لم يتم تعليق العلامة حول عنق بادينغتون التي كانت تقرأ “الرجاء الاعتناء بهذا الدب” ذات صلة للغاية.
في صباح يوم الأربعاء ، تم الكشف عن تمثال تم إصلاحه لبروفيان أورسين في نيوبري ، بيركشاير، بعد أن تضررت من قبل اثنين من مهندسي سلاح الجو الملكي على جائزة.
دانييل هيث وويليام لورانس ، وكلاهما 22 ومهندسين في راف أوديهام في هامبشاير ، حُكم عليه بتهمة الجريمة عند قراءة محكمة الصلح في مارس مع القاضي الذي يخبر الرجال أنهم كانوا “نقيض كل شيء يمثله Paddington”.
ولد مايكل بوند ، مؤلف ومبدع بادينغتون ، في نيوبري ، واستمعت المحكمة إلى هذا المضافة إلى الأهمية الثقافية للتمثال.
هتف الناس في الشارع العالي في نيوبري ، حيث قام رئيس منطقة تحسين نيوبري ، إيان باثو ، ونائبة الرئيس ، آشلي موريس ، بإزالة الحجاب الذي غطى التمثال الذي تم إصلاحه.
من بين أولئك الذين جاءوا لرؤية الكشف عن الإثارة ، كان أنتوني جورج ، الذي كان قد دمر من فعل التخريب الذي كان لديه شبل محب المربى على ساقه.
قال جورج ، 64 عامًا ، من هونجرفورد في بيركشاير: “لن أفتقد [the unveiling] للعالم. “
قال عن الوشم: “أريد فقط أن أرمز إلى ماهية Paddington الشخصية الخيالية الرائعة. لقد نشأت مع Paddington ، وهذا يعني الكثير.
“إنه يقول بوضوح على علامة اسمه” اعتناني “، أو كلمات بهذا المعنى ، ونأمل أن يلتزم الناس بذلك: كن لطيفًا. للأسف ، لم يكن الآخران اللذان لم يكن لطيفًا للغاية.”
طُلب من هيث ولورانس دفع 2725 جنيهًا إسترلينيًا لكل منهما نحو تكاليف إصلاح التمثال. كما حُكم عليهم بأمر مجتمعي لمدة 12 شهرًا ويطلب منهم القيام بـ 150 ساعة من العمل غير المدفوع الأجر.
تمتع إنشاء بوند بظهور شعبية على مدار العقد الماضي منذ إصدار ثلاثية من أفلام العمل الحية ، والتي ورد أنها حققت ما يقرب من 800 مليون دولار (625 مليون جنيه إسترليني) في جميع أنحاء العالم.
