Home العالم “استمع إلى روحي للامتناع السعيد”: وصفات شعرية للتغلب على موسيقى البلوز في...

“استمع إلى روحي للامتناع السعيد”: وصفات شعرية للتغلب على موسيقى البلوز في شهر يناير | كتب

11
0

كتب فيليب لاركن في قصيدته “الأشجار”: “يبدو أن العام الماضي قد مات”. “ابدأ من جديد، من جديد، من جديد.”

في قلب الشتاء (سواء بالمعنى الحرفي أو المجازي، حيث أن العالم في مثل هذه الاضطرابات)، يمكن لنوعية الشعر المقطرة أن تعمل نوعًا خاصًا من الكيمياء، بينما نحاول فهم الأشياء. لقد كنت “أصف” الشعر في المهرجانات والمؤتمرات والمستشفيات والمدارس من الجزء الخلفي من سيارة إسعاف “شاعر الطوارئ” منذ عام 2011، ولاحقًا عبر مكتبات صيدلية الشعر. لقد قمت هنا بتجميع خزانة الإسعافات الأولية لرفع معنوياتك ومساعدتك على مواجهة شهر يناير.

إذا كنت شخصًا يحدق في العام الجديد بخوف خفيف، أو إذا كنت بحاجة إلى بعض التحصين ضد القلق الوجودي الحتمي لهذا الموسم، فقد تذكرك هذه القصائد بلطف بأن البداية هي بيت القصيد. الشعر لا يَعِد بالمعجزات، لكنه يمكن أن يساعدنا في الوصول إلى مستوى أعمق قليلاً.

هذه القصيدة الجميلة الأولى لريانون هوسون هي وصفة طبية ضد تلك الأيام، على حد تعبير ويليام وردزورث، عندما “كان العالم معنا أكثر من اللازم”.


فصل الشتاء بقلم ريانون هوسون

في الصقيع الأول، عندما يبرد السكر
ازهر الهزيلة في السلو، والأبقار
تبخر الوادي، نزولا من سفوح التلال.
أيقظنا الأوز في الليل. تحولت اللاريس
مثل كبار السن تجاه الريح وتركها.
في المنزل، انفجرت الأنابيب، والساعة
توقفت عن التكتكة، نزل الماء من المدخنة.
انخفض الدردار عند المنعطف في المسار
أوراقها الأخيرة، تحمل أغصانًا سوداء
حتى النجوم. في المطبخ،
خبزت والدتي الزعفران في الخبز –
شموس مستديرة تقضي الشتاء على الطاولة.

وتذكرنا قصيدة هوسون برؤية ما هو استثنائي في المألوف. لا يتعلق الأمر فقط بالضوء المبهر في ختام القصيدة، بل أيضًا بالجمال الكامن في الكآبة: “أسقطت شجرة الدردار عند منعطف المسار أوراقها الأخيرة”.


جديد كل صباح بقلم سوزان كوليدج

كل صباح هو بداية جديدة،
استمع روحي إلى الامتناع السعيد.
وعلى الرغم من الأحزان القديمة
وكبار السن يخطئون،
توقعت المشاكل
واحتمال الألم
خذ قلبك مع اليوم وابدأ من جديد.

أحب هذه القصيدة الصغيرة جدًا التي كتبتها سوزان كوليدج (الاسم المستعار لسارة تشونسي وولسي)، مؤلفة كتاب الأطفال الكلاسيكي “ماذا فعلت كاتي”، وهي أقل شهرة كشاعرة بارعة. إنها قصيرة بما يكفي لتتذكرها بسهولة وتحملها مثل الالتقاط في صباح الشتاء الداكن. هذه وصفة لوضع قدم واحدة أمام الأخرى. خذ هذه القصيدة أول شيء في الصباح مع القهوة القوية.


امتياز ضركر تصوير: إيمون مكابي / الجارديان

الترحيب بقلم امتياز ضركر

كنت أركض على الزجاج المكسور،
طفل تطارده الكوابيس
في الشوارع المحطمة، حتى النهاية
لقد أتيت إلى هذا الباب. هنا
هي غرف مصنوعة من الأمل، والأرفف ممتلئة
من الأصوات التي تدعوك. يقولون
يمكنك التوقف عن الركض الآن، اسحب
خارج كرسي والجلوس. بالنسبة لك، وضعوا
مائدة لها وليمة تذوق الأمكنة
في أحلامك، عسل من الخلية،
خبز دافئ، كلمات مثل البهارات.
هذا هو المكان الذي يأتي الناس على قيد الحياة
ليقولوا قصصهم بالحبر والدم
في الليالي البرية، وبعد الظهر المرقطة،
يحكي عن الطغاة الذين سقطوا والجفاف والفيضانات
تحت نجوم الصحراء وأقمار القطب الشمالي.
إنهم ينسجون الأساطير ويستحضرون الأساطير
باللغات الأم واللغات الأخرى
التي تعطي لهجتك لرقصهم مع الموت،
حبهم للحياة والأغاني التي يغنونها.
لقد تم الترحيب بك في
إلى الكتب التي تفوح منها رائحة الأشجار القديمة،
أقف هنا بأشواك مكسورة،
فتح مثل الأفكار تحرر
ومع تقليب الصفحات، أنفاسك
يتسارع بشيء كنت تعرفه دائمًا
في دمك مثل الإيمان المتذكر.
عندما تفتح الكتاب يفتح لك.

تشير هذه القصيدة إلى أحلك المشاكل، والجري في الشوارع المدمرة، والطغاة والفيضانات. ولكن مع “غرفها المصنوعة من الأمل”، فإن الرحلة هي رحلة مليئة بالأمل في نهاية المطاف. ويخبرنا أنه يمكن اكتشاف القوة والعزيمة داخل صفحات الكتب، من خلال قصص التغلب على التجارب وفي الإنسانية المشتركة. خذ هذه القصيدة كترياق لإغراء التصفح اللامتناهي عبر بكرات إنستغرام، وكمنشط قوي وفعال للتعاطف وتخفيف الانغلاق على الذات.


ذوبان الجليد بواسطة إدوارد توماس

فوق الأرض منمشة بالثلوج نصف المذابة
نعقت الغرابان المضاربة في أعشاشها
ورأيت من قمم الدردار، رقيقة مثل زهور العشب،
ما لم نتمكن من رؤيته أدناه، يمر الشتاء.

هذا العلاج القصير والقوي لشاعر الحرب العالمية الأولى إدوارد توماس هو ترياق لأيام يناير القاتمة والظلام عند الساعة 4.30 مساءً. على الرغم من أن الشتاء هنا مع غرابه المضاربة في البرد، (يعلمون أن هناك شيئًا ما على قدم وساق)، فقد لا نراه بأنفسنا، لكن هذه المرة سوف تمر. وأنا أحب القصيدة أيضًا لإيجازها ولحرفة الشاعر الرائعة. حروف العلة المفتوحة المتكررة مثل “ذوبان” و”نعيق” و”عشب” و”تمرير”. اقرأها بصوت عالٍ ولا يمكنك إلا أن تشعر بإحساس الزفير أو التنهد الذي يريحك في حد ذاته.

تخطي ترويج النشرة الإخبارية السابقة


اليوم الممطر بقلم هنري وادزورث لونجفيلو

اليوم بارد ومظلم وكئيب.
تمطر والرياح لا تتعب أبدًا.
وما زالت الكرمة متمسكة بالجدار المتهدم،
ولكن عند كل هبة تتساقط الأوراق الميتة،
واليوم مظلم وكئيب.
حياتي باردة ومظلمة وكئيبة.
تمطر والرياح لا تتعب أبدًا.
أفكاري لا تزال متمسكة بالماضي المتعفن،
لكن آمال الشباب تتساقط بشدة في الانفجار،
والأيام مظلمة وكئيبة.
اهدأ أيها القلب الحزين! والتوقف عن التكرار.
خلف الغيوم ما زالت الشمس مشرقة؛
مصيرك هو المصير المشترك للجميع،
في كل حياة لا بد أن يهطل بعض المطر،
يجب أن تكون بعض الأيام مظلمة وكئيبة.

هنري وادزورث لونجفيلو. الصورة: أرشيف هولتون / غيتي إيماجز

من خلال إعلانها “في كل حياة يجب أن يسقط بعض المطر”، تذكرنا هذه القصيدة أنه لا معنى لمحاربة الطقس البائس أو تلك الأوقات الحتمية في حياتنا عندما تكون الأمور مؤلمة: أوقات الحزن أو القلق الوجودي أو النضال. هناك راحة يمكن العثور عليها في معرفة أنك لست وحدك في هذه المشاعر، وأن الآخرين مروا بها من قبل، ونصيحة لونجفيلو هي أنه بعد ذلك، هناك أمل. أحب هذه القصيدة أيضًا لأنها تذكرني بأنه من دواعي سروري الاستمتاع بحزن الأيام الكئيبة والشعور بالأسف على نفسك.


الأرض بقلم كارولين بيرد

لقد هبطت على سلسلة من التلال، على بعد ستة أقدام أسفل الهاوية
وتؤمن أنك سقطت من الرهبة
القمة والنجاة، كما تعتقد،
هذه هي الأرض.
حتى تلاحظ مرور القبرات على مستوى العين،
إسقاط زر الكم والسقوط
خمسين قدمًا في راحة اليد المفتوحة لسلسلة أخرى،
أعمق في، خدش، الملابس ممزقة،
لقد فقدت حذاء ولكنك تعتقد
هذه هي الأرض،
أستطيع أن أخبز تلك اللازانيا الآن
حتى تعلق طائرة ورقية في شعرك،
قدميك تلتقي بسجادة تغرق
أنت الآن معلق بقلادتك
من فرع التفكير
هذه هي الأرض،
دعونا شراء جرو
وأنت تجلس على كرسي السرخس الخاص بك،
وأنت تسقط على كرسيك مثل رأس زهرة مقطوعة
زراعة الوجه – نعم! أرضي! – في شجرة،
احترقت الرياح من الزخم، السوط-
تجلدها صرخاتك، عفوًا، ثم عفوًا،
عفوًا، على جانبي عمود إنارة، أو عمود، أو سقيفة، في كل مرة
لقد نجوت، وسقطت، وهبطت، وسقطت،
من يدري كم من الوقت كنت مسافرا
أسفل هذا الشيء، بشكل تدريجي، يتم الاحتفاظ به في التخفيف-
تشديد قبضة العملاق ذو الوجه الخالي من الملامح.
جلجل. أخيرا
أستطيع أن أضع هذا الرف. اصنع هذا الطفل.
أنت تكذب وتدع عظامك تشفى وتنظر للأعلى
على مسافة، تعاني من الهضبة
لأول مرة، بارد، صعب، حقيقي، العكس
من الهواء. أنت تهتز مثل رائد فضاء الضال.
يمكنني بناء منزل على هذا، كما تعتقد،
مذهل.

إن الجودة المذهلة لهذه القصيدة الرائعة تمر عبرك مثل نسمة هواء نقية. أحب هذه القصيدة لأنها يمكن تفسيرها بطريقتين. يبدو أن استنتاجها يقول إن الأمل في الوصول واليقين هو أمر أحمق، لكنه بالنسبة لي مليء بالفكاهة، والقبول الساخر، وهو صورة لحياة تُعاش على أكمل وجه، أمل واحد في الهبوط الآمن تلو الآخر. صور بيرد مبهجة: “القبرة تمر على مستوى العين”، “أستطيع أن أخبز لازانيا الآن”، تتحدث عن كيف يجب أن نكون متفائلين، وننهض مرة أخرى، ونبني منزلنا. استمر بالذهول!


هذا بقلم كاثرين بيفيس

لقد أشعلت النار في أوراق جديدة،
سوف تنمو إلى عالم أخضر
في الخشب الداكن. بياض صغير
ترتفع في الانجرافات إلى حفيف أحذيتنا.
لا شيء يستحق أكثر من هذا اليوم.
زوج من الذعرات الرمادية تطير على ارتفاع منخفض،
ذو بطن ذهبي، فوق النهر المتدفق.
أجسادهم تترجم الماء
لأشعة الشمس، وضوء الشمس للمياه.
لا شيء يستحق أكثر من هذا اليوم.
هنا، تتلاعب الريح بأوراق الشجر وكأنها طليقة
تغير في جيوب السماء .
في الأعلى، تنادينا حمامة الخشب،
البرية والحقيقية، من أنت، من؟
لا شيء يستحق أكثر من هذا اليوم.

وصفتي الأخيرة تأتي من الشاعرة الرائعة وصديقتي كاثرين بيفيس، التي عرفت أنها تحتضر عندما كتبت هذه القصيدة. لا أعرف منشطًا أفضل من هذا، مع توصيته بعيش اللحظة واستدعاء الفرح ورؤية الجمال في الحياة اليومية كما فعلت.

وصفة الشعر: كلمات للحب، وصفة الشعر: الراحة، كلاهما اختارته ديبورا ألما، ستنشرهما دار ماكميلان في 23 يناير (10 جنيهات إسترلينية).

Source Link