‘أنا تقول سارا بويزر ، التي لعبت دور الأم دونا في The Abba Musical: “اعتقدت أنني سأفعل سنة وأغادر”. يا ماما! “لكن الأشياء التي اكتسبتها تفوق الأشياء التي فقدتها.” انتهى الأمر بالبقاء في الجزء لمدة عقد كامل ، حتى أنهما كانا أمام اثنين من أعضاء ABBA وفي الذكرى العشرين للعرض ، قبل مغادرته في يناير 2024.
من بين جميع الفتحات الجديدة الجذابة في West End في لندن ، هناك مجموعة قوية من العروض التي يبدو أنها كانت موجودة دائمًا. لا يزال يبدو أن الجمهور مسرور ملك الأسد، الآن في عامها السادس والعشرين ، وغيرها من الزيارات طويلة الأمد-ولكن كيف يبدو الأمر بالنسبة للجهات الفاعلة مثل Poyzer ، الذين يلعبون نفس الجزء السابع أو ثماني مرات في الأسبوع ، سنة بعد عام؟ هل يصبح يوم جرذ الأرض على الألواح؟ وكيف يحافظون على أدائهم – والعروض – جديدة؟
الغريب ، أن كل التكرار والروتين أعطا في الواقع Poyzer شعورًا بالحرية الإبداعية. “أنت تقول الخطوط في ترتيب معين ، والوقوف في مكان معين ، وكل هذه الأشياء. ولكن بمجرد أن تكون في مكانها ، أشعر بالحرية”. لقد غرست دور جوانب شخصيتها للحفاظ على تنشيط دونا. “لقد أخذت دائمًا تجربتي في أدائي. لذا إذا كنت أشعر بالعاطفة بشكل خاص ، فقد تكون الأغنية أكثر عاطفية من رواية القصص في تلك الليلة. إذا كنت غاضبًا ، سأكون أكثر نارية. شعرت أن هناك ترخيصًا كافيًا لتكون قادرًا على سرد القصة من جديد.”
يقول شون جونز ، الذي لعب دور البطولة في فيلم Willy Russell Musical Blood ، في The Willy Russell Musical Blood ، في The Willy Russell Musical Blood Brothers ، إنه من المهم أن نفهم أنه لا يوجد عروضان في عرض العرض متماثلان على الإطلاق. ويست إند وفي جولة منذ عام 1999. “هناك دائمًا عضو واحد جديد في فريق العمل وهذا هو الجمهور”. “إذا كنت تهتم بهم ، فأنت تعلم أن لديك عرضًا مختلفًا على يديك كل ليلة. على سبيل المثال ، كان لدينا جمهور في المدرسة ، والذي يتطلب مساراً مختلفاً. إذا بدأت في البكاء والخطو في طريقي من خلال المشاهد العاطفية ، فقد يجعل المراهق غير مريح.”
عندما تصبح أكثر حميمية مع شخصيتك ، فإنهم يأخذون أعماقًا جديدة ، يعتقدون أن شون إسكوففيري ، الذي لعب دور ملك الغابة الخيري في الأسد لمدة 17 عامًا. يقول: “Mufasa شخصية معقدة متعددة الطبقات”. “إنه ملك ، محارب ، زوج ، أب ، شقيق لعدوه القوس. إنه روحي عميق ومنفتح ، ولكنه أيضًا أسد شرس.”
ويقول إن الاضطرار إلى تشمل كل هذه الصفات في البداية ، لكن الجزء قد تطور معه. “لقد كبرت لعبت الدور. خلال ذلك الوقت ، تزوجت ، وأنجبت أطفالًا ، وقد غيرني كرجل. لذا حاولت أن أكون أبًا ، وكوني زوجًا ولدي عمق الروحانية في الشخصية. لقد كان عيد الغطاس الحقيقي بالنسبة لي.”
الرضا عن الرضا هو العدو لـ escoffery ، ليس أقلها لأنه يخاطر بإخفاء الجمهور ويمثل: “أن تصبح ثابتًا أو التفكير ،” لقد حصلت على هذا “، هو مكان خطير للغاية.” لديه مشغل داخلي يستعد لدوره من جديد. “أسميها مفتاح التشغيل الخاص بي وإيقافها. لا يهم ما أشعر به – يجب أن أقوم بتشغيله. هذا يبقيني على أصابع قدمي.”
كان جاك بالدوين في الأبراج الخاطئة للمعرض الرائع: تجربة تناول الطعام لمدة 13 عامًا ، حيث لعب فندق فندق باسيل المحاصرة. لا يحاول بالدوين أبدًا تكرار أداء جون كليز في المسرحية الهزلية الأصلية – ولا له من الليلة السابقة: “سيكون ذلك قطعة متحف”.
يتطلب العرض الكثير من الارتجال ، مما يساعد على جعل كل ليلة مختلفة. “هناك نص ، وهو العمود الفقري للعرض ، لكن الكثير منه يتعلق بالتحول إلى الناس ويبتكون على الرد. أنت تتدرب على الكوريغرافيا القتالية والبتات النصية ولكن هناك أجزاء حيث نطلب من تعليمات للتفاعل مع الجمهور.”
هناك دائمًا حقن للطاقة الجديدة عند وصول عضو جديد في فريق العمل. يقول جونز ، الذي يلعب دور ميكي في الدم ، الذي انفصل عند الولادة عن توأمه إدي: “لقد كان لدي الكثير من النجوم المشاركين المختلفين”. “كل ليندا جديدة [Mickey’s friend] أو السيدة جونستون [his mother] سوف يجلب شيئًا مختلفًا في داخلي. أشعر أنني أعيد اكتشاف العرض مرة أخرى. “
تقول بويزر إنها “يمكن أن تكون مؤذية بعض الشيء على المسرح. “إنه لأمر مدهش مقدار النار التي يمكن أن تضيفها.” لقد ظهرت لتوها من بعيد وتقول: “معظم الممثلين كانوا مرحة حقًا. كانت هناك لحظة من المقرر أن أغازلها بشخصية. أمسك بالضرب الباليلز وسحبته نحوي – وهو ما لم أفعله من قبل. كان بإمكاني أن أشعر به وهو يأتي على قيد الحياة. لقد رأيته في عينيه.”
إن السعي لتحقيق أفضل نسخة مثالية من أدائها يمثل تحديًا مستمرًا: “لقد خرجت أحيانًا عن المسرح وفكرت ،” كان ذلك رائعًا. أريد أن أفعل ذلك غدًا “. لقد طاردت ذلك ، أفكر ، “ماذا فعلت؟” و “كيف حققت ذلك؟” أو ، “لماذا لم أفعل ذلك الليلة؟” إنه رياضي تقريبًا. “
يجد Escoffery نفسه يغير نواياه ، من الأداء إلى الأداء. “على سبيل المثال ، أفكر في ما كان يفكر فيه موفاسا قبل أن يأتي ابنه سيمبا ، قبل أن يلتقي بسارابي اللبأ ، قبل أن يصبح ملك الكبرياء. ماذا كان تاريخه؟” يقول Escoffery: “إن جورج أسبري ، الذي يلعب دور بادي ندبة ، قد انضم إلى ملك الأسد في نفس الوقت:” نحن نعرف بعضنا البعض بعمق للغاية ونحافظ على بعضنا البعض “. “لذلك إذا شعرنا بقليل من الهدوء ، أو كان هناك انخفاض في أدائنا ، فإننا نسحب بعضنا البعض.”
العروض طويلة الأمد يمكن أن تصبح شؤون الأسرة. التقى جونز بزوجته (الآن السابقة) ، الممثل تريسي سبنسر ، على دماء براذرز وقاموا بجولة كعائلة. ابنته البالغة من العمر 15 عامًا ، وهي ممثلة طموحة ، تريد الآن دورًا. كان بويزر في ماما ميا! مع زوجها الممثل ريتشارد ستانز ، الذي لا يزال في المعرض. لقد قاموا بأداءها في جميع أنحاء العالم معًا.
يقول بويزر ، إن عرض طويل الأمد ، يمكن أن يضع ضغطًا هائلاً على صوت. “ستحصل على تعب ، لذلك عليك أن تعتني به حقًا ، خاصةً عندما تغني بشكل متكرر. إنه يتعلق بتعديل الحبال الصوتية الخاصة بك وجميع أجزاء التشريح التي تستخدمها عندما تغني للتأكد باستمرار من أنها مثالية.”
يحافظ Escoffery على روتين تمرين منضبط للغاية. “العرض جسدي للغاية. لا بد لي من التدريب ، يجب أن أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية ، يجب أن آكل بشكل صحيح. لن تدوم على خلاف ذلك.” في دماء الدم ، يلعب جونز ميكي كطفل. الآن بعد أن يبلغ الممثل 52 عامًا ، يحصل على “المزيد من الأوجاع والكدمات” ، لكنه يضيف: “أجد الطاقة لأنني أحب القيام بذلك. لكن كان هناك مشهد يركض فيه ميكي ويقفز فوق أريكة.
في حين أن العروض ظلت كما هي ، لاحظت الجهات الفاعلة تغييرات في جماهيرها. كان الأبراج المعيبة واحدة من أوائل العروض الغامرة وكان النموذج مفهوماً قليلاً ، حتى من قبل بالدوين في البداية. يقول إن الناس أكثر راحة مع التفاعل الآن. مع ماما ميا! كان هناك شعور متزايد بالملكية على العرض بعد نجاح الفيلم ، بطولة ميريل ستريب في دور دونا. “شعور بأن هذا هو لنا ، نحن نعرف ذلك ، لدينا قرص DVD.”
هل يعتقدون أنهم سيكونون جميعًا في أدوارهم منذ عقود حتى الآن؟ بالدوين ، من أجل واحد ، لا يتوقع وضع 13 سنة أخرى. يقول: “لا أعتقد أنه يمكنني فعل ذلك جسديًا”. “أشعر أنني كنت أغش الناس إذا لم أتمكن من القيام ببعض الحركات التي يريد الناس رؤيتها. خطوة الأوز هي الحركات الكبيرة!”
ترك جونز الأخوة الدم مرتين ولكن تم سحبها. يقول: “ما زلت أحب ذلك كثيرًا”. “ما زلت أرغب في اكتشاف ذلك بنفس القدر – وأحب أيضًا نمط الحياة للجولة. ذات مرة ، ربما كنت قد انضممت إلى السيرك.”
على الرغم من أن بويزر غادر ماما ميا! للقيام بجولة في المجيء ، تحب العودة إلى دونا. “أود أن ألعبها مرة أخرى بكل الخبرة ، الشخصية والمهنية ، وأود أن أحضرها إلى هذا الدور. ذهبت إلى مطعم الأسبوع الماضي في إيطاليا. كانوا يتحدثون عن ماما ميا! وجعلوني أغني الفائز يأخذ كل شيء. الذي – التي قبل.'”
