في بعض الأحيان تكون الأشياء الصغيرة هي التي تكشف مدى صعوبة الأوقات. ذهبت يوم السبت لإحضار بدلة من المغسلة. سألت المالك، وهو رجل مبتسم ساحر، عن كيفية سير العمل، وأشار بكآبة نحو سكة طويلة من الملابس النظيفة في أغلفةها البلاستيكية. وقال “إنهم هنا منذ أسابيع. والناس لا يأتون لاستلام أغراضهم”. “ليس لديهم المال.” من المفترض أن تكون مدينتنا مدينة سوق مزدهرة، لذا فهي علامة واضحة جدًا على أن الاقتصاد ليس على ما يرام عندما يصبح التنظيف الجاف ترفًا وليس ضرورة. اعتاد الأشخاص المتشددون على التخلف عن سداد الرهن العقاري، والآن أصبح فستان كوكتيل المرحلة الثامنة.
– خفض ضريبة القيمة المضافة بنسبة 5% على فواتير الكهرباء (وليس الغاز)، كما أعلن رئيس الوزراء بورنهام للتو، سيوفر للمستهلكين المتعثرين إجماليًا إجماليًا قدره 86 بنسًا في الأسبوع – وهو ليس كافيًا لاستعادة عُشر زي أم العروس الحريري من المنظف الجاف. هذا تخفيض قدره 45 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا (ولكن لمدة ستة أشهر فقط اعتبارًا من أكتوبر – انظر ماذا فعل هناك؟). لا تنفقوها كلها دفعة واحدة يا قوم.
“أستطيع أن أفعل شيئًا لمنح الناس بعض المساحة للتنفس الآن” ، قال بورنهام في مقطع فيديو خطاب سطحي ومتكلف بشكل مدهش خارج رقم 10. من الواضح أن And-eh يتخيل نفسه على أنه جون إف كينيدي، لكن التأثير هو رئيس جديد للسادس السفلي يجلس على كرسي مواجه للخلف ويحاول تملق نفسه مع الأطفال. لقد بدا متوترًا، جاف الفم، ويحتاج إلى منبر لتثبيته.
السيدة بورنهام وفستانها المؤسف الذي تبلغ قيمته 890 جنيهًا إسترلينيًا حافظا على مسافة بينهما – ليس هناك غضب مثل المرأة التي اشترت بذعر لمناسبة كبيرة وتعلم أن الأمر يبدو خاطئًا. (تتعاطف ماري فرانس. لقد اشتريت ذات مرة فستانًا من فيكتوريا بيكهام في تخفيضات لحدث مهم، وكان ذلك بمثابة كارثة مميتة ومملوءة بالنقانق. كان المقاس 12 ضيقًا على لاعبة جمباز تبلغ من العمر تسع سنوات. ملابس بوش مصنوعة لشماعات المعاطف وليس للنساء. التزم بـ M&S أو Hobbs في المرة القادمة!)
ربما يتبين أن هذا الوعد بمساعدة الناس في تغطية تكاليف المعيشة، مثل آندي بورنهام نفسه، أروع من أن يكون حقيقيًا. في اليوم الثاني، كان السيد “أريد أن أمارس السياسة بشكل مختلف” يقول بالفعل أكاذيب كبيرة لخداع الجمهور. ارتفع الحد الأقصى لسعر الطاقة بمقدار 3.58 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع في الأول من يوليولذا فإن الحكومة لا تقدم لنا تخفيفًا عن فواتير الطاقة السابقة المرتفعة بشكل مروع. إنها تحلق شظية يرثى لها من المزيد من الفواتير التي تسقيها العين لتأتي وتحصل على الائتمان. ووفقاً لما ذكره دارين جونز، الذي تعرض للطعن بالسكين مع 10 من زملائه الوزاريين على يد فرقة السول الشمالية المحبوبة، بورنهام وباكستابرز، فإن الحكومة أيضاً الكذب بشأن تمويل الخفض بالكامل من خلال إلغاء الهوية الرقمية (غير الممولة حتى الآن)..
من الواضح أن And-eh يتخيل نفسه على أنه جون إف كينيدي ولكن التأثير هو رئيس جديد للمركز السادس – مارسين نوفاك / الأناضول عبر Getty Images
تعد المملكة المتحدة من بين أغلى الدول في العالم فيما يتعلق بالكهرباء المنزلية. ويرجع ذلك إلى الاعتماد على الغاز المستورد بالجملة و نسبة أعلى من “تكاليف السياسة” والرسوم الخضراء التي تضاف خلسة إلى فواتيرنا لتمويل البنية التحتية المتجددة. يتم تبديد مليارات الجنيهات الاسترلينية من أموال الشعب البريطاني التي حصل عليها بشق الأنفس في الدعم المالي الألواح الشمسية الصينيةوطواحين الهواء المتقطعة ورفاق إد ميليباند الأثرياء في مجال البيئة لجعل هذا الخيال المضلل إجراميًا، صافي الصفر، يبدو قابلاً للتحقيق. ولنسمها ضريبة المعتقدات الفاخرة، وهي ضريبة النخبة الليبرالية التي تمولها الأسر المتعثرة.
وتعهد رئيس الوزراء الجديد قائلاً: “سأضع رعاية الناس في قلب كل ما أقوم به”. حقًا؟ بقولته الخجولة “من أنا؟ يا للصدمات!” ابتسم، آندي يجعل الكثير من كونه رجلًا عاديًا. إنه ليس عضواً في نادي جنوب وستمنستر القديم الفاسد (النادي الذي ينتمي إليه منذ عام 1994 عندما أصبح مساعداً لوزيرة حزب العمال الجديد تيسا جويل)، يمكنه التواصل مع رجل الشارع، لأنه لا يتوقف أبداً عن إخبارنا. ولكن إذا كان آندي يشعر حقًا بألم الناس، فلماذا لا يخفض الرسوم الخضراء من فواتير الطاقة والتي من شأنها أن تؤدي إلى توفير مئات الجنيهات وليس البنسات المهينة؟
لأنه لا يستطيع، هذا هو السبب. ربما يكون بورنهام، بعينيه الشبيهتين بلون الشوكولاتة، ورموشه الطويلة الشهيرة، أجمل من ستارمر – مايبيلين من ميكرفيلد – ومن المؤكد أنه يتحدث بطريقة أقرب إلى التواصل، لكنه سجين إيديولوجية قبيحة. آندي اشتراكي، يقع بشكل جذري على يسار رئيسه القديم، توني بلير (الذي نصحه بحكمة بعدم تعيينه زعيماً)، لذا فإن كل العلاجات الواضحة والمؤلمة لمشاكلنا الوطنية الخطيرة (الرئيس ترامب، ليس بدون سبب، وصفنا للتو بـ “البلد المبتلى بالفقر”) هي لعنة بالنسبة له.
ضريبة القيمة المضافة على فواتير الكهرباء ليست هي المشكلة. صافي الصفر هو المشكلة. إن الدفع مقابل إبقاء التوربينات خاملة بدعوى أنها تنتج “كهرباء رخيصة” تكلف فدية الملك هو المشكلة.
يأسف برنهام على فترة الثمانينيات عندما “اتخذت بريطانيا بعض المنعطفات الخاطئة… وتم تقليص التصنيع في أجزاء كبيرة من البلاد”. ويقول إنه يريد تصحيح ذلك. كيف يخطط لجذب المستثمرين عندما يكون لدينا أعلى أسعار الكهرباء الصناعية في العالم كله، أغنى الناس لدينا إما رحلوا أو قاموا بتعبئة صناديق لويس فويتون الخاصة بهم، والمصنعين المتبقين، مثل فخار دينبي الرائع، يتساقطون مثل الذباب؟
تخلص من هدف الصفر الصافي وابدأ بالتصرف كدولة وليس طائفة. إنه أمر واضح، ولكن بورنهام لا يجرؤ على تنفير الناخبين من حزب الخضر واليسار المتطرف الذي سيحتاج إليهم لتجنب خسارة الانتخابات العامة، لذا فإن “حالة الطوارئ المناخية” تستمر في إملاء سياسة حزب العمال. إن حالة الطوارئ الإنسانية هي أضرار جانبية.
بريطانيا على شفا أزمة اقتصادية الضرائب وصلت إلى أعلى مستوياتها منذ 70 عاماً، تكافح الأسر ذات الدخل المزدوج من أجل توفير مستوى معيشي يمكن اعتباره الحد الأدنى في بلدان مماثلة، والهجرة غير المنضبطة تدفعنا نحو الحرب الأهلية، ويطالب الملايين من الذين هم في سن العمل بفوائد غير مستدامة وقال آندي إن أولويته هي… إنهاء النوم القاسي. الله يساعدنا.
إنها سياسة حسنة النية التي يتبعها عمدة بلدية، وليس زعيم وطني جاد في وقف التدهور. إحدى الطرق لمساعدة المشردين، بطبيعة الحال، هي عدم ملء الفراغات صناديق المرضى والنزل مع المهاجرين. ويعتقد مركز العدالة الاجتماعية أن ربع الأشخاص الذين ينامون في ظروف قاسية، والذين يرتفع عددهم إلى النصف في لندن، هم من المهاجرين. إذا تركنا الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (التي أصبحت الآن سياسة المحافظين والإصلاح) وألغينا قانون حقوق الإنسان، فإن بريطانيا تستطيع قانونياً ترحيل مئات الآلاف من الذكور غير المسجلين الذين ليس لهم الحق في التواجد هنا. وهذا من شأنه أن يترك مساحة كبيرة في النزل لأفرادنا، وخاصة المحاربين القدامى. الهجرة غير الشرعية هي حالة طوارئ وطنية تخرج عن نطاق السيطرة. (يقدر مصدري في نظام اللجوء أن هناك 72 ألف طلب متراكم في دعاوى “حقوق الإنسان” وحدها). لكن “قيم” رئيس الوزراء بورنهام تمنعه حتى من الاعتراف بذلك، ناهيك عن اتخاذ الخطوات اللازمة لوضع الشعب البريطاني في المقام الأول.
ومن المثير للدهشة أنه يخطط لفعل العكس تمامًا. سوف يتراجع برنهام عن التخفيضات الشعبية التي أقرها أسلافه في ميزانية المساعدات البريطانية. (في خطوتها الوحيدة المعقولة، خفضت راشيل ريفز هذا المبلغ إلى 0.3 في المائة من الدخل القومي الإجمالي). وسوف يقوم وزير الخارجية الجديد بوضع خارطة طريق لإعادة المملكة المتحدة إلى إنفاق 0.7 في المائة من الدخل القومي الإجمالي.
لدى إد ميليباند الآن فرصة العمل من أجل سمعة بريطانيا الدولية ما فعله للصلب البريطاني. كان من المفترض أن ينخفض إنفاقنا على المساعدات من 15.4 مليار جنيه استرليني في عام 2024 إلى 9.2 مليار جنيه استرليني في عام 2027. والآن، يتعين علينا أن نجد بضعة مليارات أخرى نحتاجها بشدة لدفاعنا الوطني وأن نتبرع بها لقضايا مثل بناء “قدرة النظام البيئي على الصمود” في ناميبيا أو مشاريع الأوبرا التقليدية في شنغهاي (الصين، كما لاحظتم، أفضل حالا منا. ألا يمكننا الحصول على المساعدات منهم؟). ضع في اعتبارك أننا سوف نقترض هذا المبلغ الضخم (للتبرع به) بمعدلات غير مواتية إلى حد كبير لتهدئة النشطاء الطلابيين في المقاعد الخلفية لبيرنهام.
إنه يسخر من ادعاء آندي بأنه يضع رعاية الناس في قلب كل ما يفعله. وبدلاً من ذلك، فإن ما نراه هو شعبوية اليسار المصممة للتخلص من تهديد الإصلاح في الجدار الأحمر. قامت حرباء ساخرة تتنكر في هيئة منقذ البلاد بانقلاب لا يرحم، وهي الآن تقدم رشاوى للفلاحين لشراء الشعبية التي يمكنها استغلالها في انتخابات مبكرة.
هل سيقع الشعب البريطاني حقاً في حب مايبيلين من ميكرفيلد الذي يرفرف برموشه، ويبتسم بخجل ويطلق شعارات على قمصانه مثل “الأمل في كل قلب”؟ هناك خطر حقيقي من أن يفعلوا ذلك، على ما أخشى. كير ستارمر كان مكروهًا للغاية، وكان من المحتم أن يبدو خليفته جذابًا بالمقارنة. يستحق الناخبون المكافحون أفضل بكثير من حيل آندي.
يقول رئيس الوزراء الجديد: “الناس يريدون أن تتم السياسة بشكل مختلف”. لا يا آندي. لم يعد الناس يهتمون كثيرًا بالسياسة، أو نقل السلطة، أو وضع رؤساء بلديات المترو في مجلس اللوردات، أو إنشاء رقم 10 في الشمالأو المانسترية، أو ضوابط الإيجار، أو الخطط العشرية، أو أي ابتكارات مكلفة وغير مجدية تتوصل إليها لتجنب اتخاذ خيارات صعبة. إن ما يريده الناس، وفي ظل شعور متزايد باليأس، هو حكومة كفؤة تفعل ما صوتوا لصالحه. مزيد من المال في جيوبهم، وضرائب أقل، وطاقة ميسورة التكلفة، وترحيل المغتصبين الأجانب، وتعليم الأطفال حب وطنهم وتقدير تاريخه، وإهدار قدر أقل من أموال البلاد على المهاجرين والعاطلين عن العمل.
أوه، والقدرة على تحمل تكاليف التنظيف الجاف سيكون أمرًا رائعًا.
