عندما جعلت أورسولا فون دير ليين ملعبها لتصبح رئيسة للمفوضية الأوروبية في عام 2019 ، وضعت “الطريق الأوروبي“ في قلب جاذبيتها. وقالت تحت إشرافها ، إن أوروبا ستكون قوة مبدئية مبنية على تعدد الأطراف ، والتجارة العادلة والنظام القائم على القواعد ، والثبات الحازم والتوحيد ضد الاستبداد ، والحمائية ، وسياسة التفكير الصفري.
بعد ست سنوات ، تدعو أوروبا مرة أخرى إلى “يعارك“لهذا المستقبل. لكن الرؤية تتلاشى بسرعة. جلب هذا الصيف سلسلة من العناوين السلبية “إذلال” أوروبا؛ وقال بعض النقاد إنه كان الأسوأ منذ سنوات ، إن لم يكن في قرن. أشار الجميع إلى نفس الواقع: لقد انحنى القادة الأوروبيون ، خوفًا من الحرب التجارية وفقدان الدعم الأمريكي لأوكرانيا ، إلى قائمة أمنيات إدارة ترامب وتركوا صندوق أدوات إعادة التقييم التعريفي دون مساس. لقد خفف الرئيس الأمريكي من المديح وأشيد بموافقة لم يكن متوازناً. يرتدي ملابس براغماتية ، شعرت وكأنها استسلام للعديد من الأوروبيين.
لكن القضية تمر أعمق بكثير من “صفقة” تجارة غير متوازنة. إن تقديم أوروبا العلني إلى ترامب هو رمز للضيق الأوسع. لا ينحني قادة ومؤسسات الاتحاد الأوروبي فقط إلى الاستبداد الصلب عبر المحيط الأطلسي. كما أنها تطهير بشكل روتيني القوى اليمينية في المنزل. في القيام بذلك ، يآكلون القيم والمبادئ ذاتها – الديمقراطية وسيادة القانون والأسواق المفتوحة والمسؤولية المناخية – التي يدعون أنها تدعمها. وفي كثير من الأحيان ، مع لهجة التفوق الأخلاقي ، ذكر الآخرين باتباع.
يلعب النمط عبر العديد من مجالات السياسة.
في السنوات الأخيرة ، أصبحت سياسة ترحيل الاتحاد الأوروبي علامة واضحة لكيفية انجذاب قيم أوروبا. تحت الضغط من أقصى اليمين ، تقوم حكومات ومؤسسات الاتحاد الأوروبي على حد سواء بتأطير الهجرة على أنها أ تهديد بدلاً من مصدر القوة لمجتمعات وأوروبا. هذا له عواقب على سيادة القانون وحقوق الإنسان. غير قانوني انتشار يتم التسامح بشكل روتيني. المنظمات غير الحكومية التي تجري بعثات الإنقاذ في وجه البحر الأبيض المتوسط عائق. و “صفقات الهجرة” مع بلدان مثل تونس بفعالية الاستعانة بمصادر خارجية مساءلة أوروبا أمام الحكومات التي تنفجر حقوق الإنسان علنا. إن اتفاق شنغن ، الذي كان رمزًا للتكامل الأوروبي ، يخاطر بالأضرار الجانبية مع انعطاف فحوصات الحدود المؤقتة شبه دائم في العديد من دول الاتحاد الأوروبي بذريعة ضغط الهجرة.
بدأت ديناميكية سياسية مماثلة في تقويض طموحات المناخ في الاتحاد الأوروبي. الصفقة الخضراء الأوروبية ، التي ترحيلها فون دير ليين كما “.لحظة أوروبا على القمر“لقد سقطت بشكل متزايد فريسة على صليبية يميلية من اليمين المتطورة التي تصدر سياسات المناخ باعتبارها فرض النخبة الذين يثبدون المزارعين والشركات والمواطنين العاديين. الأطراف اليمين الوسط ، يتوقون إلى الاستفادة من الزخم ، وينضم إليهم. إلى الأمام ، اختارت هذه الأطراف بشكل متزايد تخفيف أو تأخير التدابير الرئيسية – حتى لو كان ذلك يعني محاذاة الأطراف على أقصى اليمين ، وبعيدًا عن المركز الديمقراطي للاتحاد الأوروبي.
يتم الدفاع عن العديد من هذه القرارات باسم الواقعية البراغماتية. يجادل البعض بأن الخضوع إلى ترامب يشتري وقت أوروبا منذ التخلص منه وتعزيز الدفاع وتنفيذ إصلاحات أعمق لا يمكن أن يحدث بين عشية وضحاها. يتم تقديم سياسات الهجرة الأكثر صرامة على أنها تعكس إرادة الأشخاص المغومين ، بغض النظر عن انتهاكات حقوق الإنسان المحتملة. طموحات المناخ يجب أن تكون تباطأ حتى النمو الاقتصادي والابتكار “اللحاق”. ومع وجود الانتخابات التي تلوح في الأفق في مكان ما في الاتحاد الأوروبي ، تحذر العديد من الأحزاب الرئيسية من أنه يجب على “القضايا الحقيقية” للناخبين أو المخاطرة بتسليم النصر إلى أقصى اليمين.
تحت الضغط من القوات غير الليبرالية في الداخل والخارج ، يقرر القادة بشكل متزايد تبادل المبادئ الطويلة لوهم الاستقرار. ومع ذلك ، يوضح التاريخ أن استراتيجية الحد من الضرر لا يمكن أن تكسب الجهات الفاعلة الاستبدادية. وكل امتياز يرقص في وصمة العار التي احتفظت ذات مرة بأفكار يمينية بارزة على الهامش. ما كان في السابق متطرفًا يعامل بشكل متزايد على أنه طبيعي ، مما يضع حكم القانون والديمقراطية تحت الضغط في القارة. لم تعد المشكلة محصورة في مجالات سياسة محددة أو دول أعضاء فردية مثل المجر أو السلوفاكيا. من السلطات المحلية الألمانية التي تحاول قمع الفلسطينيين المظاهراترئيس الوزراء إيطاليا تشويه السمعة القضاء لحظر سياسات الهجرة لها ، حزب الشعب الأوروبي حملات في بروكسل إلى Difitimise المنظمات غير الحكومية، لعدة حكومات الاتحاد الأوروبي الدعوة لإعادة تفسير الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ، يظهر نمط خطير في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي.
بمجرد أن يبدأ القادة الأوروبيون في معالجة الحقوق الأساسية ، والمحاكم والمجتمع المدني كعقبات أمام الإرادة الشعبية ، فإنهم يفتحون الباب أمام شريحة خطرة ، حيث يتحول التمسك بالقيم من التزام إلى السلطة التقديرية.
بعد الترويج النشرة الإخبارية
لا يوجد هذا التطبيق الانتقائي للقيم أكثر وضوحًا مما كان عليه في استجابة الاتحاد الأوروبي لغزة. فشلها المستمر في اتخاذ إجراءات ذات مغزى ضد إسرائيل انتهاكات صارخة من حقوق الإنسان والقانون الدولي يخاطر بترك ندبة دائمة على مصداقيتها العالمية. حتى رئيس اللجنة تجميد الدعم الثنائي بالنسبة لإسرائيل ، والاقتراح لعقوبة الوزراء المتطرفين والمستوطنين العنيفين وتعليق اتفاقية جمعية الاتحاد الأوروبي لإسرائيل جزئيًا ، لم يحن ذلك بعد عامين من التقاعس عن العمل.
لا يمكن أن تنسى أوروبا أن تنسى حقيقة أساسية: القيم والمبادئ ليست الكماليات التي يجب تخصيصها عند تصاعد الضغط. الدفاع عنها ليست مثالية ساذجة-إنها ضرورة استراتيجية ، سواء لمواجهة الاستبداد في المنزل وتشكيل عالم متعدد الأقطاب في الخارج.
إذا ظل الزعماء الأوروبيون صامتًا وصامتين ، على أمل أن يتلاشى ترامب ببساطة ، فإنهم يخاطرون بالخطر ليس فقط كرامتهم بل وكالتهم السياسية. من خلال القيام بذلك ، فإنهم يسمحون للقوات اليمينية البعيدة بملء الفراغ وإمالة التوازن بشكل دائم. على الصعيد العالمي ، يتمثل المسار الوحيد القابل للحياة في بناء شراكات جديدة – ولكن هذه لن تتجسد إلا إذا بقيت أوروبا متحدة وتدافع عن القيم التي تعترف بها مع نفس القناعة التي تتطلبها من الآخرين. وينطبق الشيء نفسه في المنزل: إن وضع اليمين المتطرف من خلال تبني سياسات يمينية آلية لا يحيد التطرف: إنه يشرعه ويجوف الاتحاد من الداخل. بدلاً من ذلك ، يجب على أوروبا أن تربط التعددية بنشاط ، وسيادة القانون ، والمجتمعات المفتوحة والعمل المناخي كمصادر للقوة.
إذا كانت “الطريقة الأوروبية” تعني أي شيء ، فيجب على أوروبا أخيرًا أن تدافع عن ما تمثله – ليس فقط بالكلمات ، ولكن في العمل.
