أنامن المؤكد أننا لسنا في عام 2008، ولا حتى تروس في عام 2022، ولكن الرجال والنساء الذين يحركون الأسواق المالية أصبحوا فجأة متشائمين بشكل قاتم. بعض رسائل البريد الإلكتروني الخاصة ورسائل الواتساب التي تم تداولها الأسبوع الماضي تطابقت مع أي جهود قامت بها كاساندرا. لقد تحول المزاج العام ضد بريطانيا.
إنه ليس شيئًا واحدًا، بل مزيجًا سامًا. وهناك احتمال لفترة طويلة من الركود التضخمي، وهي النتيجة، كما تعترف حتى الأسواق، لأربعة عشر عاماً من سوء الحكم الملحمي. تكمن المشكلة الآن جزئياً في أن حزب العمال ليس لديه قصة نمو معقولة، وجزئياً في أن المستشارة راشيل ريفز يتم تصويرها على أنها تتمتع بأذن اقتصادية من القصدير تعمل على إخماد الأرواح الحيوانية الرأسمالية، وجزئياً لأن وصول ترامب كشف مدى اعتماد المدين على نفسه. بريطانيا الجريحة اقتصاديًا تعتمد على لطف الغرباء. إنها لم تصل إلى الأزمة بعد ـ فقد صمدت سوق الأوراق المالية ـ ولكن من دون بعض مهارات إدارة الحكم الاقتصادية والسياسية الماهرة، وقدر من الحظ، فقد تصبح أزمة.
كان الحريق كاذبًا في كل مكان، لكن تصريحات ترامب الغريبة على نحو متزايد، أدت إلى إشعال عملية بيع عالمية للسندات الحكومية – مع احتياج بريطانيا المنكوبة إلى بيع ما لا يقل عن 250 مليار جنيه استرليني من الديون الحكومية هذا العام، والتي لا أحد يعرفها، في العام المقبل. خط المواجهة. من المؤكد أن سندات الخزانة الأمريكية لم تتمتع بأسبوع جيد، لكن أداء الديون البريطانية كان أسوأ بمضاعفات. إن العائد على ديون المملكة المتحدة الطويلة الأجل لمدة 30 عاما هو الأعلى في هذا القرن، وكان أداء فئات الديون الأخرى أفضل جزئيا فقط.
إن عالم ترامب الجديد هو عالم حيث القوة الأمريكية على حق، والاستحواذ الإمبراطوري على الأراضي مشروع، وحيث استيقظت سيادة القانون الدولي. ومن هنا جاء التهديد بعزل جرينلاند وغزو بنما لتأمين قناتها الحيوية، وذلك لتصوير كندا علانية باعتبارها ولاية تابعة للولايات المتحدة، والتساهل مع ضم إسرائيل للضفة الغربية بحكم الأمر الواقع. ويرى ترامب أن روسيا، بل وحتى الصين، سوف تتسامح مع كل هذا إذا اضطرت أوكرانيا إلى طلب السلام بشروط روسية؛ وجميعهم لديهم طموحات إقليمية موازية. وهو أمر خطير، وربما يؤدي إلى هزيمة ذاتية: ذلك أن إضفاء الشرعية على طموحات الصين في التعامل مع تايوان ليس بالأمر الذكي. ولكن أبعد من ذلك، وليس أقل غباء، من الناحية الاقتصادية، هناك احتمال شبه مؤكد بارتفاع التضخم، الذي يشتعل بسبب فرض التعريفات التجارية من جانب واحد والحرب التجارية المحتملة.
وربما كان لبريطانيا القوية اقتصاديا، خارج الكتل الكبرى المتمثلة في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والصين/روسيا، أن تحظى بالفرصة لتجاوز الخلافات. في الواقع، كما ظهر الأسبوع الماضي، فهي واحدة من أضعف الحلقات. ولم تواجه الديون الحكومية المقومة باليورو لأي من دول الاتحاد الأوروبي نفس عمليات البيع العنيفة التي واجهتها الديون البريطانية. ولم تكن العائدات مرتفعة إلى هذا الحد في أي مكان آخر. لقد أهان أنصار خروج بريطانيا بلدنا.
وتتطلب هذه الظروف إدارة سياسية اقتصادية وسياسية على أعلى مستوى في الاستجابة ــ والاستعداد لمواجهة اليمين المتطرف. تحمل تغريدات إيلون ماسك التشهيرية باسم حرية التعبير والطموحات غير المقنعة لإقالة رئيس الوزراء البريطاني تهديدًا خاصًا لأن ترامب اختار عدم النأي بنفسه عنها. إن معرفة أن ماسك يُنظر إليه على أنه رئيس مشارك له يزيد من قوة ما يغرده. وفي الرد علينا أن نكون صافيي الذهن. إن الولايات المتحدة في عهد ترامب ليست حليفنا الذي يمكن الاعتماد عليه ولا صديقنا. إنها قوة عظمى أصبحت مارقة، ومعادية بشدة للحكومة البريطانية وهي تحاول تقسيم العالم من جديد.
هناك بطانة فضية في هذه السحب المظلمة. ترامب يفهم ويحترم القوة الخام. وهو يجبر بريطانيا على الدفاع عن نفسها، وإيجاد سبل لإطلاق العنان للديناميكية الاقتصادية المحتملة والتوافق مع تلك البلدان التي نتقاسم معها مصالح مشتركة. ويجب أن يكون الهدف المباشر هو تهدئة الأسواق المالية.
ويحتاج بنك إنجلترا إلى الإشارة إلى استعداده لتجديد برنامج التيسير الكمي لشراء الديون البريطانية. ولابد أن تكون مراجعة خطط الإنفاق العام أسرع، بدلاً من الانتظار حتى يونيو/حزيران، ولابد أن تعمل على حماية الاستثمار المعزز للنمو كأولوية ــ حتى في الإشارة إلى أن بعض الضرائب التي تم جمعها بشكل صحيح في أكتوبر/تشرين الأول الماضي من الممكن تحويلها لدعم هذا الهدف. وبدلاً من استبعاد خياراتها بشكل غير معقول بشأن زيادة الضرائب، أو عقد “حدث” مالي واحد فقط سنوياً من شأنه أن يزيد من زعزعة الثقة في الأسواق المالية، يتعين على المستشارة أن تعلن أنها ستفعل كل ما هو ضروري، كلما كان ذلك ضرورياً، لإبقاء المالية العامة في بريطانيا على المسار الصحيح. . فهي لا تزال تحظى باحترام كافٍ لاستعادة مصداقيتها.
ثم هناك النمو. ويتعين على الحكومة أن تتحدث عن روح المبادرة التجارية في بريطانيا، التي لديها عدد أكبر بكثير من الشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا والشركات الناشئة مقارنة بفرنسا أو ألمانيا. فنحن نتباهى، على سبيل المثال، بوجود عدد أكبر من “الشركات وحيدة القرن” – الشركات التي لا تدرج في سوق الأوراق المالية والتي تبلغ قيمتها أكثر من مليار دولار – يفوق عدد الشركتين مجتمعتين. لو كانت بريطانيا قد اهتمت بشكل أكبر بقاعدتها التكنولوجية على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية، وضمنت حصولها على التمويل، والأوامر العامة والخاصة الحيوية لدعمها وهياكل الملكية لحمايتها، لكنا الآن القوة العظمى في مجال التكنولوجيا في أوروبا، مع قواها الخاصة. التكنولوجيا المحلية “الإخوة” والأخوات.
بعد الترويج للنشرة الإخبارية
وبدلا من ذلك، سمحنا لأكثر من 2000 شركة ذات نمو مرتفع ببيعها في الخارج، إلى الولايات المتحدة في الأساس، الأمر الذي عزز نموها وليس نمونا. ويجب على الحكومة أن تعلن أنها ستقوم بتصحيح الأخطاء ووقف هذا الانهيار، ودعم أقوالها بالأفعال. وينبغي لها إصلاح النظام البيئي بأكمله الذي يدعم شركات النمو، وإلقاء نظرة فاحصة على أي عملية استحواذ رئيسية على التكنولوجيا للتأكد من أنها لا تتعارض مع المصالح الاقتصادية والأمنية لبريطانيا. ولا يمكنها أن تسمح بأي مبادرات أخرى لتعزيز النمو ــ حيث يتعين على شركات التأمين على رأس المال الأساسي أن تخفف من المتطلبات الصارمة؛ وإطلاق صندوق عام ثان لحماية معاشات التقاعد للمساعدة في إنعاش الاستثمار؛ القيادة من خلال تغييرات عميقة في قانون التخطيط – التعرض للخطر.
وأخيرًا، يجب عليها أن تبدأ بشكل لا لبس فيه محادثات حول صفقة تجارية كبيرة وواسعة مع الاتحاد الأوروبي إلى جانب صفقة بشأن الدفاع الأوروبي، وهو هدف يدعمه التزام ملموس بزيادة الإنفاق الدفاعي في المملكة المتحدة. إن الاتحاد الأوروبي هو أكبر شريك تجاري لنا وسوق لقطاعات التكنولوجيا والخدمات القوية لدينا؛ وهناك مصلحة مشتركة في تعزيز الدفاع عن قارتنا. سوف ينفجر اليمين البريطاني، ومن المحتمل أن يستمر تدفق تغريدات ماسك الحاقدة، لكن ثقة السوق المالية والثقة الاقتصادية ستعود. يمكن للمملكة المتحدة أن تأخذ زمام المبادرة بشكل مشترك في محاولة الإبحار عبر العالم عبر المخاطر المقبلة. إذا لم يكن الأمر كذلك، فماذا بعد؟ لقد حان وقت القرار.
