في النهاية ، مهما كان إيلون موسك ودونالد ترامب أحب الإصرارلم يكن رواد الفضاء باري “بوتش” ويلمور وسونيتا ويليامز عالقين ، ولا تقطعت بهم السبل في الفضاء ، وبالتأكيد لم يتم التخلي عنه أو المارون.
سمع العالم يوم الاثنين ، لأول مرة منذ ذلك الحين العودة إلى الأرض قبل أسبوعينمن الاثنين ناسا رواد الفضاء الذين تحولت رحلتهم لمدة 10 أيام إلى محطة الفضاء الدولية (ISS) في الصيف الماضي إلى أوديسي لمدة تسعة أشهر. وكانت قصتهم على خلاف مع السرد المرسم من البيت الأبيض.
كان ويلمور وويليامز يتحدثان إلى المراسلين في مؤتمر صحفي في هيوستن ، بعد ساعات من أ مظهر مشترك على Fox News، وأكدت من جديد أنهم لم يشعروا بالإهمال أو في حاجة إلى الإنقاذ ، أصر الرئيس على أنه ضروري.
وبدلاً من ذلك ، قالوا ، لقد افترضوا بهدوء واجبات كأعضاء في طاقم المحطة الفضائية – “التخطيط لشيء ما ، والاستعداد لآخر” ، قال ويلمور – في حين أن عاصفة سياسية على وضعهم تراجعت على الأرض.
إذا كان هناك أي شيء ، فقد بدا زوج من النشرات الفضائية المخضرمة مرتبكين قليلاً ، أو كان جاهلًا إلى حد كبير في الغضب الذي يتبع إقامته القسرية والمطولة في البؤرة المدور على بعد 250 ميلًا فوق الأرض ، بسبب الفشل الفني على متنها عاد في سبتمبر بدونهم.
في المؤتمر الصحفي ناسا كان قد دعا لمناقشة الأنشطة العلمية التي قام بها رواد الفضاء خلال فترة وجودهم في الفضاء ، وأقدم ويليامز وويلمور إجابات دبلوماسية على الأسئلة المصممة لاستنباط أفكارهم.
قال ويلمور ، قبل أن يعود إلى شرح صياغته بعناية عن كيفية سمح لهم تدريبهم ومستحضراتهم بالتحور بسلاسة من أدوار طيارات مركبة روتينية على طيران الروتينية ، “لقد سمحت السرد المتلألئ والمارون … نعم ، لقد سمعنا عن ذلك”.
“لقد انطلقت الخطة لما خططنا له. ولكن لأننا في ضوء الفضاء البشري ، فإننا نستعد لأي عدد من حالات الطوارئ. هذا طريق متعرج. أنت لا تعرف أبدًا إلى أين ستذهب”.
في وقت سابق ، في مقابلة فوكس ، عاد إلى ادعاء موسك الخاطئ ، تضخيمها ترامب، أن رواد الفضاء “تم التخلي عنه في الفضاء من قبل إدارة بايدن”. لو شعروا بالتعثر أو تقطعت بهم السبل أو المارون ، تساءل المقابلة ، بيل هيممر.
قال ويلمور: “أي من تلك الصفات ، فهي واسعة جدًا في تعريفها”.
“لذلك ، في بعض النواحي ، كنا عالقين ، في بعض النواحي ، ربما كنا قد تقطعناها بتعثر ، لكن بناءً على كيفية قيامهم بالأرصاح ، إلى أننا تركنا ونسينا في المدار ، لم نكن في أي مكان بالقرب من ذلك على الإطلاق.
“عالق؟ حسنًا ، لم نتمكن من العودة إلى المنزل بالطريقة التي خططنا لها. ولكن في المخطط الكبير للأشياء ، لم نكن عالقين. لقد خططنا وتدربنا. دعني أتعليق على هذا الآخر [claim]، أنت تعرف ، “لقد فشلوا فيك”. من؟ من هم؟ “
كان وليامز أيضًا مترددًا في ركل كرة القدم السياسية. في المدار ، قالت ، كان تركيزها فقط على العمل الذي تحتاج إلى القيام به.
وقالت: “ربما تحصل على القليل من الأعمدة … يمكنك القيام بموظفي وظيفتك ، صحيحًا ، وبالتالي لا تدرك حقًا ما يجري هناك”.
“أنا أكره أن أقول إن العالم ربما لا يدور حولنا ، لكننا ندور حول العالم ، شيء من هذا القبيل. لكنني أعتقد أننا كنا نركز حقًا على ما كنا نفعله ونحاول أن نكون جزءًا من الفريق. بالطبع ، سمعنا بعض الأشياء …”
قام رائد فضاء الولايات المتحدة الثالث في المؤتمر الصحفي ، قائد الطاقم 9 نيك لاهاي ، الذي عاد إلى الأرض مع ويليامز وويلمور ، بنسخ زميله في الطاقم.
وقال: “السياسة ، نوعًا ما ، لا يصنعونها هناك عندما نحاول اتخاذ القرارات التشغيلية”. “كقائد [I’m] مسؤول عن سلامة هذا الطاقم وإعادتهم بأمان. “
واصل Musk ، مؤسس SpaceX ، مقاول ناسا الرئيسي ، دفع القصة ، مع عدم وجود دليل، أن رواد الفضاء قد احتجزوا بشكل فعال كرهينة في الفضاء من قبل بايدن من أجل الميزة السياسية. لقد كانت كبسولة تنين Spacex هي التي أعادتهم في النهاية إلى الأرض ، لكنها كانت مركبة فضائية كانت مرتبطة بـ ISS لعدة أشهر ، ولم يقل أحد ترامب إنه أمر Musk “بالذهاب للحصول على رواد الفضاء الشجاعين”.
أصبح الملياردير متورطًا في الساخنة على الانترنت النزاع مع رائد الفضاء الدنماركي أندرياس موغنسن بسبب المطالبات ، وهاجم لاحقًا مارك وسكوت كيلي ، كل من رواد الفضاء المتقاعدين والسناتور السابق الديمقراطي لأريزونا ، لدعوهته.
أما بالنسبة إلى Starliner المضطرب ، الذي يكون مستقبله مشكوك فيه ، حيث يواصل مهندسو Boeing و NASA تقييم تسرب الهيليوم وقضايا التحكم في السيطرة التي جلبت مهمتها قبل الأوان إلى نهاية مبكرة ، قال كل من ويليامز وويلمور إنهما يسعدون بالطيران عليها مرة أخرى.
قال ويلمور ، بصفته قائد مهمة ستارلينر ، إن هناك أسئلة تمنى أن يطرحها خلال الرحلة أنه يعتقد أنه قد حقق نتائج مختلفة ، و “بعض أوجه القصور في الاختبارات ، أوجه القصور في التحضير ، أننا لم نتوقع”. سيلتقي رواد الفضاء قيادة بوينغ يوم الأربعاء لإعطاء شهادة مباشرة.
وقال إن التجربة برمتها كانت منحنى تعليمي مألوف لأولئك في “الوظيفة الصعبة التي نشارك فيها جميعًا”.
“هل يمكنك توجيه أصابع الأصابع؟ لا أريد توجيه الأصابع. آمل ألا يرغب أحد في توجيه الأصابع. لا نريد أن ننظر إلى الوراء ونقول ،” عار ، عار ، نريد أن نتطلع ونقول ، “لنجعل المستقبل أكثر إنتاجية وأفضل”.
“هذه هي الطريقة التي أنظر بها. وما أعتقد أن الطريقة التي يجب أن تنظر بها الأمة.”
