ركان tirade مذهل. بعد ظهر يوم الأربعاء ، شاهد العالم كزعيم لأمة أقوى ، واتهم أصدقاء وأعداء على حد سواء من “النهب والنهب والاغتصاب والنهب” ، ولوح في وقت واحد بقائمة وهمية من اختلالات التعريفة الجمركية. كان جنون العظمة في الملعب جديرًا بالحيوية. ماذا على أرض كان يحدث؟
يمكن أن يكون الجواب هو أن دونالد ترامب هو الرئيس المنتخب لأمريكا على مدار السنوات الأربع المقبلة. يقول هو يريد أن ينتهي النزاعات العسكرية التي قاتلت فيها الولايات المتحدة أو رعتها حول العالم لمدة ربع قرن. نحن ننتظر ذلك. في هذه الأثناء ، يشن حربًا اقتصادية على التجارة العالمية ، وهو رد على أن سيرةته وكاتبه الأشباح ، توني شوارتز ، يلوم على طفولته: “قضى الحياة في الشعور كضحية … في أي وقت لا يهيمن عليه تمامًا ، يشعر بالانهيار”.
السؤال الفوري هو كيف يجب أن ترد بريطانيا. في هذه اللحظة ، كان المفاوضون التجاريون البريطانيون والولايات المتحدة ، الذين يُفترض أن بعضهم يتعاطفون مع الإحراج ، يكافحون للوصول إلى اتفاقية تجارية ثنائية من نوع ما. الشائعات أنه كان على وشك الانتهاء على الرغم من أن ترامب لم يوافق بعد. نظرًا لأن ترامب قد وضع بالفعل بريطانيا بين البلدان لتكون على الأقل تضرر من التعريفات ، فإن الانتقام في هذه المرحلة لا معنى له. سوف تتصرف بريطانيا خارج الاتحاد الأوروبي وستكون لها تأثير ضئيل.
التاريخ ليس هو النقطة في الدبلوماسية ، ولكن في التعريفات ، يقدم دروسًا. ما يسميه ترامب المعاملة بالمثل ليس من هذا القبيل. إنها منافسة. البلدان التي يتصاعد بجد في مجال اهتمام الصين في جنوب شرق آسيا. هؤلاء يفعلون للولايات المتحدة بالضبط ما فعلته أمريكا لأوروبا في نهاية القرن التاسع عشر ، ويعملون بحماس لتقويض منافسها على التكاليف. انخفض هذا بريطانيا في تسعينيات القرن التاسع عشر إلى عمق ودائم الاكتئاب الزراعي. انتقمت بريطانيا بالتعريفات التي ترتديها تفضيلًا إمبراطوريًا.
تبع دمار مماثل الرئيس هربرت هوفر سيئ السمعة Smoot-Hawley Act من عام 1930. سعياً للرد على تحطم وول ستريت ، فرض تعريفة على الواردات التي تراوحت من حوالي 20 ٪ إلى 60 ٪. ضمنت نوبة الانتقام الناتجة عن الدول الأوروبية والدول الأخرى أن الانكماش أصبح اكتئابًا عالميًا عميقًا. ألا يوجد مؤرخ في البيت الأبيض – أو على الأقل في عواصم أوروبا؟ إن درس Smoot-Hawley لا يبدأ ، ولكن قبل كل شيء ، لا تنقص.
أما بالنسبة لادعاءات ترامب بوجود “نهب” الولايات المتحدة ، فقد يكون قد أوضح في ميزانيته العمومية أنشطة قراصنةه المفضلين ، وأنشطة الإمبراطورية الرقمية الأمريكية. من غير المنظم بشكل غير كافٍ وخالي من الضرائب ، فهي متهم على نطاق واسع بنشر الدمار الاجتماعي والنفسي بين شباب العالم. لا ينبغي أن يتم تعريفة؟ هذا دون أن يبدأ في قطاع الخدمات ، والتي من شأن تضمينه تشويه مفهوم ترامب بالمثل على نطاق واسع.
يتم تعليم طلاب الاقتصاد الكلاسيكي ذلك آدم سميث كان على حق. أدت التجارة الحرة إلى زيادة التخصص والمنافسة في السوق. كان الأمر صعبًا ولكنه عادل ، وكان لصالح الجميع. نهاية ما بعد الحرب نظام بريتون وودز في سبعينيات القرن الماضي ، دخلت في عالم من التجارة الحرة ، والعولمة في نهاية المطاف. أدى الاعتماد المتزايد في العالم على الدولار إلى التهور الذي تم استرداده بعد ذلك في عام 2008. تظل التجارة الأكثر فترًا بمثابة رخاء عالمي.
ما يفعله ترامب كان منذ فترة طويلة إجابة اليسار للعولمة. ويؤكد أن فوائد التجارة الحرة تتدفق إلى الأثرياء ، في حين أن الفقراء يحتاجون إلى الحماية من المنافسة ، عادلة أو غير عادلة. هذه ترامب. إنه يدافع عن صناعاته المحلية ضد ما يعتبره مفهومًا بمثابة تهديد وجودي ، وخاصة من جنوب شرق آسيا. إنه يجعل مستهلكيه يدفعون أكثر مقابل سلعهم ، ويُفترض أنه يسددهم بضرائب أقل. لم ينقذهم في ثلاثينيات القرن العشرين.
أصبحت التجارة العالمية ظاهرة قوية. منذ عام 2022 ، تم تعديله بسهولة نسبية لعقوبات الناتو ضد روسيا وائتلافها الداعمة. كان كبير المستفيدين من العقوبات هو ما يسمى دول البريك (البرازيل وروسيا والهند والصين) ، الذين ينموون في القوة بحلول العام. وفي الوقت نفسه أ تكلفة طاقة ضخمة تحملت أوروبا ، دون تغيير على الإطلاق في سياسة روسيا في أوكرانيا. ولكن الحقيقة هي أن التجارة لا تفعل ما تقوله الحكومات. يجد طرقًا للتخلص من العقبات التنظيمية وتحديات المتنبئين الاقتصاديين. قد يخفف ترامب جزئيًا من أضرار هذا الأسبوع عن طريق إنهاء العقوبات على الفور.
بعد الترويج النشرة الإخبارية
ما يحدث بعد ذلك مفتوح بشكل واضح للشك. يفترض المتشائمون أنه سيبقى نظام تعريفة ترامب إلى حد ما. هذا لم يحدث بعد ترامب 1.0. هناك كل علامة على أنه ميركوريال ، وقد يثبت هذا أنه كان ذروة ترامب. صلاحيات “الطوارئ الاقتصادية” التي يعمل بموجبها هي مهزوزة و تخضع للتحدي القانوني. لقد أضر سلوكه بحكومة وسمعته الأمريكية – مما أدى إلى خفض الخدمة المدنية ، وأقيف عمال الإغاثة على خلفية كارثة ميانمار ، وخيم سوق الأوراق المالية – يجب أن تظهر تلك المعارضة من واشنطن إلى وول ستريت بشكل مطرد. سيواجه الكونغرس الناخبين في أقل من عامين ، ويجب على قادة الحزب اختيار المرشحين للخلافة بأكثر من ثلاثة. حاول ترامب تحدي الدستور في عام 2021. لن يفعل ذلك مرة أخرى.
أما بالنسبة لبريطانيا ، فكل شيء يقول تلعبه لفترة طويلة. نعم ، هناك ميزة مؤقتة في لندن حرة في التفاوض مع الولايات المتحدة بشكل منفصل عن أوروبا. شيء قد يأتي منه. ولكن لا يمكن أن يكون التأثير إلا إضعاف قوة التفاوض في أوروبا ككل.
أفضل أمل هو أن هذا ليس في الثلاثينيات أو تسعينيات القرن التاسع عشر ، ولكنه اندفاع من الدم الأمريكي إلى الرأس الذي سيمر. كان ترامب قد قلل من تجارة العالم مع الولايات المتحدة وبالتالي عزز روابط البلدان الأخرى مع بعضها البعض. وفي الوقت نفسه ، كانت الشركات في كل مكان قد صدمت صدمة سبحانه وتعالى. سيُجبرون على التوقف والتأمل في مستقبلهم. هذا ، على الأقل ، بطانة فضية. لكن في الوقت الحالي ، يصرخ التاريخ رسالة واحدة: لا تنقص ، تتفاوض دائمًا.
