أكروس إنجلترا تمرد هادئ هو تخمير. في روتلاند، بدأ السكان المحليون حملة لإنقاذ المقاطعة الصغيرة من الإلغاء. القرويين في ذروة عالية، ديربيشاير الريفي ، تقلق من أنه يمكن تجميعها مع مانشستر الكبرى في آندي بورنهام. نوتنغهام يتوسع ، ميدواي يريد أن يصبح مدينة ، و ساري سيكون لديه رئيس بلدية.
نفض الغبار عبر جريدتك المحلية (إذا كان لا يزال موجودًا) ، أو القتال وراء المنبثقة والفرص على الإنترنت ستكون هناك قصة عن خطط حزب العمال للأكبر التخلص من الحكومة المحلية منذ السبعينيات.
تحت ستار “ثورة نقل” ، التي دافع عنها نائب رئيس الوزراء ، أنجيلا راينر ، يجري العمل لدمج مئات المجالس في المقاطعات الإنجليزية مع المقاطعات التي فوقها ، مما يخلق طبقة واحدة من السلطات الوحدوية.
يجب أن القادة المحليين إرسال خطط بحلول 21 مارس. الفكرة هي العثور على مدخرات الكفاءة لمعالجة الأسوأ أزمة قاعة المدينة في عقود ، بعد سنوات من التخفيضات القائمة على التقشف. كما ستدعم المجالس الضخمة المزعومة إنشاء العشرات من السلطات الإستراتيجية الجديدة التي تقودها العمدة ، مع صلاحيات في المجالات بما في ذلك النقل والتنمية الاقتصادية.
بالكاد يلاحظ الكثير من الناس ، لا سيما في لندن وغيرها من المدن الكبرى ، حيث تكون المجالس الموحدة والعمدة هي القاعدة بالفعل. ركزت وسائل الإعلام الوطنية أيضًا في الغالب على معركة وستمنستر بين كير ستارمر ونيجل فاراج ، بعد ذلك تم تأجيل هذه الانتخابات المحلية في مايو لمدة عام في بعض الأماكن، بدلا من تفاصيل ورقة بيضاء نقل اللغة الإنجليزية انبع من.
لن يتم بث ثورة الانتقال. لكن لا تخطئ ، فإن التغييرات زلزالية. تجمع بين تقارير وسائل الإعلام الضيقة وقصة وطنية كبيرة: ستتأثر أكثر من ثلث سكان إنجلترا-حوالي 20 مليون شخص-في إعادة رسم الخريطة حرفيًا.
بالنسبة للعمل ، فإن الخطط هي أعمال غير مكتملة. في عام 1969 نشرت حكومة هارولد ويلسون تقرير Redcliffe-Maud، التي كانت مقترحاتها تهدف إلى تجتاح 1300 مجال واستبدالها بـ 61 السلطات الموحدة. لكن الخسارة غير المتوقعة في انتخابات عام 1970 ، لإدوارد هيث ، أدت إلى قانون الحكم المحلي أقل طموحًا عام 1974.
حاول جون بريسكوت مرة أخرى ، عندما سعى حزب العمال الجديد إلى إنشاء جمعيات إقليمية منتخبة من خلال سلسلة من الاستفتاءات ، فقط للتخلي عن الفكرة بعد الناخبين في الاستطلاع الأول ، في الشمال الشرقي، رفضها.
في هذه المحاولة الثالثة ، يترك راينر القليل للصدفة. بناءً على السلطات البلدية التي أنشأها جورج أوزبورن – بما في ذلك في مانشستر ، ليفربول ، و West Midlands – أمر منطقي ، وبالتالي فإن العمل يملأ الفجوات على خريطة نقل الخريطة دون الاعتماد على الاستفتاءات. يُنظر إلى الانهيار الأرضي للانتخابات العامة في العام الماضي على أنها كافية.
ومع ذلك ، فمن الواضح أن حزب العمل سوف ينفق حمولة رأس المال السياسي في هذه المعركة المحلية المفرطة.
الناس في المناطق المجاورة للمجالس المفلسة – بما في ذلك Woking في ساري و ثوروك في إسيكس – من المفهوم أن التغييرات ستؤدي إلى ضرائب المجلس الأعلى وقطع إلى الخدمات. يريد الوزراء أن يغطي المجالس الضخمة الجديدة سكان ما لا يقل عن 500000 – أكبر من ليفربول أو بريستول – مما يجبر المناطق المتباينة.
بعد الفاكهة المنخفضة في لندن ومانشستر وغيرها من المدن الكبرى ، يكون نقله في أماكن أخرى أكثر صرامة. سيتطلب التقدم الإضافي للركوب على الديمقراطية المحلية ، وسيستغرق تحقيق سنوات.
ومع ذلك ، فإن الجائزة المعروضة كبيرة. إنجلترا هي واحدة من أكثر البلدان المركزية في العالم المتقدم. تضيف صفقات النخاع الساخن من صفقات الانتقال إلى نظام فوضوي غير مكتمل. سيساعدهم إصلاح المشاكل المالية للمجالس على إيقاف مكافحة الحرائق والتركيز على تقديم الخدمات العامة والنمو الاقتصادي.
يبرز الوزراء العمل من قبل شركة المحاسبة PWC التي تقدر إعادة تنظيم الحكومة المحلية ثنائية المستويين سيكون لها تكلفة مقدمة تبلغ حوالي 400 مليون جنيه إسترليني ، ولكن يمكن أن توفر 2.9 مليار جنيه إسترليني على مدار خمس سنوات.
أقل التحدث عن ذلك هو أن بإلغاء مئات أقسام التخطيط الصغيرة في البلدة-استبدالها بأقل عدد كبير من الإدارات-يمكن أن تسليم الطاقة إلى الإسكان الخضراء في الأماكن التي سبق أن تعانق.
ومع ذلك ، قد تواجه الحكومة اتهامات بأن خططها أقرب إلى إعادة ترتيب كراسي DeckCharbial ما لم يكن هناك مكون رئيسي مطلوب لجعل النجاح قادمًا: Cash.
بدا أن الوزراء يدركون هذه الحقيقة في وقت سابق من هذا الشهر ، مما يؤكد أ تسوية مالية بقيمة أكثر من 69 مليار جنيه إسترليني. الأسبوع الماضي، عمليات إنقاذ لـ 30 مجالس تمت الموافقة عليها أيضًا ، فتح 1.5 مليار جنيه إسترليني في قوة الاقتراض الإضافية. كما تم منح ستة مجالس الإذن لرفع ضريبة المجلس فوق الحد الأقصى المعتاد بنسبة 5 ٪.
ومع ذلك ، يجب القيام بالمزيد. راشيل ريفز القادمة مراجعة الإنفاق سيكون المفتاح. تقول جمعية الحكومة المحلية إن مجالس إنجلترا تواجه تمويلًا جماعيًا تمويلًا بلاك 8 مليارات جنيه إسترليني بحلول 2028-29. حتى لو أن إعادة التنظيم توفر المال ، فسيظل المجالس والرؤساء الجديدة بحاجة إلى حقن نقدي.
تقرير نُشر يوم الاثنين من جمعية التميز في الخدمة العامة ومركز الاستراتيجيات الاقتصادية المحلية يجعل هذه النقطة بشكل جيد. إنه يدل على أن الإنفاق الحكومي المحلي لكل مقيم في إنجلترا قد انخفض بشكل حاد بعد سنوات من التقشف المحافظ ، من 3628 جنيهًا إسترلينيًا في 2009-10 إلى 2،857 جنيه إسترليني في 2023-24 ، أو بنسبة 21 ٪ ، بعد مراعاة التضخم.
لن يؤدي عكس ذلك إلى إنشاء أكثر من 900000 وظيفة-معظمهم في الأدوار الأساسية ، مثل خدمة الإطفاء والتدريس والرعاية-سيكون لها تأثير إيجابي على الاقتصاد المحلي. ويقدر التقرير أن كل وظيفة ستمكن من إنشاء آخر ، وسوف تثير دفعة اقتصادية بقيمة 43.6 مليار جنيه إسترليني.
يقول مارك غريغوري ، أستاذ في جامعة ستافوردشاير وكبير الاقتصاديين السابقين في شركة المحاسبة: “لكي نكون منصفين ، فقد منحوا المجالس المزيد من الأموال على المدى القصير ، لكنني أعتقد أن هذا الأمر أكثر لتصحيح المشكلات أكثر من بناء حل”. EY الذي نصح السياسيين العمال.
في حين أن إعادة تنظيم الحكومة المحلية يمكن أن تساعد ، هناك حاجة إلى المزيد. “خط العمل هو أننا بحاجة إلى نمو للاستثمار في الخدمات العامة. لكن رأيي هو ، إذا لم تستثمر في الخدمات العامة ، فلن تحصل على النمو على أي حال. “
