دقرار أونالد ترامب بفرض أ 125 ٪ تعريفة على الواردات الصينية في الولايات المتحدة ، أثارت المخاطر في الصراع بين أكبر اقتصاديين في العالم. إذا كانت الأسواق قد تعثرت من أحداث الأسبوع الماضي ، فهذا بالكاد يثير الدهشة.
على مدار العقود القليلة الماضية ، كانت الحروب التجارية الهائلة شائعة. لقد تراجعت الدول المتنافسة ضد بعضها البعض ، تنغمس في القليل من الصراخ ، لكنها وافقت في النهاية على صفقة. تم استبدال العناوين الرئيسية التي صرخت “حرب تجارية تلوح في الأفق” بتلك التي قرأت “الحرب التجارية المتجنب”.
هذه المرة يختلف. المعركة بين الولايات المتحدة والصين التي دفعتها تعريفة ترامب ليست حربًا تجارية. إنها الصفقة الحقيقية – وسيكون لها عواقب حقيقية. تعمل التعريفات كضريبة ، مما يضيف تكاليف ممارسة الأعمال التجارية ورفع الأسعار للمستهلكين. سوف النمو يتباطأ وسوف ترتفع معدلات التضخم. كان الاقتصاد العالمي ينمو ببطء فقط. كما تقف الأمور ، فإنها تتجه الآن إلى الركود.
يبدو أن ترامب مستعدًا لهذا ، مما يوضح أنه مستعد لبعض الألم على المدى القصير لما يعتقد أنه سيكون مكاسب طويلة الأجل: قاعدة صناعية أمريكية يتم تنشيطها وصادرات أعلى. هذا يمثل أيضا تحول في النهج. في الماضي ، كان صانعو السياسة الأمريكيين يميلون إلى الخوف في بيج فولز في وول ستريت وتخفيفوا السياسة للحد من الأضرار.
ولكن فقط حتى النقطة. يبدو أن انتشار الذعر إلى سوق السندات قد أجبر شيئًا من إعادة التفكير. ومن هنا جاء الإعلان عن توقف تعريفة مدته 90 يومًا لجميع البلدان بخلاف الصين. ربما هذا هو ترامب لحظة ليز تروس، حيث تم إجباره على الدخول في عملية بيع جزئية من خلال البيع في الأصول الأمريكية. على الرغم من أنها مهمة ، فإن اضطرابات السوق والخطر المتزايد للركود ليست سوى جزء من القصة. ستستمر التجارة على الرغم من تعريفة ترامب وردها على الصين. الحديث عن نهاية العولمة مبالغ فيه. بدلاً من ذلك ، يمثل فجر عصر حمائي جديد نهاية نموذج معين من العولمة ، وهو نيرفانا ليبرالية متخيلة حيث سيتم تفكيك جميع الحواجز إلى حركة البضائع والأشخاص والمال.
لقد كان هذا عالم الأحلام المفرط في طريقه إلى الخروج منذ الأزمة المالية العالمية لعام 2008 ، وكل ما كان مطلوبًا هو دفع نهائي ، والتي أدارها ترامب للتو. من الآن فصاعدًا ، سيتم تقييد الترحيل ، وستكون سلاسل التوريد أقصر ، وستعود استراتيجيات صناعية عملية لصالح ، وسيتم إزالة الحواجز التجارية ببطء فقط.
إلى الحد الذي يمثل فيه هذا العودة إلى هذا النوع من الاقتصاد العالمي الذي كان موجودًا قبل تولي الليبراليين المفرطين في أواخر القرن العشرين ، لن يكون هذا أمرًا سيئًا.
كما رفعت تعريفة ترامب درجة الحرارة في الحرب الباردة الجديدة بين واشنطن وبكين. باختصار ، بعد انهيار الاتحاد السوفيتي ، كانت الولايات المتحدة لا تضاهى كقوة عظمى ، وخلال هذه الفترة ، كانت التثبيت الفيلالي المفرط يسيطر.
تبعًا، الصين لقد برز كمنافس للهيمنة الأمريكية ويشكل الآن تهديدًا أكبر بكثير للهيمنة الأمريكية المستمرة من الاتحاد السوفيتي على الإطلاق.
تنمو الصين تدريجياً في القوة منذ إصلاحات Deng Xiaoping في أواخر السبعينيات ، وطوال تلك الفترة تم التقليل من شأنها باستمرار. كان من المفترض أن تكون الصين دولة متخصصة في البضائع ذات التكلفة المنخفضة الحجم مثل المنسوجات.
لقد أثبت ذلك خطأ ، كما فعل الافتراض بأن الصين أصبحت أكثر ثراءً ، سيكون هناك ضغط لا يمكن إيقافه على الديمقراطية الليبرالية. على الأقل لعقد من الزمان ، كانت هناك تنبؤات بأن الاقتصاد الصيني سينهار نتيجة لفقاعة الممتلكات المفعمة بالحيوية. هذا لم يحدث بعد.
يدرك ترامب تمامًا أن الصين تشكل تهديدًا اقتصاديًا وجيوسياسيًا للولايات المتحدة ، ويبدو أنه يرى التعريفات على أنها تعادل الزيادة الهائلة في الإنفاق العسكري الذي قام به رونالد ريغان في الثمانينيات مما ساعد على وفاة الاتحاد السوفيتي.
إن فكرة أن التعريفة الجمركية بنسبة 125 ٪ ستجعل Xi Jinping Blink أولاً تمثل مقامرة ضخمة. كانت الصين مشغولة بزراعة أسواق جديدة لصادراتها في السنوات الأخيرة ، وتسمح بالفعل لعملةها بالانزلاق من أجل جعل سلعها أكثر تنافسية. لديها قوة نيران مالية هائلة – وقد أوضحت أنها مستعدة لـ “القتال حتى النهاية“.
كما اكتشف جو بايدن ، استعداد الجمهور الأمريكي للتسامح مع الألم الاقتصادي محدود. تعريفة ترامب هي علامة على الضعف ، وليس القوة ، والخوف في واشنطن من أن أيامنا الإمبراطورية المجد من نهايته. إذا كان هذا هو الحال ، فستحتاج الولايات المتحدة إلى جميع الأصدقاء الذين يمكن أن تحصل عليه ، مما يجعل استخدام ترامب العشوائي للتعريفات أكثر من خطر.
كل ما قيل ، تعتبر تعريفة ترامب رداً على فراغ السياسة الذي كان من شأنه أن يملأ من قبل أطراف اليسار. كانت إخفاقات النموذج الزائد في الليبرالي-النمو البطيء ، وارتفاع عدم المساواة ، والخروج من التصنيع-واضحة منذ أن غنى بروس سبرينغستين رثاته لمجتمعات حزام الصدأ المفقودة في أوائل الثمانينيات.
لم يثبت اليسار أنه ليس قادرًا على عدم قدرته على بناء استجابة ديمقراطية اجتماعية على هذه الإخفاقات ، وفضحًا بدلاً من ذلك التراجع عن فكرة أن السوق الحرة العالمية كانت قوة الطبيعة التي لا يمكن أن تتداخل معها – ولا ينبغي أن تتداخل معها. إذا كانت الشعوبية اليمينية في المسيرة ، فذلك لأنه عندما خرجت دعوة المساعدة من المجتمعات التي شعرت بالتخلي ، لم يكن اليسار في أي مكان يمكن العثور عليه.
