أناكان T التغيير الذي فاز به. كانت تلك هي الكلمة الفردية التي غليها حزب العمل في نهاية المطاف جميع طموحاتها المعقدة ؛ شعار الستة أحرف ملصقة بانتصار عبر بيانها، لأنه بحلول صيف عام 2024 كان التغيير إلى حد كبير هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يتفق عليه الناس في بلد مرهق. ما نوع التغيير الذي كان بالضبط في هذه المرحلة توقفت تقريبًا عن الأمر. أي شيء سوى هذا ، أخبر الملايين منا أنفسنا ، ونحن ننتشر أصواتنا في جميع الاتجاهات.
كان من الواضح حتى في ذلك الوقت أن هناك توترات بين هذا الجوع العاجل المتهور تقريبًا للتغيير والغرائز الحذرة والحذرة بشكل طبيعي من رئيس الوزراء والمستشار القادم. لكن المخاض ينقذهم مع تعويذة لا يمكن اختراقها ، في الواقع ، إذا فكرت في الأمر ، “الاستقرار يكون التغيير “. حسنًا ، في الواقع ، ليس كذلك. هذا الخط لن يحمل أبدًا ، ومع ذلك بيان الربيع يوم الأربعاء لقد انهارت أخيرًا.
مثل راشيل ريفز أشارت بحق تمامًا عندما تم استدعاؤها لشرح كيف تم القضاء على الغرفة الضيقة نسبيًا للمناورة التي تركتها في ميزانية الخريف الماضية من قبل (من بين أشياء أخرى) تهديد الحرب في أوروبا والاضطرابات الاقتصادية المرتبطة بها ، لقد تغير العالم. لكن المشكلة هي أنها لا يبدو أنها تغيرت معها. تظل قواعدها المالية المتعلقة بالاقتراض غير قابلة للتفاوض-في الإنصاف ، لا تترك أسواق السندات خيارها هناك-ولن تتزحزح (حتى الآن) على الضرائب. لذلك كانت فكرتها الوحيدة المتبقية لتوصيل الفجوة استمرارًا للوضع الراهن الذي تقدمه الحكومة السابقة ، مما يعني جولة بائسة من التخفيضات في الإنفاق.
لم تكن هناك طريقة جيدة للقول إن حكومة العمل تأخذ الأموال من الأشخاص الذين لا يستطيعون غسل أنفسهم تحت الخصر دون مساعدة ، أو الذهاب إلى الحمام وحده. ولكن هناك طريقة واحدة مؤكدة لجعل الأمر يبدو أسوأ ، وهذا يعلن في اللحظة الأخيرة أن هذه التخفيضات لا تزال عميقة بما يكفي لإقناع مكتب مسؤولية الميزانية، إجبارك على خفض الملايين من فاتورة فوائد المرض على عجل.
أكثر من 3 ملايين أسرة في المملكة المتحدة ستخسر الآن من التخفيضات ، بما في ذلك العنصر الصحي للائتمان الشامل – المدفوع للأشخاص ذوي القدرة المحدودة على العمل. حوالي 370،000 شخص معاقين سيفقد دفعة الاستقلال الشخصية (PIP) التي يعتمدون عليها حاليًا ، بغض النظر عما إذا كانوا يعملون أم لا ومصممين للمساعدة في التكاليف اليومية التي يتم وضعها عندما لا يمكنك القفز بسهولة على حافلة أو تحتاج إلى التدفئة طوال اليوم. حوالي ربع مليون شخص يخاطرون بالدفع إلى الفقر بسبب تخفيضات الرعاية الاجتماعية إذا لم يتمكنوا من العثور على عمل.
إن التسكع على كل هذا هو الفهم القاتم بأن ريفس قد تم إعادة إنشاؤه بشكل مؤلم من خلال التوقيع على هذه التخفيضات ، يمكن أن يختفي مرة أخرى بين عشية وضحاها ، إذا استيقظ دونالد ترامب في مزاج لحرب تجارية. استمرت الشائعات في أن سعره لتجنب التعريفة الجمركية في المملكة المتحدة قد يكون إغراء ضريبة رقمية يتم فرضه حاليًا على عمالقة التكنولوجيا ، وهو سؤال تخلصت من ريفز بعناية عند الضغط عليه. القليل من الأشياء سيكون أكثر صعوبة تَعَب لاعبين في ابتلاع من احتمال خفض المساعدة للأشخاص المستضعفين ، مع السماح للمليارديرات التقنية بإبعاد الخطاف لإرضاء الرئيس الأمريكي.
على الرغم من أن أيًا من هذا لا يشكل عائدًا إلى التقشف – ستظل ريفز يرفع الإنفاق العام بعبارات حقيقية بشكل عام ، على الرغم من أنها أقل من وعدها في الأصل ، وهي تعلق آمالها على الملايين التي تشعر بالاستفادة من الارتفاع الوشيك في الحد الأدنى للأجور – حظًا سعيدًا في توضيح ذلك للأشخاص الذين يستخدمون العبارة أكثر صعوبة في التغريب ، فلا يهم ما هو الأمر الذي لم يكن هناك أي شخص لم يسبق له مثيل.
عندما يقول أكثر من نصف البريطانيين أن البلاد إما عودة إلى التقشف أو لم تتركها أبدًا ، وفقًا لتقرير جديد بعنوان “بعنوان” حلقة الموت تعمق من كلما زاد عدد الفكر المشترك ، لا يفكرون في تعريف القاموس. ما يعنيه حقًا هو شعور بأن لا شيء يتغير ، بغض النظر عن من هو في السلطة ، وربما هذا هو كيف ستكون الحياة الآن.
بشكل مذهل ، يقول نصفهم ما يقرب من نصفهم لا يمكنهم التأكد من أن تكلفة أزمة المعيشة أبدًا نهاية ، في حين أن سبعة من كل 10 يعتقدون أنه من غير المحتمل أن تحسن هذه الحكومة حياتهم. هذا عمق التشاؤم وحده يكفي لشرح سبب انهيار الرأي في حزب العمال ، مما يترك لهم الرقبة والرقبة مع حزب المحافظين الذين لا يزالون كائقين وحزب إصلاح بالكاد كان موجودًا قبل عام ولكن هذا لديه الآن كل توقعات للتنظيف في الانتخابات المحلية المقبلة.
في هذه الأثناء ، يجب أن يجعل كل من حديث ريفز عن قيود OBR والقواعد المالية ، يبدو أنه من الصعوبة لأولئك في النهاية الحادة من التخفيضات كما لو تم التضحية بحياتهم لإرضاء الآلهة التعسفية ، لا يُجبر أي منهم على الأذى. على الرغم من أنها على حق في أن الأشخاص العاديين هم الذين يعانون عندما يرمي المستشارون الحذر على الريح – كما أظهر ليز تروس منذ فترة طويلة منذ فترة طويلة – وأن بريطانيا ستتم معاقبتها على الاقتراض أكثر ، وما يسمعه الناس بشكل متزايد هو “كمبيوتر يقول لا”. لم يتم تشابك المستشارة التي حققت ذات يوم من الأصوات القوية والثابتة بشكل متزايد في جداول البيانات الخاصة بها ، غير قادرة على التحرر.
لحسن الحظ ، هذه ليست كلمة ريفز الأخيرة حول هذا الموضوع. إن القرارات الكبيرة حقًا حول كيفية تمويل بريطانيا أمنها في عالم خطير سيأتي في ميزانية هذا الخريف ، عندما لا تزال لديها خيار رفع الضرائب – على الرغم من أنه قد يكون من الصعب تصويرها على أنها “ضريبة حرب” ، وهو سعر احتواء رئيس أمريكي روغ.
يتساءل بعض نواب حزب العمال عما إذا كانت تحاول ببساطة إظهار أنها استنفدت جميع الخيارات الأخرى أولاً قبل القيام بالشيء الوحيد الذي أقامه حزب العمل ، أو شراء الوقت ، على أمل أن تكون بعض براعم النمو الخضراء قد ظهرت من قبل الخريف – ربما من ما يبدو أنه من المقرر أن تكون هذه صناعة دفاع متزايدة قمة مايو.
لكن المخاطر هي أنها تطلق فقط ستة أشهر من التكهنات القلقية والمثابة على النمو حول الارتفاع الضريبي الذي قد تكون تلوح في الأفق ، حيث تدير معارك مع حزبه على التخفيضات لن يتمكن البعض من المعدة ، وعدمية متزايدة بين الناخبين الذين ما زالوا لا يستطيعون رؤية الضوء في نهاية النفق. لا يوجد شيء أكثر قاتلة ، بالنسبة لحزب التغيير ، من أن يصبح ببطء حفلة أكثر من نفس الشيء.
