهناك لجعله كوميديًا. فقط لإثارة الأمر قليلاً.
واصل جون – الذي ظهر لأول مرة على الصابون في الثمانينيات – ملاحظة الاختلافات في التصوير عندما عاد في المتأخرة ، متذكراً حادثًا عندما غير رؤساء الأعمدة عنصريًا في النص إلى “مهاجر غير شرعي”.
يتذكر: “أفترض أنني أستطيع أن أقول ذلك على الهواء ، إذا كنت لا تمانع ، لكن نيك أشار إلى شخص كان يعيش مع AP ** أنا. يبدأون في التصوير وقالوا: “لا أعتقد أننا نستطيع أن نقول ذلك” “.
أُجبرت سارة مونتاج من بي بي سي راديو 4 على إصدار اعتذار بعد أن قال نجم إيستندرز جون ألتمان (في الصورة في عام 2022)
كان المقدم يجري مقابلة مع جون حول دوره كشرير أسطوري نيك كوتون عندما تحول الحديث إلى ما إذا كان قد ارتجف أي خطوط من أي وقت مضى
المتداخل ، صرحت سارة: “لا ، لا أعتقد أننا نستطيع [say that]’
ثم ادعى جون أن “الناس يفعلون للأسف يقولون ذلك هذه الأيام ، والتي أصرت سارة على أنها لا”.
وتابع: ‘لقد غيروا الأمر إلى مهاجر غير شرعي ، لذلك هذا مجرد مثال على ما حدث مع البرنامج النصي. لقد ذهبوا للتو مع هذا الخط بدلاً من السابقين.
في وقت سابق من المقابلة ، اعترف جون بأنه شعر بالصدمة لمشاهدة مقاطع قديمة من العرض ، معترفًا بالكثير قد تغير منذ 40 عامًا.
وكشف: ‘كنت أشاهد مقطعًا قديمًا من نيك كوتون يقترب من كيلفن (بول ج. ميدفورد) وشارون واتس (ليتيتيا دين) في الشارع.
“لن أقول ما قاله لهم – ابن رجل الكاريبي في العرض – ولم أستطع أن أصدق ما يقوله نيك كوتون!
لن يتم بثه هذه الأيام ولكن هناك تذهب. من المثير للاهتمام أن ننظر إلى الوراء منذ 40 عامًا ما تم تصويره.
في وقت لاحق من الحلقة ، اعتذرت سارة عن اللغة المستخدمة في المقابلة ، قائلة: “هل يمكنني الاعتذار. لم يكن الأمر مناسبًا في الأيام الخوالي ، ولم يكن الأمر مناسبًا الآن ، لما قاله جون ألمان.
تمت إزالة SLUR منذ ذلك الحين من موقع بي بي سي.
بعد أن كشف جون أن نصه قد تم تغييره لإزالة “P ** I” ، صرحت سارة “لا ، لا أعتقد أننا نستطيع [say that]واعتذرت لاحقًا للمستمعين عن الملاذ
ظهر جون في الحلقة الأولى من EastEnders وكان جزءًا لا يتجزأ من أول قصة كبيرة في العرض – قتل مسكن المسنين Reg Cox (Johnnie Clayton).
سرعان ما أصبح أكبر شرير في الصابون ، حيث يجسد خصمًا ومستخدمًا للمخدرات وقاتل.
ومع ذلك ، غادر جون الصابون في عام 1991 بعد رفضه قبول قصة مثلي الجنس لشخصيته.
قال النجم إنه كتب بعد أن أثار مخاوف بشأن القصة المقترحة لأن نيك قد تم تصويره في الأصل على أنه مستقيم.
وتحدث إلى Bang Showbiz في عام 2019 ، أوضح: ‘حاولوا صنع Nick Cotton Gay ، لقد كان منذ سنوات الآن.
“ذهبت إلى هناك بشكل مستقيم ، وكذلك فعلت الرجل الآخر ، النبير (توم وات) الذي كان قليلاً من بوزو محبوب في الأيام الأولى.
على أي حال ، قرروا فجأة أنه لم يكن مثليًا ، كانوا سيجعلونه مثليًا ، ولم أكن أعتقد أن هذه فكرة جيدة لأنها كانت ستغير شخصية نيك تمامًا.
قلت: “لذلك ذهبت إلى المنتج ،” أسمع أنك حصلت على هذه الفكرة ، لكنني لا أعتقد أنها ستنجح “، وقالت ،” حسنًا ، اكتبه “، وابتعدت.
كانت قاسية حقًا. لكنني عدت. لقد كتبت للتو لتلك الفترة. لو كنت قد ذهبت في لعب شخصية مثلي الجنس ، بخير.
“لكن أن أجعل الشخصية فجأة … أنا لا ، بالنسبة لي ، كممثل ، كان من الخطأ. لا أعتقد أن الجمهور كان يريد ذلك أيضًا.
جاء رحيل جون النهائي عندما قُتل في عام 2015 وتوفي بين ذراعي والدته بعد رد فعل مميت على الهيروين الذي لم يسعى لوزارة إلى مساعدة طبية (في الصورة مع يونيو براون)
عاد جون لاحقًا إلى الصابون ، حيث ظهر في عام 1993 و 1998 وبين 2000 و 2001 و 2008 و 2009 وأخيراً من 2014 إلى 2015.
لقد كان أساسيًا في بعض أحلك قصص إيستندرز ، بما في ذلك مقتل إدي رويل (مايكل ميليا) ، عدة مؤامرات لقتل والدته النقطة وتسبب بطريق الخطأ في وفاة ابنه آشلي (فرانكي فيتزجيرالد) بعد تخريب دراجة نارية.
جاء رحيله النهائي عندما قُتل في عام 2015.
من المفارقات أنه توفي بين ذراعي والدته بعد رد فعل مميت على الهيروين الذي لم يسعى DOT إلى المساعدة الطبية.
