لا تحتاج بريطانيا إلى أن تدمر من خلال تدمير الكرة ترامب ، ويجب أن تغتنم الفرص في أوروبا وكندا وخارجها | ويل هوتون

لكان يوم iberation “، بالطبع ، عبارة مأساوية تعتمد على انعكاس محير للواقع. لم يمسك بقية العالم أو نهب الولايات المتحدة ونهبها ، كما ادعى ترامب الذي يطلقه سلفو التعريفاتالأعلى لمدة قرن. الحقيقة هي عكس ذلك.

لا يوجد “حالة الطوارئ الوطنية” الأمريكية. لا تزال الولايات المتحدة تمثل نفس 25 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي العالمي ، كما فعلت في عام 1980. أكثر من نصف البضائع التي تستوردها هي من الشركات التابعة للأعمال التجارية متعددة الجنسيات الأمريكية التي يتم دفعها بالدولار ، وبالتالي فإن عجزه هو هوية محاسبية مع نفسها بدلاً من ضعف الاقتصاد.

استفاد أغنى اقتصاد وأكثرها ديناميكية في العالم بشكل كبير من نظام اقتصادي عالمي يعزز النمو-وهو واحد من التجارة المفتوحة القائمة على القواعد في السلع والخدمات التي تم إجراؤها بالدولار. يعاني عجزه المزيف في البضائع عن قوة اقتصادية تسمح للولايات المتحدة بأن تكون المصدر الأول في العالم للخدمات في الخدمات المصرفية والاستشارات والوسائط وتكنولوجيا المعلومات. كانت آلة توليد الثروة الأمريكية هذه عدوانية للغاية في متابعة مصلحتها الذاتية لدرجة أنه عندما يتم نقلها إلى الحدود-كما هو الحال في علاقتها بالمملكة المتحدة-يصبح شركائها حالات تابعية بحكم الواقع. بريطانيا لم تكن تنبؤات شركات التكنولوجيا الأمريكية ؛ بدلا من ذلك ، تم تجريده من جواهر التكنولوجيا من قبل الولايات المتحدة.

ومع ذلك ، فإن بقية العالم قد استفاد ، مع وجود آسيا على وجه الخصوص ، من الفقر على مدار الخمسين عامًا الماضية. بالتأكيد ، هناك حزام صدأ أمريكي ، مدن تصنيع عملت بشكل سيء-ترك سكان الطبقة العاملة على الشاطئ ، ومصالحها دون حماية من خلال النقابات العمالية المحمولة. لكن بقية الولايات المتحدة ازدهرت ، على الرغم من أن البلاد قد تم تصويرها بسبب عدم المساواة الجسيمة التي لم تعالجها السياسة العامة الأمريكية بشكل صحيح.

لقد تم تحطيم كل شيء من قبل اقتصاديات ترامب ، التي لا يمكن تصورها أن فكرة أن التجارة هي الفوز ، وتعزز النمو والفرصة. بالنسبة له ، ليس من الممكن أن يشتري البلد السلع والخدمات من البلاد B لأنه يقدم ما لا يمكن أن تنتجه أو لا بسعر منخفض – في حين يمكن لـ A بيع السلع والخدمات الأخرى إلى B لنفس الأسباب. ومن ثم فإن الجبر البسيط ، وطرح الواردات من الصادرات ، وحساب راتية مؤيدة للتصاعد ، يعتمد على الرأي القائل بأن العجز لا يمكن أن يوجد إلا لأن الولايات المتحدة قد انفجرت. يريد ترامب أن يضع هذا اليمين “الخاطئ” ، مع النتيجة البخيمة المتمثلة في أن أغنى بلد على وجه الأرض يفرض الآن تعريفة متعددة على الأفقر – ​​التخلي عن النظام العالمي الذي ، مهما كان معيبًا ، قد خدمها والعالم بشكل جيد.

على سبيل المثال ، يجب أن يكون Lesotho الفقير عبارة عن Racketeer مع فائض التجارة المبني على صادراتها من الماس الذي لا يمكن تعويضه ؛ وبالتالي تعريفة من 50 ٪. السبب في أن بريطانيا تُفرض على تعريفة “منخفضة” بنسبة 10 ٪ – مثل إيران – هو لأن الأرقام الأمريكية ، ندير عجزًا تجاريًا. لكن إسرائيل ، التي يمكن القول إنها أقرب حليف للولايات المتحدة ، ارتكبت خطأ في تشغيل فائض وتلقى تعريفة بنسبة 17 ٪ تمليها الجبر. بريكسيت تعني أن بريطانيا لم يتم تجميعها مع الاتحاد الأوروبي ، واتهمت بنسبة 20 ٪ تعريفة ، ولكن كونها “تدخر” الينابيع بحزن من ضعفنا التجاري الذي أبرزه خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. لقد فقدنا في 5 ٪ على الأقل من الناتج المحلي الإجمالي من مغادرة الاتحاد الأوروبي؛ الآن سوف يكلف ترامب 1 ٪ أخرى أو أسوأ ، وفقا ل المعهد الوطني للبحوث الاقتصادية والاجتماعيةوأكثر مرة أخرى حيث يحتمل أن يشرع العالم في حرب تجارية واسعة النطاق ، بذرة التعريفات الصينية مقابل تات يوم الجمعة. على قدم المساواة ، هناك فرصة متزايدة للركود الأمريكي الكامل. في كتابه العظيم الحادث العظيم ، 1929و كتب JK Galbraith أن تفاعل الاسترخاء ذاتيًا لفقاعة سوق الأسهم ، والتعريفات التجارية ، والمؤسسات المالية المفرطة ، وعدم المساواة في الدخل الهائلة ، والجهل الاقتصادي ، والانهيار في القيادة الاقتصادية التي كانت الأسباب المقدمة للاكتئاب الكبير غير محتملة. لكنه لم يستطع أن يكون متأكداً من أن القادة الغباء والجهل والجشع وبعض ميول الرأسمالية الأمريكية لن يكرروا نفس الأخطاء. لذلك نحن هنا في عام 2025 – نفعل ذلك. بريطانيا ، كاقتصاد مفتوح خارج الكتل التجارية الرئيسية ، تتعرض بشكل فريد.

إذن ماذا تفعل؟ ماذا لا القيام بذلك هو قبول إطار ترامب لمحاولة الحصول على “صفقة” من خلال تقديم تنازلات ضارة غير مبدئية بشأن معايير واردات الأغذية ، وقدرتنا على تنظيم محتوى المنصات الرقمية وقدرتنا على الضرائب. فقط صفقة متناظرة وعادلة هي في المصلحة الوطنية ، وبالنظر إلى رؤية ترامب للتجارة ، ربما يكون مستحيلًا.

بدلاً من ذلك ، يتعين على بريطانيا أن تتحد مع G7 (باستثناء الولايات المتحدة) والاتحاد الأوروبي-وفي نهاية المطاف ، آسيا-للحفاظ على نظام تجاري ومالي مفتوح القائم على القواعد. في هذا الصدد ، مارك كارني، إذا تم تأكيدها كرئيس للوزراء الكندي في انتخاباته العامة في أبريل ، فهو محوري. شبكية جيدة ، هو أقرب الغرب على شخصية تجمع بين رؤى كينز مع القدرة كقائد سياسي لإجراء التغيير اللازم. تتمثل رد كارني على تهديدات ترامب المهددة في إعادة توجيه كندا حول أمر تجاري عالمي جديد يهدف إلى إنشاءه-حيث تكون بريطانيا في وضع جيد للمساعدة.

تتمثل الخطوة الأولى في ربط كندا كشريك تجاري متميز مع الاتحاد الأوروبي ، كمسألة إلحاح ، حيث يتفق كل من فرنسا وألمانيا – مع مستشارها القادم فريدريش ميرز على زعيم آخر شهد النور – بالتأكيد. تتمثل الخطوة التالية ، التي تتوسط فيها بريطانيا وكندا ، في تمديد شروط هذه الرابطة إلى كومنولث صلة حديثًا بما في ذلك أعضاء أفريقيين مثل نيجيريا وجنوب إفريقيا وأعضاء آسيويون مثل الهند وماليزيا وأستراليا ونيوزيلندا – الحفاظ على اليابان وكوريا الجنوبية في الحلقة. الهدف من ذلك هو تبادل التعريفات المشتركة المتبادلة وقواعد الوصول إلى الأسواق ، ولكن أيضًا عقوبات متبادلة صعبة على صادرات الخدمة الأمريكية المختارة ونهج مشترك لتحدي المنصات الرقمية في الولايات المتحدة – خاصة – Musk’s X ، حيث يخطط الاتحاد الأوروبي بالفعل. إذا ، ومتى ، يريدنا أفضل الانضمام إلى هذا الأمر التداول ، فسيتم الترحيب به. وفي الوقت نفسه ، يجب على الأعضاء الأوروبيين الاستمرار في تكثيف جهودهم الدفاعية المشتركة والحفاظ على أوكرانيا. بريطانيا يمكن أن تكون جزءا لا يتجزأ من هذه المباريات. يجب أن نقدم ضريبة الدفاع بشكل حاد لرفع الإنفاق الدفاعي والتهول في جهودنا الخجولة لرفع الاستثمار العام لتعويض الركود.

لقد فقدت ترامب أمريكا الثقة العالمية. يتمتع العالم بخيارات أخرى بصرف النظر عن تكريمه له ولأخيره الذي يديره الآن ما كان في السابق بلدًا رائعًا بهدف تخصيص الذات. يواصل كير ستارمر أن يقول إنه لا يريد أو يحتاج إلى اختيار. لكن التمسك مع غطاء المافيا؟ أو إنشاء شيء جديد يعمل لبريطانيا والعالم والولايات المتحدة إذا اختارت؟ بالطبع هناك خيار. من المصلحة الوطنية تحقيق ذلك.