نكتب كأطباء Paediatrics يشعرون بالقلق الشديد من حجم فقر الأطفال في المملكة المتحدة. من غير المعقول أن يذهب أي طفل إلى السرير جائع – على الأقل في خامس أكبر اقتصاد في العالم.
كما كتب مفوض الأطفال في تقريرها في يوليو 2025 ، “لا ينبغي أن يكون هذا التقرير موجودًا”. ولا ينبغي ، في الواقع ، هذه الرسالة ، ولا قطعة ستيفن كوتريل المثيرة (لقد رأيت مدى فقر الطفل في المملكة المتحدة وأقول هذا: يجب أن يذهب غطاء المنفعة ثنائية الطفل ، 1 سبتمبر) ، ولا تحذير جوردون براون القوي (لا شيء أعدني للطفل الفقر الذي أراه في بريطانيا. يمكن أن تتوقف ميزانية نوفمبر ويجب أن تقطع ارتفاعها الذي لا يطاق ، 15 سبتمبر). ومع ذلك ، نحن هنا – ما زلنا نحتاج إلى تذكير قادتنا بأن الفقر يبتسم الطفولة ، ويقصر الحياة ، والندبات المستقبلية.
في عياداتنا نرى العواقب يوميًا: فشل الأطفال في الازدهار لأن آبائهم لا يستطيعون تحمل تكاليف الصيغة ؛ أطفال المدارس جائعون للغاية للتعلم ؛ يزن المراهقون ضغوط فقر الأسرة. هذه أضرار يمكن الوقاية منها.
الحد الأقصى للطفل ثن يجب أن تذهب. الأدلة ساحقة – من مجموعة عمل فقر الطفل إلى المجلة الطبية البريطانية – أن رفع الغطاء سيكون الخطوة الأكثر فعالية لتقليل فقر الأطفال.
نحث الحكومة على التصرف: تقديم ضريبة متواضعة على الثروة ، أو التدابير التقدمية الأخرى ، لتمويل هذا التغيير. دعا رئيس أساقفة يورك إلى ذلك. غوردون براون قد ناشد ذلك. نحن ، كأطباء Paediatrics ، نضيف أصواتنا. لا يمكن لأطفالنا الانتظار.
جوددي سينغ وجيف ديليل
لندن
نعم ، Bridget Phillipson ، أنت محق تمامًا في القول إن حد الفوائد ثنائية الطفل حاقد (إلغاء كابتي ثنائية الطفل بالقرب من سياسة Bridget Phillipson هجمات “حاقدة” ، 19 سبتمبر). كان ذلك عندما نفذتها الحكومة السابقة. وما زالت عندما ، يا بريدجيت ، صوت لمواصلة ذلك.
لا يجب إخبار أي منا أن الأطفال ليسوا مسؤولين عن عدد الأشقاء لديهم ، أو مقدار الأموال التي يكسبها آباؤهم ، أو كيف تقرر أي حكومة علاجهم. أنا تَعَب المؤيد والناخبين طوال حياتي البالغة ، وعضو لعدة سنوات ، وهذه هي أكثر حكومة سخرية يمكنني تذكرها. على الأقل الحكومة التي أقرت لها سبب (من وجهة نظرهم) المنطقية للقيام بذلك. والآن ، عندما يستطيع رئيس الوزراء وكبار المستشارين له رؤية دعمهم ينزلق في جميع أنحاء البلاد ، يجب أن تذهب هذه السياسة فجأة؟
أنا أتوق إلى فرصة التصويت في رئيس وزراء مختلف ونائب رئيس الوزراء. ربما سنكون قادرين على الحصول على حكومة حزب العمال الحقيقية.
جوان صديق
أولدهام ، مانشستر الكبرى
الجار ، الذي يرى بريدجيت فيليبسون كطفل يلعب في الخارج في الطائر في البرد ، “ضع المال عبر الباب في مظروف” لدفع ثمن معطف فعله بالفعل ثم.
لم يكن ، مثل فيليبسون ، ينتظر أكثر من عام ، ثم يستيقظ في صباح أحد الأيام ليدرك فجأة ، صاعقة من الأزرق ، أن سياسة سقف الفوائد ثن يجب أن تكون فيليبسون شاكرين لأن جارة طفولتها كانت كينزية. على عكس Starmer و Rachel Reeves و Phillips نفسها ، كان يعلم أنه يستطيع تحمل ما يمكنه فعله.
ديفيد موراي
والينجتون ، لندن
