أنافي أواخر الثمانينيات من القرن العشرين ، جديد من الخروج من المدرسة ، تعديل سليفورد حلم جاسون ويليامسون من أن يصبح ممثلاً. كان يبحث عن وسيلة للهروب من الحدود الضيقة في مدينته ، Grantham-ويبدو أن السير في الألواح أفضل طريقة ممكنة.
“بشكل ضروري ، أردت فقط أن أكون مشهورًا ، كما يقول الآن ، لكنني بدأت في حب عملية كل شيء.
كان ويليامسون يتمتع دائمًا “بالاستمتاع بـ” في الإنتاج المدرسي ومسرحيات عيد الميلاد ، “من الواضح أن المدارس التي ذهبت إليها لم تركز حقًا على هذا النوع من الأشياء. أخبره والده أن التقدم بطلب للدراسات المسرحية في كلية جرانثام – كان حقًا الشيء الذي تفعله – لذلك وجد نفسه يعمل في مصنع دجاج بدلاً من ذلك. بعد عودته في النهاية إلى المدرسة لدراسة الدراما التي تصل إلى مستوى A ، بدأ ويليامسون التقدم إلى المدارس القاتلة المختلفة. سلسلة الرفض التي تلا ذلك تركته يشعر – “broken”.
ومع ذلك ، ما يقرب من 40 عامًا على بعد أكثر من عقد من الزمان منذ أن وجد ويليامسون الشهرة من خلال Sleaford Mods – من المقرر أن تتحقق أحلامه المسرحية. سيظهر وليامسون في Edgecity: Monologues من الشارع في مسرح نيوكاسل الحي هذا الشهر. يقول ويليامسون: “لا يوجد أي تدريب ،” يقول ويليامسون. “أنا فقط أسير على خشبة المسرح كل ليلة وأقرأ من الورق ، والتي يجب أن تكون مثيرة للاهتمام.
هل يشعر بالتوتر؟
“سوف أكون في الليل ،” يعترف. قام ويليامسون بقليل من الشاشة التي تتصرف في السنوات الأخيرة ، مع حجاب في المناظر الطبيعية والدفء الذروة ، ولكن هذا مختلف. – أنا قلق بشأن عيني. لا يمكنني قراءة الأشياء التي أمامي مباشرة ، لذا من المحتمل أن أتجول في شيء ما. قد يضيف ذلك ، رغم ذلك.
يجب أن تساعد في أن تكون القطع التي سيؤديها ويليامسون لا تختلف اختلافًا كبيرًا عن كلمات الأغاني التي يبصقها في Sleaford Mods. لقد كتبوا بواسطة gobscure، شاعر وكاتب مسرحي من الشمال الشرقي من إنجلترا الذي يخبرونه من مونولوجات المشردين والمعوقين والمقطعين جميعهم من مونولوجات Edgecity. الثلاثة المختارة لـ Williamson لأداءها هي عمليات الاستغناء عن اللغة المجزأة-مليئة بالصور الحية ، والمراجع التاريخية ، وغير المتسلسلات ، واللعب المسلي. كما هو الحال في قسم واحد من Die مثل Chekhov يقرأ: M62 / الطفل يرى أي شخص بالغ يرتدي ربطة عنق يحصل على قطعه … بعناية. “
يقول ويليامسون: “إنه مليء بنوع من الهراء ، لكن بدون أن يكون هراءًا” ، يقول ويليامسون. هناك خطوط مثل “رذاذ أبيض ليلي عبر الزجاج” والتي تصف تمامًا علامة خارج وكالة نموذجية. وأنا أحب أن المملكة المتحدة واضحة “€ youckâ € ™. الكثير من الأشياء رن حقيقي حقا. هناك يأس في ذلك واليأس الذي ذكّرني حقًا بأوائل Sleafords. إذا كان أي شيء أكثر قتامة.
تم تصنيف وليامسون ذات مرة “بارد من بريطانيا المكسورة” على كلماته ، التي استحوذت على المزاج الوطني بخيبة الأمل خلال سنوات التقشف الذروة. (احتوت الباحثين عن العمل في المسار على الخط الفائز:-يا سيد ويليامسون ، ما الذي قمت به من أجل العثور على عمل مربح منذ آخر تاريخ توقيعك؟ النفاق والقصيرة الأجل التي ابتليت بريطانيا على مدار العقود السابقة.
يصف الكاتب المسرحي ، الذي هو في أواخر الخمسينيات من عمره ، أسلوبه المجزأ بأنه “الكلمة المقطوعة” على الرغم من أن القطع الثلاثة التي لا يقوم بها ويليامسون لها خيوط سردية أقوى. شرنقة يتبع الراوي المشردين أثناء اقتحام مكتبة للنوم على وسادة من الأدب ، في حين لا يمكن أن تبدأ الثورات جالسة على سنة الحمار مليء بالسيناريوهات المأخوذة من حياة Gobscure الخاصة خلال فترات التشرد ، مثل الوقت الذي تم رفض المساعدة فيه لأنهم كانوا يرتدون أحذية “المصمم”. “لقد كان لدي هذا الزوج من الأحذية ، التي اشتريتها من أجل Tenner Down في Leeds Market ، كما يقول Gobscure. لقد تم تجنيدهم تمامًا ولكن الأخصائي الاجتماعي يجري مقابلة معنا. لقد قرروا أنه نظرًا لأن لدينا هذه الأحذية ، فقد كنا مؤهلين للحصول على المساعدة. كانت نتيجة عدم الحصول على هذه المساعدة هي أن الكثير من الأشياء السيئة حدثت لنا ، والتي انتهى بها الأمر إلى تكلفة الدولة ثروة.
قضى Gobscure ، الذي يستخدم في كثير من الأحيان ضمائر الجمع ليعكس “العقل المنكسر” ، بعض الوقت في المستشفيات النفسية (يشير نص Edgecity إلى ذلك بشكل متكرر على أنه “مناطق صحية”. لقد عانينا من نوبات قلبية ، لا يمكنني معالجة الأكسجين بشكل صحيح ، والنتيجة الطويلة الأجل هي أن صحتنا هي مارس الجنس.â €
شيء واحد لافت للنظر حول نص EdgeCity هو الأهمية التي تم وضعها على الأدب – هناك إشارات إلى جزيرة Sakhalin Chekhov ، وتتذكر Virginia Woolf ™ s Orlando و Dickens. إلى نزل بلا مأوى ، مع ذراع مكسورة في حبال ، وما يسمى العامل الدعم هناك بالفعل: “ما الذي تحتاجه؟
قد تحلم هذه القطع بشكل كبير ، لكنها بالتأكيد لا تخجل من حقائق التشرد الخطيرة ؛ في Yu لا يمكن أن تبدأ الثورات التي تجلس على YR Ass ، يتناول ممر واحد متاعب في الحاجة إلى المرحاض مع عدم وجود مسكن ثابت (“لتهدئة في الأكياس الناقلة في مرآبنا الربط الضيق/الضيق داخل حامل آخر. ثلث في الصيف). يقول gobscure: “إنه شيء حقيقي للغاية” ، يقول Gobscure. – أعرف أن البلاستيك شر. لسوء الحظ ، إذا كنت بلا مأوى ، فإن البلاستيك مفيد بشكل لا يصدق. وتلك الأكياس القابلة للتحلل الحيوي الرخيصة – تريدها ، أنت تعرف؟
هل كان من الصعب الكتابة أثناء ضغوط التشرد؟ – لا ، لا ، لا ، لا – كان هذا أسهل شيء في العالم. إنه مجرد وجود قلم ، أو مسجل مصغرة مصغرة كان شخص ما يطرحه. كانت مجرد ملاحظات صغيرة أو قصاصات. كما تعلمون ، في بعض الأحيان لم نتمكن من فهم ما كنا نقوله. ولكن لم يكن من المنطقي. كانت الكلمات هي الشيء الذي جعلنا نذهب. كان كل شيء آخر صعب
عانى ويليامسون من فرشاته الخاصة مع التشرد عندما كان أصغر سناً – “فقط لمدة ثلاثة أو أربعة أشهر تصفح الأريكة ، كان ذلك أقرب ما أكون فيه ،” يقول ، “، لكن الأمر أصبح ضيقًا جدًا ، كان ذلك فظيعًا ، كابوسًا لأكون صادقًا.
في هذه الأيام يتطوع في الفريت في West Bridgford ، Nottinghamshire ، وهي مؤسسة خيرية تهدف إلى إنهاء التشرد محليًا ، على الرغم من أنه يقول إن التجربة المباشرة ليست حقًا ما جذبه إلى النص. يقول: “لقد انجذبت أكثر من أي شخص ينزف إلى الورق”. -أحب هذا النوع من الأشياء المباشرة. يمكنك أن تخبر على الفور أنه أصلي وذلك الحقيقي.
أمضت Gobscure كتابة الحياة ، ولكن فقط في السنوات القليلة الماضية ، اكتسب عملهم اعترافًا جادًا ، ويرجع الفضل في ذلك ، ويرجع الفضل في ذلك إلى جزء صغير من إقامة الفنان في Live ، والتي تعد واحدة من المسارح القليلة في إنجلترا خارج لندن التي تركز بحتة على عمل جديد. يقول المدير الفني لايف جاك ماكنمارا إن Gobscure هو “واحد من أكثر الكتاب شمال شرق شمال شرق الراديكاليين الذين واجهتهم”.
أحصل على مثال جيد على عمليتهم الإبداعية مباشرة في نهاية المقابلة ، عندما يسحب Gobscure قطعة من الشريط الذي يقول “fragile” عليه. من خلال سلسلة من الطيات في الكلمة ، يحولون المعنى: من “fragile” إلى “€” € “ثم إلى مقتطف من الفرنسية (” “لي). أخيرًا ، تهبط Gobscure على “Frag” ، وهو مصطلح يستخدم لوصف تفجير جندي أو قائد زميل بقنبلة تجزئة.
“أنا لا أدافع عن العنف ، كما يقولون. – إنها تُظهر فقط أن اللغة على قيد الحياة. إنها غير مسمر. يحافظ على التحور والتغيير. لذا كسر الثنائيات!
