إن وزارة الحكومة المكلفة بالحفاظ على القاتل المتهم لامرأة تبلغ من العمر 19 عامًا على قيد الحياة حتى يتمكن من مواجهة محاكمة بسبب مقتلها المزعوم ، أرسلت تعازي إلى أشخاص “متأثرون بوفاته”.
جاءت الرسالة المشينة من الخدمات التصحيحية في نيو ساوث ويلز بعد توفي أدريان نويل تورينز ، 53 عامًا ، في الحجز بعد ثلاثة أيام من إلقاء القبض عليه بتهمة قتل أودري غريفين البالغة من العمر 19 عامًا.
تم العثور على Torrens لا يستجيب في زنزانته في سيلفووتر سجن في سيدنيفي الغرب حوالي الساعة 4:50 مساءً يوم الخميس ولا يمكن إحياءه من قبل ضباط المسعفين والخدمات التصحيحية.
الشرطة لا تعامل وفاته على أنها مشبوهة.
وقالت متحدثة باسم الخدمات التصحيحية في نيو ساوث ويلز إن الوفاة المحتجزة قد تم إبلاغ قاضي التحقيق في الولاية وسيخضع للتحقيق العام.
وقالت في بيان “الخدمات التصحيحية لشرطة نيو ساوث ويلز التحقيق في جميع الوفيات المحتجزة بغض النظر عن الظروف”.
“الخدمات التصحيحية نيو ساوث ويلز تمد أعمق تعاطفها مع عائلة أودري غريفين في هذا الوقت المحزن.
لكن في بيان صماء لهجة ، ذكرت الإدارة أيضًا أنها ترسل تعازي إلى أي شخص من سكان جزر مضيق السكان الأصليين وتوريس المتأثرين بوفاة السيد تورينس.
توفي أدريان تورينس (في الصورة) في الحجز بعد ثلاثة أيام من اعتقاله بزعم قتل أودري غريفين البالغ من العمر 19 عامًا
قُتل أودري غريفين في مارس 2025
جاء البيان بعد ساعات قليلة من تقديم نصح عائلة السيدة غريفين بوفاته حيث حضر المئات وقفة شاطئية في ذاكرتها مساء الخميس.
تم القبض على تورينس في سيدني يوم الاثنين – بعد شهر من العثور على جثة السيدة غريفين في إيرينا كريك على نيو ساوث ويلز الساحل المركزي.
لم تعتبر وفاتها في البداية مشبوهة لأن تشريح الجثة الأولي أشار إلى أنها غرقت.
في الأسبوع الماضي ، نشر المحققون صورة Torrens في نداء عام لتحديد موقعه.
اعترف تورينز بقتل اللاعب البالغ من العمر 19 عامًا إلى زميل لم يمض وقت طويل في مكالمة هاتفية حصلت عليها الشرطة.
وقال شاهد آخر للشرطة إنهم أدركوا تورينز في الدوائر التلفزيونية المغلقة ، وأنه أخبرهم “ترك جسدها في المانغروف”.
كان تورينس في أمر المحكمة عندما زعم أنه قتل السيدة غريفين على الساحل المركزي في سيدني في مارس.
كانت السيدة غريفين تقضي ليلة في الاحتفال مع الأصدقاء في فندق جوسفورد في ليلة 22 مارس.
قبل أسبوعين من وفاتها ، سافرت السيدة غريفين إلى نيوزيلندا للتنافس في حدث Anzco نصف حديد
تم اصطياد تورينز من قبل الشرطة بعد مقتل السيدة غريفين
غادرت الحانة في الساعة 2 صباحًا وسرت نحو منزل والدها في تيريجال بعد أن حاولت الحصول على أوبر دون جدوى.
تابعت الأصدقاء تحركاتها عبر ميزة SnapMaps الخاصة بـ Snapchat ، وهو متعقب مباشر لمكان المستخدم ، والذي يمكن رؤيته بواسطة جهات اتصال محددة. كما أرسلت لهم مقطعين فيديو أثناء المشي في المنزل.
بدلاً من الوصول إلى المنزل ، عبرت السيدة غريفين المسارات مع تورينس.
حققت الشرطة بهدوء في العلاقة المزعومة بين الزوجين في الأسابيع التي تلت وفاة السيدة غريفين.
وجدوا الحمض النووي Torrens تحت أظافر MS Griffin واكتشف Ping Mobile Ping في منطقة Erina Creek في نفس الليلة من هاتف Torrens.
بعد إلقاء القبض على هذا الأسبوع ، تم تعيين المحققين لادعاء تورينز هاجموا السيدة غريفين في وجهها وطرقها فاقد الوعي في الخور الضحل – أو أنه احتجزها تحت الماء لقتلها.
غضب العديد من الأستراليين من حكم الشرطة الأولي بأن وفاة السيدة جريفين “ليست مشبوهة”.
في يوم الثلاثاء ، قال متحدث باسم مقاطعة بريسبان للمياه إن المحققين أرادوا تقديم إجابات للعائلة والمجتمع بعد التحقيق لمدة أربعة أسابيع.
كاثلين كيربي (يسار) مع ابنتها أودري
جاءت أخبار وفاة تورينس بعد ساعات قليلة من تجمع مئات المشيعين للاحتفال بحياة السيدة غريفين في تيريجال بيتش بالقرب من منزلها
وقال المتحدث باسم “هذا لم يجلس معنا كمحققين منذ البداية ولهذا السبب وقفنا لقوة الإضراب”.
“كان هناك عدد من خطوط التحقيق التي أدت إلى الاعتقال أمس ، ولكن ، صباح يوم الجمعة ، تلقينا معلومات نقلت القضية إلى التحقيق في القتل.”
والدة السيدة غريفين أخبرت كاثلين كيربي ديلي ميل أستراليا هذا الأسبوع أنها “أرادت فقط العدالة” لابنتها الصغيرة.
قالت إن ابنتها كانت امرأة شابة وذكية وجميلة “كان لها العالم عند قدميها”.
قالت السيدة كيربي إن الزوج تبادل الرسائل أثناء وجودها في جوسفورد ، وأخبرت ابنتها أنها فخورة بها وأحبتها كثيرًا.
جاءت أخبار وفاة تورينس بعد ساعات قليلة من تجمع مئات المشيعين للاحتفال بحياة السيدة غريفين في تيريجال بيتش بالقرب من منزلها.
في المساء ، غمر الأحباء والغرباء وزملاء الفريق والمباحث الشاطئ الذي يرتدي ملابس بيضاء.
أخبرت السيدة كيربي أن غروب الشمس الحشد كان الوقت المفضل لدى السيدة غريفين.
قالت السيدة كيربي إن ابنتها كانت امرأة شابة وذكية وجميلة “كان لها العالم عند قدميها”
“قلبي ممتلئ. أخبرت 9News أن ممتلئًا كما يمكن أن يكون الآن.
“نحن بحاجة إلى التغيير ، نحن بحاجة إلى الكثير من التغيير.”
وأضافت صديقة ابنتها آنا جينكينز: “يجب أن يكون أي شخص قادرًا على السير إلى المنزل في الليل وعدم القلق عندما يفعلون ذلك”.
في Twilight ، توقف التجمع في صمت لتذكر اللاعب البالغ من العمر 19 عامًا.
وصفت العائلة والأصدقاء السيدة غريفين “رياضي مصمم وطالب موهوب ومراهق محبوب”.
قبل أسبوعين من وفاتها ، كانت المراهقة الشهيرة والرياضية قد سافرت إلى نيوزيلندا للتنافس في حدث Anzco Half-Ironman الشاق ، الذي أكملته خلال ما يزيد قليلاً عن ست ساعات ونصف.
كانت تستعد أيضًا لبدء دورة تدريبية لمدة 10 أسابيع في أبريل مع البحرية الأسترالية الملكية بعد زيارتها في اليابان في وقت سابق من هذا العام.
كانت السيدة جريفين تزور الساحل المركزي – حيث نشأت – لرؤية أجدادها ودعوة صديقاتها إلى حفلة وداع في سيدني في نهاية الأسبوع المقبل.
وقالت غوفوند لعائلتها: “لقد كانت أروع روح تسير في هذه الأرض وستظل دائمًا في قلوبنا”.
زار أودري اليابان في وقت سابق من هذا العام
نشرت مكافحة العنف ضد الحملات الحاملة للنساء شريلي مودي على وسائل التواصل الاجتماعي “لن يكون هناك عدالة لأودري غريفين بعد وفاة تورينس.
“مثل كل امرأة واحدة ، كان لأودري البالغة من العمر 19 عامًا كل الحق في السير في الشارع في أي وقت من النهار أو الليل دون أن يقتلها بعض البلطجية” ، كما نشرت السيدة مودي.
“كان لديها كل الحق في العيش حياة طويلة مليئة بالسلام والسعادة”.
كان لديها كل الحق في عدم أن تكون ضحية للبنوم. عنف الذكور هو وباء في أستراليا – لا يمكننا حتى قضاء ليلة في الخارج دون قتل.
وقال متحدث باسم وزير تصحيحات نيو ساوث ويلز أنولاك تشانتيفونج إن الأفكار مع أولئك الذين عرفوا السيدة غريفين.
وقال: “يعترف وزير التصحيحات بهذا الوقت الصعب للغاية للعائلة والأحباء في أودري غريفين ، مشيرًا إلى أن هذه القضية لن تكون قادرة الآن على محاكمة المحاكم”.
للحصول على الدعم السري على مدار 24 ساعة في أستراليا ، اتصل على شريان الحياة في 13 11 14 أو وراء الأزرق في 1300 22 4636.
