اعترف أحد ضباط الشرطة السابقين اليوم بالقتل العمد لأربعة أجهزة تجديف غرقوا بعد أن وقعوا في سترات غارقة في ظروف خطرة.
كان Nerys Lloyd ، 39 عامًا ، مسؤولاً عن الحملة المشؤومة على الرغم من عدم تأهيلها بشكل صحيح ، والتي يُعتقد أنها أسوأ حادث في البريطاني على متن المجداف على الإطلاق.
توفي مورغان روجرز ، 24 عامًا ، ونيكولا ويتلي ، 40 عامًا ، أندريا باول ، 41 عامًا ، والمدرب بول أودووير ، 42 عامًا ، في الحادث في أكتوبر 2021 بعد أن تقدمت الحملة دون أي إحاطة أمان على الرغم من الفيضانات الشديدة والتحذيرات القاسية للطقس.
تم احتجاز الأربعة من قبل “السحب الهيدروليكية دون أي وسيلة للهروب” في وير الخطير في وسط مدينة هافرفوردويست ، بيمبروكشاير ، وفقًا لتقرير رسمي.
كان لويد – الذي كان أيضًا في الرحلة كمدرب – المالك والمدير الوحيد لشركة الأنشطة الخارجية التي تسمى Salty Dog Co ، ومقرها في بورت تالبوت ، جنوب ويلز ، والتي انتهت الآن.
تركت وظيفتها مع شرطة ساوث ويلز بعد ثلاثة أشهر من المأساة واستمرت في العمل في جمعية خيرية للمجتمع.
اليوم في محكمة سوانسي ولي العهد ، أقرت بأنها مذنب في القتل غير العمد للضحايا الأربعة.
اعترف لويد أيضًا بجريمة قانون الصحة والسلامة في العمل.
الأشخاص الذين ماتوا في مأساة التجديف في بيمبروكشاير في 30 أكتوبر 2021 هم (من اليسار إلى اليمين) مورغان روجرز ، نيكولا ويتلي ، بول أودوير وأندريا باول
اعترف Nerys Lloyd أيضًا بجريمة قانون الصحة والسلامة في العمل وسيتم الحكم عليها في 15 أبريل
Nerys Bethan Lloyd (في الصورة اليمنى) ، 39 ، من أبرافون ، جنوب ويلز ، في الصورة في محكمة الصلح في هافرفوردويست في أربع تهم من القتل العمد الإهمال في ديسمبر من العام الماضي
بعد ذلك ، قالت ليزا روز ، المدعي العام المتخصص في قسم الجريمة الخاص لخدمة الادعاء ، “كانت هذه مأساة يمكن تجنبها.
على الرغم من الذهاب للتحقق من حالة النهر قبل المغادرة في الجولة ، فشل Nerys Lloyd في فحص Weir.
كان لدى غالبية المشاركين خبرة محدودة ولم يكن لويد مؤهلاً لأخذ أجهزة التجديف في مثل هذه الظروف الخطرة.
“لم يكن هناك أي إحاطة سلامة أو تقييمات رسمية للمخاطر ، ولم يُنصح المشاركون بأنهم سيجبرون سترًا أو تم توجيههم على خيارات للخروج من الماء.
كانت القرارات النهائية للاستمرار في الحدث هي قرار لويد ، ونتيجة لذلك تحملت مسؤولية كاملة وكاملة.
“آمل أن توفر هذه الإدانات بعض الإحساس بالعدالة للمتضررين وأن تظل أفكارنا مع عائلات وأصدقاء الضحايا في هذا الوقت.”
جاءت الحملة في 30 أكتوبر 2021 ، خلال الفيضانات الشديدة ومع تحذيرات الطقس القاسية.
كان النهر يركض بسرعة وكان الستر في حالة خطرة للغاية ، وفقا للمدعين العامين.
كان العامل الصحي نيكولا ويتلي (في الصورة ، يسار) من بين أربعة أشخاص يغرقون في المأساة. كان بول أودوير (يمين) أحد قادة الرحلة وتوفي أيضًا
توفي مورغان روجرز (في الصورة) ، 24 عامًا ، في المأساة ، التي وقعت في 30 أكتوبر 2021
يُعتقد أن الحملة المشؤومة على نهر Cleddau في Haverfordwest (في الصورة) هي أسوأ حادث على متن مجداف في بريطانيا
مع اقتراب المجموعة من Weir ، تم سحب المشاركين الثلاثة على القمة في قاعدتها وأصبحوا محاصرين.
قام المدرب السيد أودووير ، الذي خرج في البداية من النهر بأمان ، بإعادة إدخال المياه في محاولة لإنقاذ الآخرين ولكن تم جره على الفور على القمة.
توفي الضحايا الأربعة نتيجة الغرق أو الانغماس.
وخلص أحد الخبير إلى أنه لا ينبغي أن يتم الجولة أثناء شملها على السد وأن لويد لم يكن لديه مؤهل مناسب ، وكان تخطيطها وإشرافها غير كافيين.
اتبع الادعاء تحقيقًا مشتركًا من قبل شرطة بويز Dyfed-Powys والمدير التنفيذي للصحة والسلامة.
توفي كل من السيد أودوير والسيدة روجرز والسيدة ويتلي في مكان الحادث.
توفيت السيدة باول في المستشفى في الشهر التالي.
قال كبير المفتشين للحوادث البحرية أندرو مول: “ربما يكون التدوير في الوقوف هو الأسرع نموًا في المملكة المتحدة الرياضية المائية مع المشاركة في السنوات الأخيرة التي تنمو بحوالي 300 في المائة.
تم وضع الأزهار بالقرب من مكان الحادث على نهر Cleddau ، حيث توفيت المجموعة بعد الدخول في محنة
“ومع ذلك ، مثل كل الرياضات المائية ، فإن أولئك الذين يشترون أو يستأجرون لوح تجديف يحتاج إلى فهم المخاطر.”
قال السيد مول إن حدود التجديف يجب أن يرتدون دائمًا المعدات المناسبة ومقودًا سريعًا للابتعاد عن لوحاتهم في المواقف الخطرة.
سيتم الحكم على لويد ، من أبرافون ، في 15 أبريل.
