نجا واه كيلر باو ، لاجئ يبلغ من العمر 30 عامًا من ميانمار ، لمدة أسبوعين تقريبًا دون غسيل الكلى بعد أن كان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب المعلقة المساعدات الخارجية.
يقول زوجها ، من معسكر Mae La للاجئين على طول الحدود التايلاندية-ميانمار ، حيث عاش الزوجان مع ابنتهما البالغة من العمر عامين ، Thaw Wah ، “لم تشتكي أبدًا مما كانت تمر به”.
على الرغم من تعهد من وزير الخارجية الأمريكي ، ماركو روبيو ، فإن المساعدة المنقذة للحياة ستكون معفاة من تجميد الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية لمدة 90 يومًا ، للاجئين مثل واه كيلر باو ، الذي اعتمد على الرعاية من المنظمات المدعومة من الولايات المتحدة ، قرار ترامب كان مميتا.
على طول الحدود ، أجبرت تجميد المساعدات التابعة لحكومة الولايات المتحدة عددًا لا يحصى من الجمعيات الخيرية والمنظمات غير الحكومية التي توفر الرعاية الصحية وغيرها من الخدمات الأساسية للاجئين من ميانمار للتوقف فجأة عن العمليات أو تقليص أعمالهم. ويشمل ذلك لجنة الإنقاذ الدولية (IRC) ، التي أجبرت على التوقف عن إدارة المرافق الصحية التي تخدم سبعة معسكرات للاجئين.
في أعقاب القرار ، تدافع زوج واه كيلر باو لإيجاد طرق لمواصلة غسيل الكلى ، الذي توقف عن تقديمه في أوائل فبراير. في النهاية ، تم قبولها في مستشفى تايلاندي يمكن أن يوفر غسيل الكلى ، ولكن بحلول ذلك الوقت كان قد فات الأوان. توفيت في 16 فبراير.
Wah K’ler Paw ليس الوحيد الذي عانى من العواقب القاتلة لتجميد المساعدات.
في وقت سابق من فبراير ، توفي بي خا لاو ، 71 عامًا ، لاجئ آخر من ميانمار ، في معسكر Umpiem Mai للاجئين بعد أن كافح من أجل التنفس. قبل أربعة أيام ، كانت قد خرجت من منشأة للرعاية الصحية في المخيم ، والتي أجبرت IRC أيضًا على الانسحاب منها.
من غير الواضح لماذا لم يتم منح المنظمات غير الحكومية مثل IRC ، التي تعمل على الحدود التايلاندية-ميانمار ، تنازلًا ، على الرغم من إعفاء روبيو. لم يرد IRC على طلب التعليق من الوصي.
حتى في المجالات التي تم فيها منح البرامج إعفاءات ، ورد أنه تم إيقاف العمل لأن نظام الدفع الذي يعتمد عليه الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية لتوزيع المساعدة لم يكن من الممكن الوصول إليه وسط الاضطرابات السياسية في واشنطن.
معسكرات اللاجئين التي تمتد على طول الحدود الجبلية في تايلاند مع ميانمار هي موطن لـ 90،000 شخص ، وخاصة من أقلية كارين العرقية. لقد عاش معظمهم في المخيمات لعقود من الزمن بعد فرار من القتال بين الجماعات المسلحة العسكرية والعرقية. وصل آخرون مؤخرًا ، حيث فروا من الصراع المميت الذي جذب ميانمار منذ أن استولى الجيش على السلطة في انقلاب 2021 معارضًا على نطاق واسع. كما قام IRC بتمويل الرعاية الصحية للعديد من الذين يعيشون في ظروف محفوفة بالمخاطر خارج المخيمات.
الولايات المتحدة ، أكبر متبرع للمساعدات في العالم ، العام الماضي صرف 223.5 مليون دولار في تمويل الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية إلى ميانمار ، وساهمت 31.6 ٪ من خطة الاستجابة الإنسانية في البلاد.
في معسكر Umpiem Mai ، قام تجميد التمويل بإخراج الضروريات الأساسية أيضًا. يقوم اللاجئون الآن ببناء آبار لأنهم لم يعد بإمكانهم شراء الوقود للمولدات التي تعمل على تشغيل نظام مضخة المياه بمجرد أن يدير IRC ، والذي قام بتسليم المياه إلى السكان للشرب والغسيل. يقول بويه إن خدمات إزالة النفايات ، التي توفرها IRC أيضًا ، قد توقفت مع اللاجئين بدلاً من دفنهم. يزور الأطباء التايلانديون المخيمات للمساعدة ولكن لا يمكنهم المجيء كل يوم.
“كما فزت في اليانصيب ولكن فقدت التذكرة”
في حالات الطوارئ ، سيتم نقل الناس إلى مستشفى تايلاندي محلي. لكن أولئك الذين تعتبر شروطهم أقل إلحاحًا يجب عليهم الحصول على إذن ودفع رسوم لمغادرة المخيم ، وتمويل وسائل النقل الخاصة بهم. بالنسبة للاجئين الذين ليس لهم الحق في العمل في تايلاند ، لا يمكن تحمله.
يقول Kanchana Thornton ، مؤسس ومدير صندوق Burma Children Medical ، الذي يدعم تكلفة الجراحة للأطفال والبالغين ، “إذا لم يكن لديك وسيلة للوصول إلى المستشفى التايلاندي المحلي ، فلن تتلقى العلاج”. المرضى الذين كانوا يهتمون من قبل IRC.
يحاول موظفوها يائسة الترتيب لعمليات نقل المخيمات – للمرضى الذين يحتاجون إلى أي شيء من القلب إلى جراحة العظام.
اللاجئون الذين يعيشون خارج المعسكرات قد جردت أيضًا. كان مار مار آي ، 59 عامًا ، يتلقى رعاية بتمويل من IRC لإصابة في الرأس التي تعرضت خلال الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية التي اندلعت بعد 2021 الانقلاب.
انضمت إلى الاحتجاجات في الشوارع ، فقد حثت الجيش من خلال مكبرات الصوت على عدم فتح النار على المتظاهرين الشباب ، لكنهم تجاهلوها. أحاطت مجموعة من الجنود وضربوها ، وضربتها على رأسها وفكها ، قبل وضعها على شاحنة وإرسالها إلى سجن إنسين سيئ السمعة.
لقد جعلتها الإصابات تفقد وعيها ، وتجربة فقدان الذاكرة ، وتعاني من مشاكل النوم والصداع. بدأت IRC بتمويل رعايتها في يناير ، والتي تشمل أدوية متعددة تم تناولها مرتين يوميًا ، وقد تم إخطارها بإجراء عملية جراحية.
كان من المقرر أن يكون لديها موعد لمناقشة عملية في فبراير ، لكنها لم تتقدم ، بسبب تعليق التمويل. إنها ليست وحدها ، كما تقول ، فقد تم إلغاء عملية جراحية أخرى. تحتاج امرأة أخرى ، طلبت من عدم إعطاء اسمها ، إلى علاج لفتق الإربي ، مما تسبب في كتلة كبيرة ومتصلب على بطنها. كانت دواءها مغطى من قبل IRC ، ولكن لم يعد. قالت: “يبدو الأمر كما لو أنني فزت في اليانصيب وخسرت التذكرة”.
يساعد الدكتور تاواتشا يينغتويساك ، مدير مستشفى ثا سونغ يانغ ، مستشفى حكومي تايلاندي ، في إدارة المرافق الصحية في Mae La Camp في غياب IRC. في الوقت الحالي ، إنهم يتأقلمون ، لكنه يقلق من المستقبل ، خاصة وأن موسم الأمطار من المحتمل أن يجلب المزيد من الأمراض.
يقول: “إن الوصول إلى العلاج الطبي هو حق إنساني أساسي – والآن يعيشون في مجمع كبير ، وهو مثل قفص لهم”.
ويضيف أن وقف الميزانية لم يكن من العدل بشكل مفاجئ. “سيؤثر ذلك على صورة الولايات المتحدة ، ويجعل العالم يعتقد أنهم بلا قلب.”
