في لفتة خاصة تسلط الضوء على السندات الحضارية المشتركة التي تدعمها العلاقات الثقافية واللغوية والدينية بين الهند وتايلاند ، تم تقديم رئيس الوزراء ناريندرا مودي مع الكتب المقدسة “The World Tipitaka: Sajjhaya Phonetic Edition ‘من قبل Paetongtarn Shinawatra.
Tipitaka (في Pali) أو Tripitaka (باللغة السنسكريتية) عبارة عن مجموعة موقرة لتعاليم اللورد بوذا ، تتكون من 108 مجلدات وتعتبر الكتاب المقدس البوذي الرئيسي.
النسخة المقدمة إلى PM Modi هي نسخة مصنوعة بدقة مكتوبة في Pali و Thai Trecpts ، مما يضمن النطق الدقيق لأكثر من تسعة ملايين مقاطع ويسلط الضوء على لحظة مهمة من الدبلوماسية الثقافية والروحية.
نُشرت هذه النسخة الخاصة في عام 2016 كجزء من مشروع World Tipitaka من قبل الحكومة التايلاندية للاحتفال بعهد الملك Bhumibol Adulyadej (Rama IX) والملكة Sirikit لمدة 70 عامًا.
“PM Shinawatra لقد هباني فقط Tipitaka وقبلته بأيدي مطوية نيابة عن Bharat ، أرض اللورد بوذا. في العام الماضي ، أرسلت الهند الآثار المقدسة للورد بوذا واثنين من تلاميذه الرئيسيين إلى تايلاند.
يعتقد المحللون أن عرض Tipitaka إلى PM Modi هو شهادة على القيادة الروحية للهند وربطها الدائم مع الدول البوذية.
وفقًا للسلطات التايلاندية ، مع الملوك كأحاملين للبوذية ، لعبت تايلاند دورًا طويلًا في نشر Tipiṭaka إلى مختلف البلدان. في عام 1893 ، تم نشر طبعة Chulachomklao من Syam-Paḷi Tipiṭaka Bangkok Era 112 مع نص Paḷi-Syam كأول نسخة مطبوعة من Tipiṭaka في شكل كتاب. قدم King Chulalongkorn نص Paḷi-Syam Tipiṭaka كهدايا ملكية لأكثر من 250 مؤسسة في 25 دولة. في وقت لاحق ، في عام 2005 ، تم نشر The World Tipiṭaka in Roman Script Edition ، وهي أول مجموعة كاملة في ترجمة النصف الروماني ، وعرضها كهدايا Dhamma لأكثر من 150 مؤسسة دولية رئيسية في جميع أنحاء العالم.
تم نشر كينج بوميبول أدولياديج والملكة سيريكت التذكارية لعام 2016 كأول تيباكا في العالم مصممة خصيصًا لتلاوة ساجها-يا ، مما يضمن النطق الدقيق لتيبياكا ، ويحافظ على نطق paḷi الأصلي في عصر اللورد بوذا. في عام 2016 ، للاحتفال بالذكرى السبعين لانضمام الملك بوميبل أدوليديج إلى العرش ، تم قبول الملك مها فاجيرالونجكورن فيراكلاوتخويوا ، ثم ولي العهد ، ثم تم قبوله بكرز في العالم.
إن مشروع نشر العالم في العالم ، تلاوة صوتية 2016 ، لإحياء ذكرى الذكرى السادسة للدورة السادسة للدورة السادسة للملك مها فاجيرالونجكورن ، فاجيراكلاخويوا في 28 يوليو 2024 ، هو تعاون بين وزارة الخارجية في Thailand و Tipiṭaka.
