لأسابيع ، دونالد ترامب وسعى مساعدوه إلى العلامة التجارية يوم الأربعاء كـ “يوم تحرير” في أمريكا. يمكن أن يغفر الكثيرون في الولايات المتحدة لتتساءل ما الذي تم تحريرهم بالضبط.
بعد الكثير من الضجيج ، كشف الرئيس عن خطته لعصر جديد في التجارة العالمية: تعريفة بطانية بنسبة 10 ٪ على البضائع المستوردة في الولايات المتحدة ابتداءً من يوم السبت ، والتعريفات “المتبادلة” الأعلى (تصل إلى 49 ٪) على الدول التي تفرض ضرائب على الصادرات الأمريكية ابتداءً من يوم الأربعاء المقبل.
“سيتم تذكر إلى الأبد في الثاني من أبريل 2025 حيث أن الصناعة الأمريكية كانت تولد من جديد ، وهو اليوم الذي تم فيه استرداد مصير أمريكا ، واليوم الذي بدأنا فيه في جعل أمريكا ثريًا مرة أخرى” ، وفقًا لترامب.
سيكون المؤرخون قاضي ذلك. ولكن قبل أن يكتب أي شخص هذا الفصل ، يحتاج ملايين الأميركيين إلى التنقل في الوقت الحاضر.
أعيد انتخاب ترامب في نوفمبر الماضي بعد سنوات من التضخم المتزايد ، والضغط الصعودي على تكلفة المعيشة. على درب الحملة ، تعهد ، مرارًا وتكرارًا وبشكل لا لبس فيه ، بتحرير الأمة بسرعة من ارتفاع الأسعار.
لكن التعريفات ، أقرت إدارته ، تخاطر بالقيام بالعكس. وزير الخزانة تم رفض البضائع الرخيصة مؤخرًا على أنها “ليس جوهر الحلم الأمريكي” بعد الاعتراف بأن التكاليف قد ترتفع نتيجة لاستراتيجية ترامب العدوانية التجارية: الموسيقى لآذان أي شخص يسعى إلى التحرر من انخفاض الأسعار.
أي شخص يجلس في حديقة البيت الأبيض الوردي قد يطمئن. “الأسعار قد انخفضت” ، كما ادعى الرئيس ، منذ عودته إلى منصبه.
أي شخص زار متجر البقالة في ذلك الوقت قد يشعر بطريقة مختلفة. معظم الأسعار ، في الواقع ، لم تنخفض منذ يناير ؛ التضخم لا يزال يرتفع أعلى بكثير من معدل الاحتياطي الفيدرالي المستهدف البالغ 2 ٪ في السنة.
“الآن حان دورنا إلى الازدهار” ، أعلن. لكن العديد من الشركات الأمريكية تستعد لآثار هذا الإجراء ، وليس الازدهار ، على تكاليف أعلى ، سيتم نقلها إلى عملائها.
وقال نيل برادلي ، كبير مسؤولي السياسة في غرفة التجارة الأمريكية ، مجموعة اللوبي للشركات: “ما سمعناه من الأعمال التجارية من جميع الأحجام ، في جميع الصناعات ، من جميع أنحاء البلاد هو أن هذه التعريفات الواسعة هي زيادة ضريبية من شأنها أن ترفع أسعار المستهلكين الأميركيين وتؤذي الاقتصاد”.
ترامب يحب أن يقدم العالم بالأبيض والأسود. الولايات المتحدة إما الفوز أو الخسارة. السياسة أو الصفقة أو الخطة هي الأفضل أو الأسوأ. يدعمك شخص أو بلد أو شركة يدعمك.
نادراً ما يكون هناك مكان للفروق الدقيقة ، ووقت التعقيد أو التسامح مع الحقائق غير المريحة. بساطة هذه الرواية هي قوتها.
من خلال إخبار ترامب ، فإن الولايات المتحدة على وشك جمع تريليونات الدولارات للحكومة الفيدرالية من خلال فرض ضرائب على العالم ، وليس مواطنيها: اختيار بالأبيض والأسود.
لكن الواقع غالبا ما يكون أكثر تعقيدًا من الخطاب. هناك عدد لا يحصى من ظلال رمادية.
لا يتم دفع تعريفة الاستيراد من قبل البلدان الأخرى. يتم دفعهم من قبل المستوردين – في هذه الحالة ، الشركات الأمريكية والمستهلكين – شراء البضائع من الخارج. هذه التكاليف غالبا ما تنخفض من خلال الاقتصاد ، وزيادة الأسعار في كل عطل في السلسلة.
وعد ترامب أسعار أقل. إنه يراهن على تعريفيته لن يرفعها مرتفعة للغاية ، لفترة طويلة.
وقال يوم الأربعاء “هذه ستكون لحظة كبيرة”. “أعتقد أنك ستتذكر اليوم.”
قد يكون على حق.
