بقلم مراسل هيلين بروس كورتس لمجلة ديلي ميل الأيرلندية وجيسيكا ماجي ونيامه أودونوغو
محتال متسلسل عمل سابقًا جندي كيريتم سجن المحاسب لمدة ست سنوات بعد أن قام بتقديم محامٍ وممارس للإعسار الشخصي وتبحث ما يقدر بنحو 1200 شخص.
أقر ديفيد ويليامز ، 68 عامًا ، من Eadestown ، Rathmore ، Co. Kildare ، وفي السابق من Sroughan ، Busington ، Co. Wicklow ، بأنه مذنب في تعدادات متعددة من الخداع بين يناير 2019 و 2020 لكنه فشل في الحكم على حكمه في الشهر الماضي.
واعترف أيضًا بتهمة تقديم الخدمات القانونية بينما كان الشخص غير المؤهل ويتصرف كممارس للإعسار الشخصي بينما يكون الشخص غير المصرح به خلال نفس الفترة.
اعترفت كريستال تاليا ، 46 عامًا ، من سروغان ، بلينجتون ، بأنها مذنب في إعاقة التحقيق من خلال السماح وليامز باستخدام حساباتها المصرفية.
تاليا ، في الأصل من أوغندا ، حصلت سابقا على عقوبة مع وقف التنفيذ لمدة عام واحد.
في مشروع قانون منفصل ، أقرت ويليامز بالاحتيال على امرأة غالواي في الثمانينات من عمرها عن طريق حثها بشكل غير أمين على شراء حفار صغير لأكثر من 7000 يورو (5،788 جنيه إسترليني)
غاردا الاقتصادية الوطنية جريمة بدأ المكتب في التحقيق في شركة تدعى THL Legal ، والتي قدمت خدمات قانونية بما في ذلك المشورة حول تصاريح العمل وتطبيقات إجازة إلى رينا.
لم يكن معظم الأشخاص الذين يبحثون عن المشورة من أصل إيرلندي ، وقد دفعوا مبالغ بمتوسط 1500 يورو (1،240 جنيه إسترليني) للشركة.
قال كيري كاتونا هريرة الذرية السابقة إن المحتال التسلسلي ديفيد ويليامز كان يعمل في السابق كمحاسب لها – وكان السبب في أنها ذهبت إلى الإفلاس
تم سجن ديفيد ويليامز ، 68 عامًا ، لمدة ست سنوات بعد أن قام بتقديم محامٍ وممارس للإعسار الشخصي وتبحث ما يقدر بنحو 1200 شخص
كان لدى THL حسابات Facebook و Twitter وموقع الويب يعلن عن أنفسهم “شركة ديناميكية للمحامين ذوي الخبرة” ، على الرغم من أن الشركة لم تكن أبدًا شركة محامين ولم تكن مسجلة في جمعية القانون.
تم مداهمة مكاتب THL في Greenogue Business Park ، Westmanstown ، Rathcoole ، Co. Dublin ، من قبل Gardaí الذي استولى على قائمة العملاء مع 1200 اسم.
ثم أنشأ وليامز شركة قانونية أخرى تدعى مور وبارينجتون ووالترز (MBW) التي تعمل من نوفمبر 2019 إلى مايو 2020 ، حتى تم مداهمة مكاتبها أيضًا.
تم القبض على وليامز في مايو 2020 ، ولكن بحلول يونيو من ذلك العام ، قال المحامي إنه “يخرج نفسه” كممارس إعسار شخصي في شركة ثالثة تسمى Global Business Recovery ، أو GBR.
سمعت المحكمة أن تاليا وويليامز كانتا في علاقة وتعيش معًا في كيلدير مع عدد من الأطفال في وقت الجرائم.
فتحت حسابًا مصرفيًا يستخدم للتداول في THL ثم MBW ، حيث نقل الضحايا غير المقصودون الرسوم لما اعتقدوا أنه سيكون خدمات قانونية مشروعة.
قدمت السيدة سوليفان نظرة عامة على 15 شخصًا تعرضوا للاحتيال من قبل ويليامز ، بمن فيهم أشخاص من جنوب إفريقيا وليبيا والفلبين وبولندا. نقلت ضحية واحدة من جنوب إفريقيا 1600 يورو (1،323 جنيه إسترليني) إلى THL Legal من أجل تجنس ابنته.
تم الاتصال به بعد أشهر من قِبل THL ليقول إنه لا يمكن القيام به ، لكنه لم يسترد أمواله.
أخبر كاتونا البريد الليلة الماضية: “إنه أقل من منخفض! إنه السبب في أنني دخلت في أول إفلاس ، الأمر الذي لم يؤثر علي فحسب ، بل كان له تأثير على أطفالي “.
دفع رجل ليبي كان يعمل بدوام كامل أكثر من 1500 يورو (1،240 جنيه إسترليني) لويليامز للمساعدة في معالجة طلب تأشيرة له ، لكنه لم يحدث أبدًا.
وصفته القاضي أورلا كرو بأنه “محتال نكودي مستوطن”. وقالت إن هناك خرقًا كبيرًا للثقة على المواطنين الأجانب الذين يحاولون تنظيم وضعهم.
لدى Williams العديد من الإدانات السابقة ، التي يعود تاريخها إلى السبعينيات ، بما في ذلك الإدلاء ببيانات خاطئة ، والحصول على الممتلكات عن طريق الخداع والسرقة.
وفي الوقت نفسه ، قال هريرة الذرية السابقة كيري كاتونا إن المحتال المسلسل كان السبب في أنها ذهبت إلى الإفلاس.
وصفته الليلة الماضية بأنها “معالجة كذاب” و “كونمان” ، مضيفة: “أشعر بجميع ضحاياه”.
بدأ ويليامز إدارة الشؤون المالية لكاتونا قبل 16 عامًا. تم إعلان Katona في البداية إفلاسه في المحكمة العليا في لندن في 21 أغسطس 2008 ، بعد فشله في دفع 82،000 جنيه إسترليني من فاتورة ضريبية بقيمة 417،000 جنيه إسترليني.
تقدمت بطلب للإفلاس للمرة الثانية في عام 2013 في محكمة المقاطعة في ويجان.
قالت في بودكاست على Mission ، في سبتمبر 2023: ‘أول إفلاس لي ، لقد دمرت.
لقد كان محاسبي هو الذي سرق أموالي. ذهب إلى السجن من أجل ذلك ، لكنني لم أحصل على أموالي.
“فكر الناس:” لقد استنشقت أنفها ، لكن هذا لم يكن كذلك. يمكنني تحمل كل فحم الكوك والسيارات ، لكن هذا المحاسب كان يأخذ أموالي ويرسل رسائل مزيفة قائلة: “لقد تم دفع ذلك”. لم يكن أي منها.
أخبر كاتونا البريد الليلة الماضية: “إنه أقل من منخفض! إنه السبب في أنني دخلت في أول إفلاس ، الأمر الذي لم يؤثر علي فحسب ، بل كان له تأثير ضار على أطفالي ، ولكن أيضًا حياة الآخرين الذين كانوا يعملون مع الذين فقدوا كل شيء أيضًا بسبب إفلاستي ، بسبب ديفيد.
“لن يتوقف أبدًا عن كونه محتالًا ، فهو المحتال النهائي ويستحق كل ما لديه! ما زلت أحاول بناء نفسي من كل شيء فقدته بسبب هذا الرجل!
