تلك الضوضاء الصراخ التي يمكنك سماعها؟ قد تكون الحكومة تحاول تجنب الاتصال بالواقع.
أنت تعرف القول. اذهب للنوم عليها. ستبدو الأمور أفضل في الصباح. حسنًا ، هذا لم ينجح تمامًا راشيل ريفز. ذهبت إلى الفراش يوم الأربعاء مع الجميع من جميع جوانب الطيف السياسي مما يمنحها وقتًا عصيبًا لبيان الربيع الذي لم يكن بالتأكيد ميزانية طارئة. لأن ميزانية الطوارئ قد تشير إلى أن هناك خطأ ما في الأشهر الستة الماضية. وكانت راشيل متأكدة من أن كل شيء كان البرو.
إذا كان هناك أي شيء ، بدا العالم حتى ليفز صباح الخميس. أول شيء فعلته هو التحقق من هاتفها. تمنت بسرعة أنها لم تفعل. إذا كان أي شيء ، كانت عناوين الصحف أكثر وحشية من اليوم السابق. أغلقت راشيل عينيها. أتمنى أن تتمكن من الذوبان. أتمنى أن تتمكن من إعادة تشغيل اليوم في واقع بديل.
لم تكن هذه هي الطريقة التي تخيلت بها نفسها كمستشارة. لقد أرادت أن تكون المرأة التي نمت الاقتصاد. الذي أنقذ أموال الأمة. بدلاً من ذلك ، كان كل ما حصلت عليه هو الركل. لم تكن معتادة على الفشل. وكان هذا قبل أن تقوم برحلة لا معنى لها إلى موقع بناء كارديف لسلسلة من المقابلات المعادية مع وسائل الإعلام. لم تكن تعرف ما إذا كانت تشعر بأنها مستعدة لعقوبة أخرى تضربها.
لم يكن نيك روبنسون من بي بي سي في مزاج لأخذ السجناء في برنامج اليوم. ما الذي سار خطأ لدرجة أنها أُجبرت على إجراء تخفيضات في المنافع؟ يمكنك سماع الدفاع في صوت ريفز وهي تقطع طيارًا تلقائيًا. محاولة التمسك بالنص مجموعة أعدت مستشاروها لأي أسئلة معادية. قالت إن كل شيء كان طبيعيًا أو أقل. مجرد العبث حول الحواف. الرياح المعاكسة العالمية. التمسك بالقواعد المالية. انظر إلى الجانب المشرق. لم يعد هناك ثقب أسود بقيمة 22 مليار جنيه إسترليني وكانت التغييرات في نظام الرفاه قد تأخرت منذ فترة طويلة. هل هذا يفعل؟
لن. اختارت روبنسون تذكيرها بتغييرها في التأمين الوطني بالميزانية السابقة. التي كانت بالتأكيد ميزانية. ماذا فعل ذلك لثقة العمل؟ هل ساهم ذلك في تخفيض توقعات النمو بنسبة 50 ٪؟ قررت راشيل الإجابة على سؤال مختلف. قوائم انتظار NHS كانت معطلة. لماذا تجاهل الجميع كل الأشياء الرائعة التي حققتها؟
ثم وصلنا إلى تفاصيل تخفيضات الفوائد. لعب نيك شريطًا لرجل يعاني من إصابات في الدماغ كان يقطع بدله بمقدار 900 جنيه إسترليني شهريًا وسيكونون بلا مأوى قريبًا. هل كان هذا ما تم انتخاب حكومة حزب العمل؟ بدا ريفز يائسة. كما لو كانت تدرك أنها كانت محشورة. أمامها فقط ، كانت ترى أحد فريقها يشير إلى شق حلقه.
قالت راشيل: “أريد أن أجعل الجميع أكثر ثراءً”. كان الإنكار يقطع الوقت الكبير. “سيكون الجميع أكثر ثراءً 500 جنيه إسترليني.” لم يكن الأشخاص المعاقون يعرفون مدى حظهم الذي تم عمله للعمل حتى لو لم يتمكنوا من ذلك. أدرك روبنسون فجأة أن المستشار قد يكون لديه انهيار كبير. لا يبدو أنها تفهم أن الهدف الكامل من التخفيضات في الفوائد هو توفير المال. مجرد قول أن الجميع سيكون لديهم فجأة وظائف من شأنها أن تجعلهم أكثر ثراءً كان خيالًا. على أي حال ، حسبت مؤسسة القرار أن أولئك الذين لديهم أدنى دخل سيكونون 500 جنيه إسترليني أسوأ حالًا.
الانتقال. ماذا عن Donald Trump والتعريفات بين عشية وضحاها؟ الآن تحول اليأس إلى شيء قريب من الذعر. كان نيك تجرأ على ذكر من لا يمكن تسميته. عبرت نفسها كإجراء وقائي. لم يُسمح لأحد في الحكومة أن يقول أي شيء قد يسيء إلى الله. كان من المفترض أن يتم الإشادة بترامب لحكمته العظيمة في جميع الأوقات. لم يتمكن من فعل خطأ. حتى عندما تحرك بطرق غامضة.
“أم” ، قال ريفز. “ليس لدينا فائض تجاري مع الولايات المتحدة.” عبرت الأصابع أن كل شيء سيكون على ما يرام. مفاوضات مكثفة مع أعظم رئيس عاش على الإطلاق. فم نيك مفتوح ومغلق. كان من المفرط عليه أن المملكة المتحدة لديها مستشار لم يكن على علم بوجود مجنون البرتقال في البيت الأبيض. شخص لم يعطي القرف عن المملكة المتحدة. الذين قد يلاحظون فقط ما إذا كانت السيارات الأمريكية مهددة بنفس التعريفة. المملكة المتحدة الآن رسميًا من محكمة الملك دونالد.
حان الوقت لإغلاق المقابلة. اقترح روبنسون أنه يمكن أن نعود جميعًا في نفس المكان في غضون ستة أشهر. تختفي غرفة الرأس المالية مرة أخرى تحت الآثار المشتركة لترامب وبوتين وسياسات الحكومة الخاصة. كان هذا أكثر من اللازم لريفز. تفعل كل هذا من جديد مرة أخرى؟ لا. سيكون على ما يرام. شيء جيد سيحدث. توقع مكتب مسؤولية الميزانية نموًا بنسبة 2 ٪ تقريبًا في غضون خمس سنوات. لم يكن لدى نيك القلب ليخبرها أن OBR كان غالبًا ما يكون خطأ وأن 2 ٪ لم يكن متحمسًا له.
كان الأمر نفسه على LBC ، حيث بدا نيك فيراري قلقًا للغاية على رفاهية المستشار لدرجة أنه سهولة نسبيًا عليها. حتى النقطة. لم يتجنب الأسئلة الصعبة ، لكنه سمح لها بغير إجابات. يمكن للمستمعين استخلاص استنتاجاتهم الخاصة. كان الأكثر مهذبة من الخشن. بدأ بكلماتها الخاصة. في يونيو الماضي ، وعدت بأن تكون المستشارة الأكثر مؤيدة للنمو على الإطلاق. الآن انظر إلينا. ما الخطأ الذي حدث؟
غطت فيراري نفس الأرض على التخفيضات والضرائب مثل روبنسون. أفضل ما يمكن أن تديره ريفز هو أنها لم تكن كواسي كوارتنغ. أو جيريمي هانت لهذه المسألة. كن شاكرا للرحمة الصغيرة. انتهى بالسؤال عن التذاكر المجانية إلى حفل المسرح وحفل سابرينا كاربنتر. تم القبض على راشيل في المصابيح الأمامية. غير قادرة على توضيح سبب عدم عرضها لدفع معدل الذهاب مقابل التذاكر العليا. هذه الأشياء ليست صعبة. خاصة عندما تم القبض عليك في فضيحة الهدية الترويجية قبل بضعة أشهر فقط. لم يقل أحد من قبل أنها لا يجب أن تتلقى معاملة تفضيلية. فقط دفع ثمنها.
انتهت المحنة الإعلامية مع ظهور راشيل على بريطانيا صباح الخير في ITV. حتى هنا ، لم تخرج سالماً مثل كيت غارواي وريتشارد ماديلي ، وليس عادةً أفسد المقابلات ، كيف شعرت تجاه جعل حياة الناس المعوقين أسوأ بكثير؟ لم يشعر ريفز كثيرا. كانت تلك آلية الدفاع. وسائلها للبقاء. ضرب. كدمات. لا تنظر إلى أبعد من الخروج من الصباح لا تزال في قطعة واحدة. يوم واحد في وقت واحد. فقط لهذا اليوم.
