رجل أمريكي من كبار السن أدين بقتل اثنين مكتب التحقيقات الفيدرالي كان الوكلاء في عام 1975 تحرر من السجن بعد الرئيس السابق جو بايدن خفف عقوبته.
ليونارد بيلتير ، 80 عامًا ، غادر سجن كولمان في فلوريدا في سيارة الدفع الرباعي يوم الثلاثاء ، وفقا لمسؤول السجن. لم يتوقف عن التحدث مع المراسلين أو ما يقرب من عشرين من المؤيدين الذين تجمعوا خارج البوابات للاحتفال بإصداره.
تم تصوير المدان ، الذي يعاني من صحة سيئة ، باستخدام مشاة على متن طائرة في مطار ليسبورغ بينما يحيط بها المصورين.
Peltier ، عضو في فرقة السلاحف الجبلية في Chippewa Indians في داكوتا الشمالية، عاد إلى حجزه ، حيث يحتفل العائلة والأصدقاء بإطلاقه معه يوم الأربعاء.
طوال فترة السجن لمدة نصف قرن تقريبًا ، أكد بيلتيير أنه لم يقتل وكلاء مكتب التحقيقات الفيدرالي جاك كولر ورونالد ويليامز خلال مواجهة في 26 يونيو 1975 ، في محمية باين ريدج الهندية في ساوث داكوتا.
يعتقد الأمريكيون الأصليون على نطاق واسع أنه كان سجينًا سياسيًا أدين خطأً في عام 1977 لأنه قاتل من أجل الحقوق القبلية كعضو في الحركة الهندية الأمريكية (AIM).
ومع ذلك ، يعتقد بعض المسؤولين رفيعي المستوى في تطبيق القانون ، وكذلك المعلقين السياسيين ، أن Peltier مذنب ، وتفجير الكثيرون من بايدن في 20 يناير باستبدال عقوبة السجن بحبس المنزل.
من بينهم مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق كريستوفر راي، الذي وصف Peltier بأنه “قاتل لا يكرر” في رسالة خاصة إلى بايدن التي حصلت عليها وكالة أسوشيتيد برس.
ليونارد بيلتير (في الصورة) ، وهو رجل أمريكي أصلي أدين بقتل اثنين من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي في عام 1975 ، تم إطلاق سراحه من السجن بعد أن خفف الرئيس السابق جو بايدن من عقوبته
غادر Peltier ، 80 عامًا ، سجن كولمان في فلوريدا سيارة الدفع الرباعي ، وفقًا لمسؤول في السجن. لم يتوقف عن التحدث مع المراسلين أو ما يقرب من عشرين من المؤيدين الذين تجمعوا خارج البوابات للاحتفال بإطلاق سراحه مع أعلام ولافتات “ليونارد الحرة”
تم تصوير Peltier ، وهو في حالة صحية سيئة ، أعلاه باستخدام مشاة على متن طائرة في مطار ليسبورغ بينما يحيط بها المصورين يوم الثلاثاء
انتقد مضيف الراديو مارك ليفين أيضًا بايدن باعتباره “فاسدًا” لإصداره بيلتيير عندما تم الإعلان عن التخفيف الشهر الماضي.
وكتب في X في 21 يناير: “لم يلتق جو بايدن مطلقًا بقتله لم يرد عقوبة السجن التي لم يرغب في التنقل”.
على ما يبدو ، إذا كان ليونارد بيلتيير فتى فخورًا (أنا بالتأكيد لست مردفًا خاصًا للأولاد الفخرين ، بالمناسبة) ، فستكون وسائل الإعلام أكثر انزعاجًا من تنقله من قبل بايدن ، على الرغم من حقيقة أن Peltier قد سجن بسبب دوره في القتل الباردة من اثنين من العوامل الجرحى مكتب التحقيقات الفيدرالي.
كما أدان آخرون هذا التخفيف أثناء وصفه بيلتيير بأنه “قاتل شرطي”.
نيك إستس ، أستاذ الدراسات الهندية الأمريكية في جامعة مينيسوتا وقال أحد أعضاء قبيلة Brule Sioux Lower الذي دعا إلى إطلاق سراح Peltier ، إنه تم تصنيفه عنصريًا.
وقال إستيس: “إنه يمثل كل شخص تم تجهيزه من قبل شرطي ، تم تصنيفه ، تعرض أطفالهم للمضايقة في المدرسة”.
وقال أحد محامينه ، جينيبر جونز ، إن بيلتيير كان يتطلع إلى العودة إلى المنزل.
وقال جونز قبل إطلاق سراحه: “نحن متحمسون للغاية لهذه اللحظة”. إنه في حالة معنوية جيدة. لديه روح محارب.
إن أنصاره خارج السجن ، بمن فيهم بعض الذين ولوحوا بأعلام يقولون “ليونارد بيلتيير الحرة”.
وقال راي سانت كلير ، وهو عضو في فرقة وايت إيرث في قبيلة مينيسوتا تشيبيوا التي سافرت إلى فلوريدا لإطلاق سراح بيلتيير: “لم نفكر أبدًا في الخروج”.
إنه يظهر أنه يجب ألا تتخلى عن الأمل. يمكننا أن نأخذ هذا إصلاح الضرر الذي حدث. هذه بداية.
تم تصوير Peltier عبر ساحة تمرين Okalla في سجن إلى طائرة هليكوبتر انتظار في عام 1976
تم إطلاق النار على الوكلاء الخاصين جاك كولر (يمين) ورون ويليامز (يسار) أثناء البحث عن مشتبه به في محمية باين ريدج الهندية في ساوث داكوتا في 26 يونيو 1975
لقد لفت بيلتييه انتباه الشخصيات العامة المعروفة التي دعت إلى إطلاق سراحه ، بما في ذلك ابنه تشونسي بيلتير (في الصورة) ، الدالاي لاما ، نيلسون مانديلا ، الأسقف ديزموند توتو وبوب فرانسيس
كان Peltier نشطًا في AIM ، الذي تشكل في الستينيات وحارب من أجل حقوق المعاهدة الأمريكية الأصلية وتقرير المصير القبلي.
نشأت إدانة Peltier من مواجهة عام 1975 على محمية Pine Ridge الهندية في داكوتا الجنوبية التي قتل فيها عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي.
وفقًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، كان كولر وويليامز هناك لخدمة أوامر الاعتقال بتهمة السرقة والاعتداء بسلاح خطير.
حافظ المدعون العامون في المحاكمة على أن Peltier أطلقوا النار على كلا الوكلاء في الرأس في نطاق الفراغ.
اعترف بيلتيير بأنه حاضر وإطلاق النار على مسافة بعيدة ، لكنه قال إنه أطلق دفاعًا عن النفس وأن طلقاته لم تكن تلك التي قتلت الوكلاء.
كانت امرأة زعمت أنها رأت بيلتيير يطلقون النار على الوكلاء في وقت لاحق شهادتها ، قائلة إنه تم إجباره.
أدين بتهمتين من القتل من الدرجة الأولى وأعطى جملتين على التوالي.
تم تبرئة اثنين من الأعضاء الآخرين ، روبرت روبيدو ودينو بتلر ، على أساس الدفاع عن النفس.
طوال فترة السجن لمدة نصف قرن تقريبًا ، أكد بيلتيير أنه لم يقتل عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي
يعتقد الأمريكيون الأصليون على نطاق واسع أنه كان سجينًا سياسيًا أدين خطأً في عام 1977 لأنه قاتل من أجل الحقوق القبلية كعضو في الحركة الهندية الأمريكية
تم رفض Peltier الإفراج المشروط منذ يوليو ولم يكن مؤهلاً للنظر فيه مرة أخرى حتى عام 2026.
قامت أجيال من الناشطين والزعماء الأصليين بالضغط على العديد من الرؤساء إلى العفو عن بيلت.
أشاد وزير الداخلية السابق ديب هالاند ، وهو عضو في بويبلو في لاجونا وأول أمريكي أصلي يشغل منصب الأمين ، قرار بايدن.
عندما كان طفلاً صغيراً ، تم نقل بيلتييه من عائلته وأرسل إلى مدرسة داخلية.
واجه الآلاف من الأطفال الأصليين على مدى عقود نفس المصير ، وكانوا في كثير من الحالات تعرضوا للإيذاء البدني والنفسي والجنسي الجهازي.
وقال نيك تيلسن ، الذي كان يدعو إلى إطلاق سراح بيلتيير منذ أن كان مراهقًا ومديرًا تنفيذيًا لمجموعة NDN Collective ، وهي مجموعة دعاة بقيادة السكان الأصليين مقرها في مراهقة ومدير تنفيذي لشركة NDN Collective ، وهي مجموعة دعاة بقيادة السكان الأصليين مقرها في المراهقة ، وهو الرئيس التنفيذي لشركة NDN Collective ، وهي مجموعة دعاة بقيادة السكان الأصليين مقرها في مراهقة ، وهو الرئيس التنفيذي لشركة NDN Collective ، وهي مجموعة من المدافعين عن Peltier منذ أن كان مراهقًا ومديرًا تنفيذيًا لمجموعة NDN Collective: ” ساوث داكوتا.
“لذلك فهو متحمس لوجود في المنزل والطلاء ولديهم أحفاد يركضون”.
