ثعلاقة بريطانيا مع الولايات المتحدة تحت دونالد ترامب قد يكون ، لا ينبغي أن يطلق عليه تحالف. هذه الكلمة تعني الأهداف المشتركة والأعباء المشتركة والثقة – نموذج تعاوني غير متوفر من البيت الأبيض.
ترامب مفهوم المشوه للمثل مغلف في اعتقاده بأن الأجانب مذنبون “بنهب” عندما يبيعون المزيد من البضائع للولايات المتحدة أكثر مما يشترونه في المقابل. إن الضريبة العقابية ، المطبقة بما يتناسب مع الصادرات الزائدة للأمة المخالفة ، هي تعريفة “متبادلة” في معجم الرئيس.
سيتم فرض رسوم على بريطانيا معدل الأساس 10 ٪. تم الإبلاغ عن ذلك على أنه رحمة ، يعزىها المسؤولون المتفائلون إلى حفر دبلوماسية الشارع أو ، نظرًا لأن الاتحاد الأوروبي سيدفع مرتين ، أحد الآثار الجانبية السعيدة لبريكسيت.
التفسير المرجعي هو أن معادلة البيت الأبيض الطائش ، وترتيب الدول حسب توازن التجارة الشريرة ، تملأ كير ستارمر في نفس العمود مثل طيور البطريق من جزر هيرد وجزر ماكدونالد. تواجه بريطانيا تعريفة إضافية بنسبة 25 ٪ على صادرات السيارات والصلب والألومنيوم. في تلك النتيجة ، تتمتع طيور البطريق بعلاقة خاصة.
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ ، لذلك ربما كان لمخابطة ستارمر لترامب بعض التأثير المخفف. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فربما ، يضع الأسس للتساهل في المستقبل. هذا ما تأمله الحكومة ولماذا يكون الوزراء حريصين على لغتهم. لا تزال الخطة للقيام بنوع من الصفقة الاقتصادية مع ترامب. في صباح اليوم التالي للإعلان عن التعريفة الجمركية ، كان جوناثان رينولدز ، وزير الأعمال ، متمسكًا بالخط القائل بأن “أمريكا صديق ؛ أمريكا هي حليفنا الرئيسي”.
كان هذا صحيحًا مرة واحدة. قد يكون في يوم من الأيام صحيحًا مرة أخرى. اليوم ، في أحسن الأحوال ، كذبة متعمدة ، قيل لأن الحقيقة ، إذا تم التحدث بها بصوت عالٍ وأبلغت عن البيت الأبيض ، ستكون استفزازية. الخوف من الالتزام جلالة الجلالة ضد الملك دونالد الآن مشفرة في كل تعبير عام عن السياسة الخارجية في المملكة المتحدة.
إن بعض الحذر معقول ، ولكن ليس إذا تم استيعابها كخسارة مريحة بأن أمريكا ترامب هي نفس البلد الذي تحالفه بريطانيا منذ عقود. هذه فكرة مغرية لصانعي السياسات لأنها تعني الأدلة الدبلوماسية القياسية ، ولا يزال بإمكان قوالب الحصة الدولية والقنوات المعتادة عبر الأطلسي أن تنجح.
هناك دافع قوي لتطهير تصرفات نظام ترامب من حيث النماذج العقلية الحالية للديمقراطية الأمريكية. الرسالة من داونينج ستريت هي أن الرئيس الأمريكي يتصرف وفقًا لتفويضه. قد تكون التعريفات غير مرحب بها ، ولكن ينبغي فهمها على أنها استجابة لعدم الرضا عن الاقتصاد العالمي المكسور.
هذا صحيح بالمعنى الابتدائي الذي يضعه الناخبون الأمريكيون الغاضبون ترامب في البيت الأبيض ، والآن يفعل أشياء وعدها سيفعلها خلال الحملة. ولكن إذا كانت السياسة مجنونة قبل الانتخابات ، فإن انتصار المرشح غير المحدد لا يجعله عقلانيًا فجأة.
العادة المتأصلة في رؤيتها للسياسة باعتبارها بيئة معقدة وتنافسية ومتطورة يمكن أن تقود الناس إلى عرض المصرح الاستراتيجي على القرارات عندما لا تدعمها الأدلة. يطبق إطار مرجعي مستمد من سابقة الديمقراطية تحيزًا معتدلًا زوراً. قد تكون أفضل المقارنات لأسلوب ترامب هو الهوس وأهواء الديكتاتوريين المطلقين والاستبداد المشوهة – حملة ماو Zedong لإبادة العصافير خلال قفزة كبيرة إلى الأمام؛ ايدي أمين الطرد الجماعي من مجتمع جنوب آسيا في أوغندا.
لا تزال بعض الشيكات والتوازنات في دستور الولايات المتحدة تعمل – القضاء المستقل على وجه الخصوص. وهذا يجعل حل الديمقراطية أكثر صعوبة ، لكن المحاكم لا يمكنها تثبيت احترام الإجراءات القانونية في نظام مصمم على القيام به كما هو.
مخاطر الحلفاء السابقين في الولايات المتحدة تقلل من مهيمنة جنون العظمة ، والازدراء للقانون والغباء المطلق في إدارة ترامب ، وبالتالي توقع الكثير من الدبلوماسية والإقناع.
ليس أن بريطانيا لديها الكثير من الخيارات سوى التفاوض. رئيس الوزراء يتحدث عن ضبط النفس ، التراجع عن تصعيد حرب التعريفة الجمركية، ويطلق عليه برودة. ولكن حتى لو أراد أن يعود ، فلن يكون لديه الكثير من ترسانة. على عكس الاتحاد الأوروبي ، تفتقر المملكة المتحدة إلى ارتفاع السوق المطلوب لإلحاق الألم المستهدف على الشركات الأمريكية ، وتستهدف المقاطعات الجمهورية بطرق قد تضغط على ترامب.
يتعين على بريطانيا أيضًا أن تخطو بعناية لأن مصالحها الأمنية القومي بإحكام للغاية تم تجميعها مع القوة العسكرية الأمريكية. هذه ليست مجرد مسألة محاذاة للسياسة التاريخية ولكن التكامل الفني للأنظمة والبرامج. يحمل البنتاغون مفاتيح الكثير من قدرات الدفاع في المملكة المتحدة.
في الوقت الحالي ، فإن العلاقة الأمنية ليست على الطاولة في مناقشة الاقتصاد والتجارة ، ولكن الخط سوف يطمس. مشروع ترامب عالمي في النطاق والأيديولوجية من الناحية المتعصب في المحتوى. يمنح التفضيل للسياسيين الأجانب الذين سينضمون إلى حملة صليبية لاكتساح فوضى الحكم متعدد الأطراف ، وتطهير الانحطاط الليبرالي وتأكيد المسيحية البيضاء باعتبارها قمة الحضارة.
ال شركاء أوروبيين طبيعيين في هذا المؤسسة ، فلاديمير بوتين وموكله كوكبة الأطراف اليمينية المتطرفة. سيكون التسامح في جدول أعمالهم ، إن لم يكن تأييدًا ، شرطًا للبيت الأبيض. لن يكون Starmer قادرًا على الحفاظ على التجارة والجغرافيا السياسية. سيغض سعر التنازلات إلى ترامب عن تخريبه لجميع المؤسسات والعلاقات الأخرى التي تتمتع بها السياسة الخارجية البريطانية في الدفاع.
لم يكن محورًا مفاجئًا ومضادًا لمكافحة أمريكا قابلة للحياة بالنظر إلى حجم التبعية التي استمرت عقودًا. ولكن هناك خطر من ترك هذا الإرث ، والذاكرة العضلية لشراكة عبر الأطلسي القديمة ، تحجب حقيقة ما يحدث الآن. سيكون من الخطأ استثمار الكثير من رأس المال الدبلوماسي في السعي لتحقيق تفضيلات هامشية من نظام يكره الديمقراطية ويعتقد أن المعاملة بالمثل هي لطيور البطريق. تحتاج بريطانيا بشكل عاجل إلى الحلفاء الذين يفهمون معنى الكلمة.
