أ جامعة أكسفورد تم تهديد المؤرخ بالترحيل بعد قضاء 691 يومًا على مدار العقد الماضي في الهند إجراء البحوث – على الهند.
كجزء من عمل Manikarnika Dutta في الجامعة العليا ، درست المحفوظات في المدن في الهند وذهبت إلى المؤتمرات الدولية.
وقال اللاعب البالغ من العمر 37 عامًا ، من كولكاتا في الهند ، مكتب المنازل رفضت حقها في مواصلة العيش في المملكة المتحدة بناءً على عدد الأيام التي أمضتها في الخارج وعلى أساس أنها لا تملك حياة أسرية في بريطانيا.
لكنها متزوجة من زميله الأكاديمي الدكتور سويفيك ناها ، وهو محاضر كبير في التاريخ الإمبراطوري وما بعد الاستعمار بجامعة غلاسكو، لمدة 10 سنوات.
أرسلها وزارة الداخلية رسالة قراءة: “يجب عليك الآن مغادرة المملكة المتحدة. إذا لم تغادر طوعًا ، فقد تخضع لحظر إعادة الدخول لمدة 10 سنوات ومحاكمة لتجاوزه.
أولئك الذين يتقدمون للحصول على إجازة غير مسمى للبقاء في المملكة المتحدة بناءً على الإقامة الطويلة لمدة عقد أو أكثر ، يُسمح فقط للوجود في الخارج لمدة 548 يومًا كحد أقصى خلال فترة 10 سنوات قبل التقدم بطلب للحصول على إجازة غير محددة – وكان Dutta بعيدًا عن 691 يومًا.
لكن الرحلات التي قمت بها لم تكن اختيارية وكانت “ضرورية” لعملها – واجهت الأكاديميون الآخرون نفس المشكلة مع وزارة الداخلية بسبب عملهم في الخارج.
تم انتقاد وزارة الداخلية من أجل “مروعة وسخيفة” لهذه الخطوة – لكن Dutta ليس الأكاديمي الوحيد الذي يعاني من هذه المعركة.
قالت مانيكارنيكا دوتا إن وزارة الداخلية رفضت حقها في مواصلة العيش في المملكة المتحدة بناءً على عدد الأيام التي أمضتها في الخارج وعلى أساس أنها لا تملك حياة أسرية في بريطانيا
كجزء من عمل دوتا في جامعة أكسفورد ، درست المحفوظات في المدن في الهند وذهبت إلى المؤتمرات الدولية – لكنها قيل لها إنها قضت الكثير من الوقت في الخارج
جاءت لأول مرة إلى المملكة المتحدة في عام 2012 على تأشيرة طالب وحصلت لاحقًا على تأشيرة الزوج باعتبارها تعتمد على زوجها. حصل على تأشيرة على طريق “المواهب العالمية”.
يعمل Dutta الآن أستاذاً مساعد في تاريخ الطب في كلية جامعة دبلن ، وقام سابقًا بالبحث في جامعات أكسفورد وبريستول.
التحدث إلى الوصيأعربت الأكاديمية عن مدى صدمتها لتلقي خطاب الرفض: “لم أفكر مطلقًا في شيء كهذا سيحدث لي”.
لقد كان هذا القرار من وزارة الداخلية مرهقة للغاية لكلينا. لقد تسبب في خسائر نفسية. أحيانًا ألقي محاضرات حول هذه القضايا وقرأت مقالات عن الأشخاص المتأثرين ، لكنني لم أفكر أبدًا في أن هذا سيحدث لنا “.
وقال محاميها ، ناجا كانديا من محامو MTC ، إن الرحلات البحثي لم تكن اختيارية ولكنها ضرورية “للوفاء بالتزاماتها الأكاديمية والمؤسسية”.
“لو لم تنفذ هذه الرحلات ، فلن تتمكن من إكمال أطروحتها ، أو تلبية المتطلبات الأكاديمية لمؤسساتها أو الحفاظ على وضع تأشيرة لها.”
في أكتوبر من العام الماضي ، تقدم كل من Dutta وزوجها بطلب للحصول على إجازة غير محددة للبقاء ، وتم منح طلبه أثناء رفضها.
إنها تتحدى قرار وزارة الداخلية وقالت إنها ستعيد النظر في قرارها في الأشهر الثلاثة المقبلة. لكنها يمكن أن تؤكد قرارها الأصلي بعد فترة ثلاثة أشهر.
وقال متحدث باسم وزارة الداخلية: “إنها سياسة حكومية طويلة الأمد لا نعلق بشكل روتيني على الحالات الفردية”.
Dutta ليس الأكاديمي الوحيد الذي يتعامل مع هذه المعركة. يقولون إن بيئة الهجرة العدائية في المملكة المتحدة تجعل بريطانيا غير جذابة للباحثين الموهوبين.
في عام 2015 ، قالت الدكتورة ميوا هيرونو – التي سافرت حول العالم كمستشارة حكومية – إنها من المقرر أن يتم ترحيلها من بريطانيا بموجب قوانين التأشيرة لأنها كانت خارج البلاد أكثر من 180 يومًا في السنة
ميوا هيرونو مع زوجها بيتر تريبيلكو وابنه تادا
في عام 2015 ، قالت الدكتورة ميوا هيرونو – التي سافرت حول العالم كمستشارة حكومية – إنها من المقرر أن يتم ترحيلها من بريطانيا بموجب قوانين التأشيرة لأنها كانت خارج البلاد أكثر من 180 يومًا في السنة.
كانت في الأصل من اليابان لكنها كانت تعيش في المملكة المتحدة منذ أن أصبحت محاضرًا في جامعة نوتنغهام.
إن عمل الأكاديمي المشهور عالمياً – الذي يساعد حكومة المملكة المتحدة على وضع السياسة الخارجية – يتطلب منها أن تنفق نوبات طويلة في العمل في الصين وأفريقيا.
في عامي 2009 و 2010 ، أمضت حوالي 200 يوم في الخارج في البحث عن عمليات حفظ السلام الأجنبية في الصين والعمليات الإنسانية.
على الرغم من حقيقة أن الدكتورة هيرونو تجري بحثًا عن منظمة تمولها الحكومة وولد ابنها الصغير في بريطانيا ، فقد قرر وزارة الداخلية ترحيلها على نفس قوانين التأشيرة مثل Dutta. انتقد زملائها في الجامعة القرار باعتباره “الانتقام والرأس العظمي”.
وقال الدكتور هيرونو ، الذي عاش في بيستون ، نوتنغهام ، مع زوجها بيتر تريبيلكو ، 61 عامًا ، وابنهما تادا البالغ من العمر عام واحد ، في ذلك الوقت: “لقد كان الأمر بمثابة صدمة هائلة.
إنها حماقة. قامت الحكومة بتمويل بحثي والآن يعاقبونني على العمل الشاق والمساهمة في سياساتهم.
“ما حدث لي خاطئ تمامًا والجميع يفهم وجهة نظري باستثناء مكتب المنزل”.
قرر الدكتور هيرونو ، وهو خبير في العلاقات الدولية ، عدم استئناف القرار لأن تكلفة العملية ستجعلها “غير عملية”. بدلاً من ذلك ، قبلت وظيفة في جامعة في كيوتو باليابان.
جاءت إلى جامعة نوتنغهام في عام 2008 في زمالة مجلس البحوث المرموقة لمدة خمس سنوات ، والتي أصبحت بعد ذلك دورًا دائمًا.
ولكن عند التقدم بطلب لتمديد تأشيرتها ، تم حظرها وأخبرت أنها سيتم ترحيلها بسبب جانب السفر الأجنبي في وظيفتها. حتى أن رؤساء الجامعات كتبوا إلى وزارة الداخلية لإخبار المسؤولين أن الرحلات كانت جزءًا من وظيفتها.
فاز الدكتور هيرونو باستئناف ضد وزارة الداخلية مع قاضٍ يشير إلى أنه لن يكون من المصلحة الوطنية ترحيل شخص “قدم مساهمة كبيرة وعميقة في الإطار الأكاديمي للتعليم العالي في هذا البلد”.
ولكن تم إلغاء هذا الحكم فيما بعد وصادر رؤساء الهجرة جوازات سفر الأسرة.
أُجبرت الدكتورة أسيا إسلام ، التي كانت عالم اجتماع في كلية نيونهام ، جامعة كامبريدج ، على إيقاف طلبها للحصول على إقامة دائمة في المملكة المتحدة أو تخاطر بفقدان وظيفتها بسبب نفس قواعد التأشيرة
أُجبرت الدكتورة أسيا إسلام ، التي كانت عالم اجتماع في كلية نيوينهام بجامعة كامبريدج ، على إيقاف طلبها للحصول على الإقامة الدائمة في المملكة المتحدة أو تخاطر بفقدان وظيفتها بسبب نفس قواعد التأشيرة.
في الأصل من Aligarh في الهند ، عاشت في المملكة المتحدة لمدة 10 سنوات وحصلت على زمالة بحث صغار لمدة ثلاث سنوات في الجامعة في عام 2020. وهي تعمل الآن كأستاذة مساعدة في النوع الاجتماعي والتنمية والعولمة و LSE.
رفضت وزارة الداخلية طلب الإقامة الدائم لها بسبب مقدار الوقت الذي قضته في الخارج – لأنها قضت عامًا في دلهي في إجراء البحوث الميدانية للحصول على درجة الدكتوراه.
وقع ألفي أكاديميين ، من بينهم 183 أستاذًا ، رسالة احتجاجًا.
وقال: “قضيتها محزنة ، لكنها ترسل أيضًا إشارة إلى أن جامعات المملكة المتحدة ستستمر في فقدان الباحثين في الدكتوراه الموهوبين الذين استثمروا سنوات في التدريب”.
قال أساتذة آخرون إن القضية أرسلت “موجات الصدمات” من خلال المجتمع الأكاديمي وسأل أحدهم: “ما هو الأمل في موهبة عالمية شابة مشرقة إذا تم التعامل معهم مثل هذا؟ وإذا كان هذا يحدث في كامبريدج ، إحدى جامعاتنا النخبة ، ما الذي يحدث على الأرض في مكان آخر؟
في حالة أخرى ، أمضت الدكتورة نازيا حسين ستة أشهر في البحث عن هوية فئة وجنس في بنغلاديش للحصول على درجة الدكتوراه في جامعة وارويك في عام 2009 ، وقد استخدمها وزارة الداخلية هذا لترفض طلبها للحصول على إقامة دائمة في عام 2019.
كان الدكتور حسين ، خبير بنغلاديش في الجنس والعرق والدين ، محاضرًا في جامعة بريستول.
تم رفض طلبها على أساس أنها أمضت أيامًا كثيرة خارج البلاد – على الرغم من أنها قدمت أدلة على أن بحث الدكتوراه يحتاج إلى العمل الميداني.
أمضت الدكتورة نازيا حسين ستة أشهر في البحث عن الهوية الجنسية والجنسية في بنغلاديش للحصول على درجة الدكتوراه في جامعة وارويك في عام 2009 ، وقد استخدمها وزارة الداخلية هذا لترفض طلبها للحصول على الإقامة الدائمة في عام 2019
تم منح زوجها إجازة غير محددة للبقاء فيزا ، والتي سمحت لابنتهما البالغة من العمر ثلاث سنوات بالحصول على جواز سفر بريطاني ، لذلك شعرت بالصدمة عندما تم رفض طلبها.
وفي عام 2018 ، رفضت وزارة الداخلية أيضًا ILR للدكتور إلسا زيكينج ، باحث في جامعة ليفربول من الكاميرون.
كان هذا بسبب ستة أسابيع قضت التطوع مع مرضى الإيبولا في غينيا في عام 2015. حصلت على ميدالية ملكة لهذا العمل.
كما أمضت وقتًا خارج البلاد في جنوب إفريقيا في جمع عينات من الدكتوراه في الأمراض المعدية. استأنفت القاضي قرار.
قال الدكتور زيكينج: ‘في غضون أقل من 30 دقيقة اعتذر القاضي وقال إنه لا ينبغي أن أكون هنا. قالت إنني كنت بالضبط من الشخص الذي يجب أن يرحب به هذا البلد.
قالت وزارة الداخلية في ذلك الوقت: “نرحب بالأكاديميين الدوليين ونعترف بمساهمتهم في قطاع التعليم في المملكة المتحدة الرائد في المملكة المتحدة.
“يتم النظر في جميع طلبات الهجرة على مزاياها الفردية وعلى الأدلة المتاحة ، تمشيا مع قواعد الهجرة.”
وفي عام 2019 ، تقدمت American Elizabeth Ford – التي قضت ثماني سنوات في البحث عن تاريخ الموسيقى في جامعة Glasgow وحتى تعلمت Gaelic – للحصول على تمديد تأشيرة ، لكن قيل لها إنها كانت أمامها أسبوعين لتعبئة حياتها ومغادرة البلاد.
كان من المقرر أن تبدأ زمالة بحثية جديدة في جامعة أكسفورد عندما حدث هذا. قالت في ذلك الوقت: “لم أشعر أبداً بعدم الترحيب أو الإهانة”.
في عام 2019 ، تقدمت American Elizabeth Ford – التي أمضت ثماني سنوات في البحث عن تاريخ الموسيقى في جامعة غلاسكو وحتى تعلمت الغيلية – للحصول على تمديد تأشيرة ولكن قيل لها إنها كانت أمامها أسبوعين لتعبئة حياتها ومغادرة البلاد
قبل عام واحد من ذلك ، طُلب من كاميلا البالغة من العمر 11 عامًا أن يغادر البلاد بموجب نفس القواعد.
وقالت وزارة الداخلية إن الزوجين انتهكا القواعد من خلال قضاء الكثير من الوقت في الخارج خلال فترة تأشيرتهما.
لكنها أوقفت الإجراءات بعد تدخل النائب المحلي. تم إعطاؤهم تأجيلًا مؤقتًا قبل أن تؤكد الحكومة أنها يمكن أن تبقى.
قام الزوجان ، اللذان عاشوا في المملكة المتحدة لمدة 11 عامًا في ذلك الوقت ، بعمل إنساني في بلدهما الأصلي بالمكسيك للجامعة.
قال الدكتور شوارتز مارين في ذلك الوقت: “نحن بحاجة إلى الضغط من أجل تغيير في القانون فيما يتعلق بالأكاديميين الذين يعملون في الخارج كجزء من وظيفتهم”.
اقترب MailOnline من وزارة الداخلية للتعليق.
