يمكن الكشف عن أن خطط “المزارع الضخمة” المكثفة للثروة الحيوانية تغفل التأثيرات المناخية الحاسمة.
الناشطين العام الماضي احتفل “بداية النهاية” لتلويث المصانع الزراعية بعد ذلك حكم المحكمة العليا التاريخي في فينش على بئر نفط ساري مؤكد أن طلبات التطوير الكبرى يجب أن تأخذ في الاعتبار جميع انبعاثات غازات الدفيئة المباشرة وغير المباشرة.
ومع ذلك، وجدت مراجعة لـ 35 مشروعًا مقترحًا عبر أكبر المقاطعات الزراعية في المملكة المتحدة منذ الحكم الصادر في يونيو 2024، أن التطبيقات تجاهلت بشكل روتيني البصمة الكربونية للصناعة أو قللت من أهميتها.
البحث الذي أجرته مجموعة المناصرة Sustain، والذي كان تم تحليلها بواسطة DeSmog ونظرت صحيفة الغارديان في جميع الطلبات المقدمة إلى هيريفوردشاير ولينكولنشاير ونورفولك وسوفولك ونوتنجهامشاير وشروبشاير ويوركشاير وويلز وأيرلندا الشمالية والتي كانت قيد النظر من قبل المجالس المحلية بين حكم 2024 وسبتمبر من هذا العام.
يتعين على المزارع التي تضم أكثر من 900 خنزير، أو 3000 خنزير، أو 60000 دجاجة للبيض، أو 85000 دجاجة للحوم تقديم معلومات عن التأثيرات البيئية المتوقعة بموجب قانون المملكة المتحدة عند التقدم بطلب للحصول على إذن التخطيط.
تم تقديم الطلبات التي تمت مراجعتها بشكل أساسي من قبل شركات زراعية مقرها المملكة المتحدة، ولكن بعضها كان من كبار منتجي اللحوم – بما في ذلك شركة Crown Chicken، وهي شركة فرعية من شركة كرانزويك، وهي واحدة من أكبر شركات اللحوم في أوروبا و الذبح ما يقرب من 60 مليون طائر سنويا. كان كرانزويك مسؤولاً عن ثلاثة ملايين طن من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في عام 2024.
وإذا تم قبول جميع الطلبات التي تمت مراجعتها من أجل التطوير، فسيتم تربية 30 ألف خنزير إضافي وما يقرب من خمسة ملايين دجاجة في جميع أنحاء إنجلترا، وأيرلندا الشمالية، وويلز ــ وهو ما يعادل أكثر من 37 مليون حيوان إضافي يتم تربيته في المملكة المتحدة كل عام.
كثيف خنزير و دواجن تعد المزارع مصدرًا لانبعاثات عالية من غاز الميثان وأكسيد النيتروز، وهي غازات دفيئة قوية تسبب حوالي 30 و300 مرة أكثر من الاحتباس الحراري على التوالي من ثاني أكسيد الكربون على مدى 100 عام. ووفقاً لتقديرات شركة ساستين، إذا تمت الموافقة على جميع التطبيقات التي تم تحليلها، فقد يؤدي ذلك إلى توليد ما يقدر بنحو 634 ألف طن من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون المكافئة سنوياً – أي ما يعادل 488 ألف رحلة عودة من لندن إلى نيويورك.
لم يقدم أي من الطلبات الـ 35 أرقامًا حول الانبعاثات المحتملة من المزرعة، على الرغم من حقيقة أن المجالس مطالبة بأخذ الأضرار المناخية في الاعتبار عند اتخاذ قرارات التخطيط. حكومة السياسات ويقولون إن التخطيط المحلي يجب أن يدعم هدف البلاد المتمثل في الوصول إلى صافي الصفر بحلول عام 2050.
وتأتي هذه النتائج مع وجود أعداد من مزارع الماشية المكثفة يزيد في جميع أنحاء أوروبا، مع أكثر من 1500 مزرعة للخنازير والدواجن على نطاق صناعي تعمل في المملكة المتحدة.
وقالت روث ويستكوت، مديرة الحملة في Sustain: “يتم الاحتفاظ بالمعلومات الحيوية عن المجالس والجمهور”.
وأضافت: “من الواضح أن الشركات الزراعية لا تريد أن تعترف بالتلوث الذي تسببه لأنه قد يؤثر على ما إذا كان يُسمح لها بالتوسع، وبالتالي تحقيق المزيد من الأرباح على حساب مجتمعاتنا”. “إنها فضيحة الانبعاثات”.
تواجه المجالس ضغوطًا متزايدة من السكان لرفض تصريح التخطيط للشركات التي تفشل في تقييم تأثيرات المناخ بقوة.
في أبريل، وبعد ضغوط عامة، تم تشكيل مجلس منطقة كينغز لين وويست نورفولك رفض الحصول على إذن التخطيط لمزرعة ميثولد الضخمة التي كانت ستؤوي ما يقرب من 900 ألف دجاجة وخنازير، ويرجع ذلك جزئيا إلى افتقارها إلى تقييم المناخ ــ مما يجعله أول رفض معروف على هذا الأساس.
وبالمثل، رفض مجلس بريكلاند في نورفولك تصريح التخطيط لمزرعة Cherry Tree في أكتوبر، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنه لم يقدم تقييمًا محدثًا للأثر البيئي، بما في ذلك “انبعاثات الكربون الخاصة بالمشروع”. اضطرت المزرعة – المملوكة لشركة Wayland Farms، وهي أيضًا شركة تابعة لشركة Cranswick – إلى التقدم بطلب للحصول على موافقة بأثر رجعي على البناء المكتمل مسبقًا. وقد قام السكان المحليون الشكاوى على “الرائحة الكريهة” بعد توسعها عام 2019.
وعندما سُئل عن نقص البيانات المناخية في تطبيقاته، رفض كرانزويك التعليق.
في المجمل، تم رفض أربعة من الطلبات التي تمت مراجعتها حتى الآن – ثلاثة منها مقدمة من شركة كرانزويك.
ومع ذلك، فقد وافقت المجالس الأخرى في نورفولك ونوتنجهامشاير وسوفولك ولينكولنشاير ويوركشاير على ست مزارع لم تقدم أي معلومات محددة عن التأثيرات المناخية للمزرعة خلال الـ 12 شهرًا الماضية، حسبما يظهر البحث.
وقالت المجالس التي استجابت لطلبات التعليق إنها امتثلت للوائح التخطيط، ولم تتمكن من التعليق على طلبات التخطيط الفردية.
وكان أكثر من نصف (57%) طلبات التخطيط التي تمت مراجعتها مخصصة للتوسعات والتعديلات الرئيسية، والباقي للمزارع الجديدة.
دعا جان بالمر – أحد سكان قرية ميثولد في نورفولك، والذي قام بحملة ضد مزرعة كرانسويك الضخمة التي تم رفض تصريح التخطيط لها في أبريل – إلى مزيد من التدقيق في التأثيرات الناجمة عن المزارع المقترحة.
بعد الترويج للنشرة الإخبارية
“هذه تطورات صناعية. وقالت: “إنها تسمى الزراعة الصناعية، ولها انبعاثات صناعية”. “لو لم يتعرض تطبيق Megafarm المحلي الخاص بي لتحدي شرس، ومن قبل الكثيرين، لكان قد تسلل عبر النظام كما يفعل كثيرون آخرون – بهدوء ودون تدقيق ولكن مع عواقب مدمرة”.
الشركات تسعى للحصول على إذن لأي على نطاق واسع التطورات – بدءاً من الطرق السريعة ومواقع استخراج النفط والغاز إلى المزارع المكثفة – مطلوبة ل إجراء تقييمات الأثر البيئي التي تبين الآثار المحتملة للتطورات على التنوع البيولوجي والمناخ والعوامل البيئية الأخرى.
وأظهرت المراجعة أن طلبات الحصول على مزارع الماشية المكثفة تتضمن بشكل روتيني معلومات حول قضايا مثل ملوثات الهواء والروائح الكريهة. ومع ذلك، فإن الغالبية العظمى من الطلبات أغفلت تأثيرات المناخ.
ومن بين الطلبات التي تمت مراجعتها، ذكر 35% عمليات المزرعة بشكل عابر فقط، بينما لم يناقش 55% هذه التأثيرات المناخية على الإطلاق.
يجب أن تقوم المشاريع الكبيرة بتقييم جميع “التأثيرات البيئية الهامة” بموجب قانون التخطيط في المملكة المتحدة. وقال المحامون إن عددًا قليلًا من القضايا اختبرت حتى الآن عتبة التأثيرات المناخية الكبيرة من المزارع في المحاكم، ولكن نظرًا للانبعاثات الموثقة جيدًا من الزراعة المكثفة، قد تواجه التطبيقات تحديات متزايدة في السنوات المقبلة.
وقال ريكاردو جاما، المحامي البيئي في شركة لي داي للمحاماة: “عندما لا تقوم الشركات بتقييم آثارها المناخية، فإنها قد تكون عرضة للتحدي القانوني”. لقد ظلت الزراعة تحت الرادار في العديد من هذه القضايا، ولكن أعتقد أن هذا بدأ يتغير.
ويظهر البحث أنه على مدار العام الماضي، منحت ستة مجالس محلية الإذن للطلبات التي لم تتضمن أي تقييم للانبعاثات المحتملة للمزارع، بالإضافة إلى مجلس منحت الإذن لمزرعة بمناقشة عابرة فقط.
ويقع على عاتق سلطات التخطيط التزام بالنظر في جميع التأثيرات البيئية ذات الصلة قبل منح الإذن، وفقًا للخبراء القانونيين.
في حين يقترح مقدمو الطلبات التأثيرات البيئية التي ينبغي تقييمها كجزء من طلبات التخطيط، فإن المسؤولية القانونية للمجلس هي ضمان تغطية جميع التأثيرات المهمة وتوفير المعلومات الكافية عنها قبل منح إذن التخطيط.
وقال جاما: “عندما يدرس المجلس أو المفتش أو وزير الخارجية ما إذا كان سيتم منح تصريح التخطيط أم لا، يجب موازنة التأثيرات المناخية في الميزان”. نهج “أعتقد المجالس”.[es] سوف يتغير عندما يصبح الجمهور أكثر وعياً بتأثير الزراعة على المناخ
ووجد البحث أن التقييمات البيئية فشلت أيضًا مرارًا وتكرارًا في مناقشة الانبعاثات التي لم تنشأ بشكل مباشر في المزارع. ومن بين الطلبات الـ 35 التي تمت مراجعتها، كان هناك طلب واحد فقط يتضمن معلومات عن الانبعاثات المحتملة للمزرعة من الأعلاف الحيوانية ــ وهي أكبر مصدر للغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي لكل من الماشية الكبيرة والدواجن.
تتغذى غالبية الخنازير والدجاج في المملكة المتحدة على فول الصويا، وهو أحد أكبر أسباب إزالة الغابات في مناطق مثل الأمازون. وفق ووفقا لمجموعة حملة الصندوق العالمي للطبيعة، فإن الطلب في المملكة المتحدة على فول الصويا يتطلب أكثر من 1.7 مليون هكتار من الأراضي كل عام – وهي مساحة أكبر من مساحة أيرلندا الشمالية.
وقد ذكر أحد تقييمات الأثر البيئي لتوسيع مزرعة الدواجن الضخمة قيد النظر حالياً في شروبشاير ــ والذي من شأنه أن يزيد العدد الإجمالي للطيور إلى ما يصل إلى 350 ألف طائر ــ أن ثاني أكسيد الكربون المنبعث من المشروع سوف يتم تعويضه “بسبب انخفاض الانبعاثات الناجمة عن نقل لحوم الدواجن من أماكن أخرى”.
تمثل وسائل النقل ما بين 5% إلى 7% فقط من إجمالي الانبعاثات الناتجة عن تربية الدجاج في المملكة المتحدة.
وقال متحدث باسم مجلس شروبشاير إن الطلبات تمت معالجتها “وفقًا لـ [EIA] والتي تضمنت مراعاة التأثيرات المباشرة وغير المباشرة للتطوير المقترح على البيئة.
