سيسمع قضاة المحكمة العليا في الولايات المتحدة الشهر المقبل اتهام هجوم مومباي الإرهابي بطلب تجديد تاهوور رنا ، الذي قدم إلى رئيس القضاة جون روبرتس ، سعياً لإقامة تسليمه إلى الهند.
تم تقديم Rana ، 64 عامًا ، حاليًا في مركز الاحتجاز في متروبوليتان في لوس أنجلوس وقدمت “طلبًا للطوارئ للبقاء في انتظار تقديم التماس عن أمر المحكمة في 27 فبراير 2025 مع إيلينا كاغان ، العدالة المشاركة في المحكمة العليا للولايات المتحدة وقاضي الدائرة في الدائرة التاسعة.
في وقت سابق من هذا الشهر ، نفى كاغان الطلب.
قام رنا بعد ذلك بتجديد “طلب الطوارئ من أجل البقاء في انتظار التقاضي عن التماس عن أمر القعع الذي كان موجهة سابقًا إلى القاضي كاغان” ، وطلب توجيه الطلب المتجدد إلى رئيس القضاة روبرتس.
أشار أمر على موقع المحكمة العليا على الإنترنت إلى أن طلب رنا المتجدد “تم توزيعه لمؤتمر 4/4/2025” و “التطبيق” تم “إحالته إلى المحكمة”.
أخبر المحامي الأميركي الهندي البارز في نيويورك رافي باترا PTI أن رنا قدم طلبه إلى المحكمة العليا لمنع التسليم ، الذي نفته القاضي كاغان في 6 مارس.
الطلب الآن أمام روبرتس ، “من شاركه مع المحكمة للمؤتمرات لتسخير وجهة نظر المحكمة بأكملها”.
وأضاف باترا أن القضية أمام المحكمة العليا هي أنه بما أن الرئيس مخصص دستوريًا للانخراط في السياسة الخارجية في مجال الأمم و “إنها سياستنا الوطنية هي أن نكون ضد الإرهاب – سواء كانت ترعاها الدولة أو الذئب الوحيد – هناك أي قانون أو مبدأ دستوري يمكن للمحكمة أن تعتمد على التوافق معها ، والرئيس (دونالد) قرار ترامب”.
وأضاف باترا أنه يتوقع تمامًا “أنه في أوقات أكثر هدوءًا ، ستحرم CJ Roberts رنا الحق في البقاء في أمريكا وتجنب مواجهة العدالة في الهند”.
“خلال الأوقات الحالية ، مع قيام العديد من قضاة المقاطعات بحظر تغييرات أجندة الرئيس ترامب المحلية … ستستمتع المحكمة العليا بحرمان رنا بسهولة أكبر.”
“بعد أن التقى الرئيس ترامب ورئيس الوزراء (ناريندرا) مودي في البيضاوي ، أعلن الرئيس ترامب في المؤتمر الصحفي أن رنا سوف يتم تسليمه إلى الهند ، لمواجهة ضحاياه وعدالةه. الموقف الحالي يشبه سمكة خارج الماء ، ولكنها تتحرك حول الكثير لمحاولة العودة إلى المياه الأمريكية” ، قال باترا.
يسعى رنا إلى إقامة تسليمه وتسليمه للهند في انتظار التقاضي (بما في ذلك استنفاد جميع الطعون) على مزايا التماس قدمه في 13 فبراير.
في هذا الالتماس ، جادل رنا بأن تسليمه إلى الهند ينتهك قانون الولايات المتحدة واتفاقية الأمم المتحدة ضد التعذيب “لأن هناك أسبابًا كبيرة للاعتقاد بأنه ، إذا تم تسليمه إلى الهند ، فإن صاحب الالتماس سيكون في خطر التعرض للتعذيب”.
وقال التطبيق: “إن احتمال التعذيب في هذه الحالة أعلى على الرغم من أن صاحب الالتماس يواجه خطرًا حادًا كمسلم للأصل الباكستاني المشحونة في هجمات مومباي”.
قال التطبيق أيضًا إن “حالاته الطبية الشديدة” تجعل تسليمها إلى مرافق الاحتجاز الهندية عقوبة الإعدام “بحكم الواقع” في هذه القضية.
استشهدت بسجلات طبية من يوليو 2024 والتي تؤكد أن رنا لديها “تشخيصات حادة وتهدد الحياة” ، بما في ذلك عدة نوبات قلبية موثقة ، ومرض باركنسون مع تراجع إدراكي ، وكتلة توحي بسرطان المثانة ، وأمراض الكلى المزمنة في المرحلة الثالثة ، وتاريخ الربو المزمن ، وعديد من كوفيد -19.
تبعا لذلك ، فإن الملتمس قد أثار بالتأكيد حالة واقعية موثوقة ، إن لم تكن مقنعة ، أن هناك بالفعل أسباب كبيرة للاعتقاد بأنه سيكون في خطر التعذيب إذا استسلم للسلطات الهندية.
“علاوة على ذلك ، بسبب دينه الإسلامي ، أصله الباكستاني ، وضعه كعضو سابق في الجيش الباكستاني ، وعلاقة التهم المفترضة مع هجمات مومباي لعام 2008 ، وظروفه الصحية المزمنة ، من المرجح أن يتعرض للتعذيب أكثر من ذلك ، وأن التعذيب من المرجح أن يقتله في حالة قصيرة.”
رفضت المحكمة العليا الأمريكية التماس رنا للحصول على أمر من Certiorari فيما يتعلق بتماسه الأصلي للثوب في 21 يناير 2025.
يلاحظ التطبيق أنه في نفس اليوم ، التقى وزير الخارجية ماركو روبيو الذي تم تأكيده حديثًا مع وزير الشؤون الخارجي الدكتور إس جيشانكار.
عندما وصل رئيس الوزراء مودي إلى واشنطن في 12 فبراير لمقابلة ترامب ، تلقى محامي رنا رسالة من وزارة الخارجية ، قائلاً إنه في 11 فبراير 2025 ، قرر وزير الخارجية أن يسمح “بلقب رنا” استسلام الهند “، بموجب” المعاهدة الناجمة بين الولايات المتحدة والهند “.
طلب محامي رنا من وزارة الخارجية السجل الإداري الكامل الذي استند فيه الوزير روبيو إلى قراره بتفويض استسلام رنا للهند.
كما طلب المحامي معلومات فورية عن أي التزام الذي حصلت عليه الولايات المتحدة من الهند فيما يتعلق بمعاملة رنا. وقال الطلب: “رفضت الحكومة تقديم أي معلومات استجابة لهذه الطلبات”.
وأضاف أنه بالنظر إلى الظروف الصحية الأساسية لرنا ونتائج وزارة الخارجية الخاصة فيما يتعلق بمعالجة السجناء ، فمن المحتمل جدًا أن “رنا لن تنجو لفترة كافية لمحاكمتها في الهند.
“إن القضايا التي أثارها صاحب الالتماس تستحق دراسة كاملة وذات دراية ، والمخاطر هائلة بالنسبة له. على الأقل المحاكم الأمريكية مدين للمقدمية هي فرصة كاملة لتقاضي هذه القضايا ، بما في ذلك ممارسة حقوق الاستئناف الخاصة بهم ، قبل أن يتم نقله إلى المصير الذي ينتظره على أيدي الحكومة الهندية” ، قال التطبيق.
وأضاف أنه إذا لم يتم إدخال إقامة ، فلن يكون هناك أي مراجعة على الإطلاق ، وستفقد المحاكم الأمريكية الولاية القضائية ، و “ستقوم مقدم الالتماس قريبًا. لذلك ، نطلب باحترام أن تدخل هذه المحكمة في أمر بقاء محكمة المقاطعة ، ودائرة ، وإذا كان ذلك ضروريًا ، فإن هناك أمرًا بمنقمه إلى محكمة المقاطعة ، ودائرة محاكمة ، وإذا كان ذلك ضروريًا ، فالأمرات التي تتمثل في ذلك.
أعلن الرئيس الأمريكي ترامب ، خلال مؤتمر صحفي مشترك مع رئيس الوزراء مودي في البيت الأبيض الشهر الماضي أنه تمت الموافقة على تسليم رنا إلى الهند.
قضاة المحكمة العليا هم القاضي المساعد كلارنس توماس ، القاضي المساعد صموئيل أليتو ، جونيور ، القاضي المساعد سونيا سوتومايور ، القاضي المساعد إيلينا كاغان ، القاضي المساعد نيل إم غوروش ، القاضي المساعد بريت م. كافانو ، القاضي المساعد آمي باريت ، والقاضي المساعد كيتانجي جاكسون.
