أكانت أوستراليان آنا ريان بونش في الخامسة عشرة من عمرها عندما حصلت على كتاب الصداقة الأول-كتيب مصنوع يدويًا ومزينًا بحجم الجيب مليء بأسماء وعناوين الأشخاص الذين يبحثون عن أصدقاء القلم. تمت دعوة المستلمين لإضافة تفاصيلهم إلى القائمة ، وإرسال رسالة إلى الموقعين الآخرين ، ثم تمرير الكتيب إلى شخص جديد.
“لقد تم تضمينهم في الرسائل كشيء جانبي” ، يقول ريان بونش ، 44 الآن. عندما كان مليئًا بأصدقاء القلم المحتملين ، نأمل أن يعيد كتاب الصداقة إلى الشخص الذي صنعه. “لم يكن لدي أي شخص لإرسالهم إلى ، لكنني كتبت إلى أشخاص منهم ونما إلى دائرة”.
كانت بداية ما سيصبح هواية مدى الحياة. على الرغم من أن البريد الإلكتروني ووسائل التواصل الاجتماعي والرسائل الفورية استبدلت رسائل مكتوبة بخط اليد لمعظمها ، فإن ممارسة “تبديل” كتب الصداقة ، أو FBS ، لم تستمر فحسب ، بل ازدهرت في ثقافة فرعية مستقلة ، مع آدابها العامية ، والآداب ، والدراما الخاصة بها.
جاء أصدقاء القلم الأول في Ryan-Punch من خلال خدمة الشباب الدولية التي تنفصل الآن (IYS) ، وهي شركة فنلندية تشكلت في عام 1952 وصفت نفسها بأنها “مكرسة لزيادة قضية صديقها … فقط ، لمجرد وجود صديق في الخارج هو التعليم في حد ذاته”. ربطت IYS المراهقين من جيل ما قبل الإنترنت مع أصدقاء القلم المأمولة الآخرين في نفس العمر حول العالم. كانت FBS طريقة DIY لفعل نفس الشيء ، وأجد أصدقاء القلم الذين وجدوا بعضهم البعض من خلال IYS أنفسهم مستفيدين من FBS أيضًا. بعد فترة من الوقت ، بدأ الكثيرون في صنع وتبديل FBS من أجل مصلحتهم.
FBS هي إبداعات متنوعة مثل الأيدي التي تمر بها ، والتي تتراوح من الإنشاءات “اللطيفة والأنيقة” المدمجة (N&NS) إلى المنتجات المزينة بشكل متقدم (DECOS) ، مما يسمح لكل swapper صفحة كاملة للتعبير عنها. “عالية الجودة” FBS (HQS) تقع في مكان ما في الوسط. هناك اختبارات مصغرة (Slams ، أو “آلات الرد الصغيرة السخيفة”) وأوراق واحدة معبأة بإحكام (Crams) مع مساحة للعناوين فقط.
إلى جانب FBS ، يقوم Swappers أيضًا بتجارة الملصقات والملصقات وطوابع البريد والفتحة وغيرها من Nick-Nacks من خلال المنشور. يشارك Ryan-Punch حقيبة ملصقات مع تعليمات: “قم بإخراج أي 4 ملصقات [address] ملصق. التوقيع والتاريخ. Signer #6 يرجى إرسال المنزل إلى المالك أو أي ICR [a signatory who has indicated “I can return” finished items to the maker]” تعمل أكياس الملصقات بشكل مشابه ، لكن المستفيدين وضعوا في ملصقات العناوين الخاصة بهم ويرسلون أو يقومون بإنشاء عناصر لأولئك الذين يخرجون علاماتهم.
Ryan-Punch ، أمين المكتبة ، يكتب الآن حوالي 20 شخصًا ويقايذ بنفسه. مع وجود الكثير من المنشورات الواردة والصادرة ، اضطرت إلى تطوير نظام ملفات لتتبع من يقوم بتبادل ما ، ومن أرسل ما عندما وردت إلى من استجابت.
وتقول: “نحن عمومًا جميع مدمني القرطاسية – هذا موضوع شائع”. تقوم بجمع شريط Washi والملصقات وتستخدمها لتزيين مقايضاتها. “أنا أحب النشاط الحرفي بدون ضغط. لا ينطوي حقًا على معالجة النصوص ، لذلك فهي استراحة من القراءة أو كتابة الرسائل كنشاط ترفيهي.”
شارلين ، 54 عامًا ، وهي زاحفة تحدثت إلى الجارديان أستراليا ، لكنها طلبت أن يتم نشر لقبه ، حصلت على أصدقاءها الأول من خلال إعلان في مجلة كروشيه أمريكية عندما كانت في الثامنة والعشرين من عمرها. إنها تتمتع أكثر من ديسيوس ، وتزيينهم بورق سكرابوكينغ ، أو ملصقات ، أو شريط واش ، أو الدانتيل ، أو الشريط ، أو أي شيء آخر في متناول اليد. وتقول: “إنها في الأساس كتب مجمعة فنية صغيرة”.
يتصل Charlene بمشروبات جديدة في منتديات الإنترنت ومجموعات Facebook. تحضر المعايير الصارمة بعضًا من هذه: واحد ، على سبيل المثال ، يقول إن N&NS يجب أن لا تحتوي على دبابيس مرئية أو ملزمة على الغطاء الأمامي وتزينها عناصر زخرفية متعددة. تعتبر LQS ، أو FBS “منخفضة الجودة” ، كسولًا. الأشخاص الذين يحتفظون بـ FBS الذين لم يصنعوا أو من أجلهم ، والذين يسرقون الملصقات ، يقطعون الزخارف من ملصقات Swappers الأخرى لاستخدامها كمقايضة خاصة بهم ، أو “إرسال حماقة”.
يقول شارلين: “القاعدة غير المعلنة هي أنك تلعب عادلة”. “إذا قال” خذ اثنين ، أضف خمسة “، فأنت تأخذ اثنين ، أضف خمسة. أو إذا كنت لا تريد أن تأخذ أي شيء ، فأنت تضيف ثلاثة. هناك بعض الأشخاص الذين لا يلعبون عادلة. لكنني دائمًا ما أضع هناك شيئًا أرغب في تلقيه.”
ليس لدى شارلين أي فكرة عن عدد الأشخاص الذين تبادلهم الآن. وتقول في بعض الأحيان ، إنها ترسل الكثير من حقائب FBS و Goodie مرة واحدة بحيث تصل إلى 5 كجم.
في ما يبدو أنه المقال الأكاديمي الوحيد الذي تم نشره حول المبادلة ، تدعي الباحث الألماني أنجا لوبرت أن كتب الصداقة هي ابتكار من المشجعين في التسعينيات. استخدم المحبون لمجموعة البوب البريطانية FBS للعثور على المعجبين الآخرين على مستوى العالم الذين يمكنهم تبديل الصور والملصقات ومقاطع الفيديو وغيرها من التذكارات.
يتذكر Ryan-Punch ، الذي تقاطع مبادلة مبكر مع هذا الفاندوم ، التجارة غير المشروعة في التقاط تلك التذكارات-على وجه الخصوص ، وهو متجر تطوير الصور في وسط ملبورن اشترى وبيع صور مروحة Bootleg تحت المنضدة. “كان عليك أن تخلط وتكون مثل ،” هل التقطت تلك الصور؟ ” وتقول: “لقد قاموا بإنتاج سلال من أسفل المكتب لكي نتقلب وشراء”.
لكن في حين أن المشجعين استخدموا FBS غزير الإنتاج ، فإنهم لم يخترعوها. كانت FBS تدور على الأقل في وقت مبكر من الثمانينات ، قبل إنشاء المجموعة.
حصلت كيت دينتون على أول FB لها في 13 عام 1988. كانت تكتب بالفعل إلى 50 شخصًا في جميع أنحاء العالم منذ أن نشرت مجلة مراهقة محلية طلبها لأصدقاء القلم عندما كانت في الحادية عشرة من عمرها فقط. في هذه الأيام ، تكتب رسائل فقط إلى أربعة ، لكنها تبادل مع 35 آخرين في جميع أنحاء العالم.
يقول دينتون: “لقد أحببت دائمًا الكتابة واللعب مع الورق الجميل وهذا النوع من الأشياء”. “أنا من الورق في القلب – أقوم بصنع بطاقات ، وأنا أقوم بالرسائل النصية.” وتقول إن التبادل هو وسيلة أخرى لها لتنغمس في هؤلاء يحبون. “إنه شيء ممتع أن تفعل ذلك يجلب ابتسامة على وجهك بدلاً من الحصول على الفواتير في البريد.”
هل هذا هو السبب في استمرار التبديل ، حتى بعد أن بدا الإنترنت بمثابة موت لكثير من البريد المكتوب بخط اليد؟
يبدو أن ثباتها أيضًا على الأقل حنين إلى الأجيال. أغلقت IYS في عام 2008 ، مشيرة إلى عدم اهتمام الشباب في كتابة الرسائل ، ومع ذلك كان تأثيرها على الأجيال السابقة عميقًا. تبقى آثار قليلة من ذلك على الإنترنت ، باستثناء حفنة من منشورات المدونة الحنين ، ولكن عندما تم بيع أرشيفها من قبل منزل مزاد الفنلندي في عام 2010 ، احتوت قطعة واحدة على 5 أمتار في 7200 صندوق ، تزن 25000 كجم.
لقد لفت عملية البيع انتباه أحد أخصائيي الفلاتيل الأمريكي ، الذي كتب في تعميم لاهث: “لقد احتفظوا بالبريد الوارد! [envelopes] في الصناديق في أمر التاريخ الوارد. ثم قاموا بتمييز الصناديق باسم البلد وتواريخ الأغطية داخل. ” تم شراء المسافة بأكملها من قبل جامع الطوابع في أفريقيا ، والعديد من الأظرف لا يزال يظهر على موقع ئي باي، في كثير من الأحيان مع طوابع من الأصل الأسترالي.
بالنسبة لبعض المشاركين ، لا تزال FBS طريقًا إلى Longhand Letters. حدد الموقعون أسماءها وعناوينها مع اختصارات مثل LLPW (“PALS Long Letter Pals”) ، NSW/NPW (“New Swappers Wants/New Pen Pals”) ، A/A (“الإجابة All”). يضيف البعض شرطات إضافية – “لا سجناء من فضلك” هو أمر شائع بشكل غير متوقع. تقول تشارلين إنها تتوافق مع سجناء السجناء في الولايات المتحدة حتى كشف أحدهم أنه تم شراء عناوين القلم وبيعها.
غالبًا ما تكون Swappers خجولة بشأن ما يفعلونه خوفًا من التعرض للسخرية-تقول Denton إنها وزوجها النموذجي الذي يرتبط به زوجها في وقت مبكر على “هواياتهم الفريدة”-لكن Ryan-Punch تنشر بسعادة صور بريدها الملون على وسائل التواصل الاجتماعي. “أحب رؤية أين يذهبون حول العالم والوقت الذي يستغرقونه للعودة. في بعض الأحيان ، لم يعودوا أبدًا”.
لا تزال الرسائل المكتوبة بخط اليد تحمل جاذبية فريدة لها ، والتي تتظاهر بها لأنها تضيق تركيزها وتسمح بالتفكير والتفكير بطريقة لا تفعلها وسائل التواصل الاجتماعي والبريد الإلكتروني. “إنها مثل اليومية ولكن أفضل” ، كما تقول. “أنا سيء حقًا في الرد على رسائل البريد الإلكتروني. هناك شيء ما حول الفوري الذي لا أحبه. أريد أن أتلقى خطابًا وأكتب مرة أخرى في شهر أو نحو ذلك.”
لم تقلق أبدًا كثيرًا بشأن عنوانها الذي يدور بين الغرباء عن طريق البريد. “عندما بدأت ، كنا جميعًا في الصفحات البيضاء على أي حال.”
