ثاندلعت الاحتجاجات النادرة في الصين في عام 2022 ، شعار واحد قراءة: “نريد الإصلاح ، وليس الثورة الثقافية”. لقد أشار إلى الشكاوى من أن زعيم البلاد ، شي جين بينغ ، كان يتصرف بطريقة متزايدة ماو. قدمت هيمنته الاستثنائية على حزبه ، والقمع السياسي ، والضوابط الاجتماعية الضيقة ، وعبادة الشخصية المزدهرة أنفسهم للمقارنة مع الرجل الذي حكم الصين منذ عقود.
ومع ذلك ، فإن شي ملتزم بالنظام والانضباط ، وممارسة السلطة من خلال أعضاء الحزب الشيوعي. ماو Zedong يستمتع بالاضطراب وتحول إلى قوة الجماهير. لهذا السبب ، على نحو متزايد ، يقارن الكثيرون في الصين ماو مع قائد العصر الحديث. على الرغم من ضراوة الحرب التجارية دونالد ترامب ، فإنهم ربما يشعرون بالصدمة مما يفعله لبلده. إنهم يرون أمة فخورة لا تسقط بتهديد خارجي ، ولكن من خلال الأنا غير المتجانسة للرجل في القمة – قوة فوضوية انتقامية تستخدم خطابًا مثيرًا لتخليص الغوغاء وتدمير المؤسسات ، وعدم القدرة على التنبؤ بتعزيز قوته. تبدو مألوفة للغاية.
في واحد مقال تم توزيعه على نطاق واسع فيما يتعلق بالسياسة الأمريكية ، يطلق عليه الباحث القانوني تشانغ تشيانفان “الثورة الثقافية الأمريكية”. بدلاً من السيطرة على كل شيء بإحكام ، كما يفضل XI وغيرهم من الأقوياء ، يرى ترامب الفرص في الاضطرابات. مثل ماو ، الاستعداد لإطلاق العنان للثورة الثقافية منذ 60 عامًا تقريبًا ، يبدو أنه يعتقد أنه سيتم الوصول إلى مستقبل أكثر إشراقًا من خلال “اضطراب كبير تحت السماء”.
من الواضح أن القياس لا يمكن أن يذهب إلى هذا الحد. شهدت الثورة الثقافية التي استمرت عقدًا من الزمان أن مليوني شخص قد قتلوا أو صيدوا إلى وفاتهم وعشرات الملايين المضطهدين في أعمال القسوة غير العادية. لقد دمرت الكثير من ثقافة الصين ، والمدارس المغلقة والجامعات ، وأسكت أعظم مفكريها ومزق العائلات. لم ينتخب أي شخص ماو ، وبدون انقلاب باليس لم يكن هناك أي وسيلة لإزالته. لدى الولايات المتحدة فحوصات قوية وأرصدة وحماية حرية التعبير. هذا عن الرنين ، وليس التكرار.
ولكن حتى قبل أن يفوز ترامب منصبه ، الكاتب جيايانغ معجب ذُكر الرجلان “الفائض الجدليين و بجنون العظمة الأجانب“. في عام 2017 ، عالم الصين جيريمي بارميز مقارنة طويلة جادل بأن ماو “صور نفسه على أنه شخص غريب دافع انتفاضة للجماهير ضد نظام تصلب”.
عندما بحثت عن الذاكرة الحمراء ، لا تزال كتابي عن كيفية الثورة الثقافية الأشكال والندبات الصينية، كانت قدرة ترامب الغريبة على توجيه معرف الجمهور مألوفًا بشكل مثير للقلق. مثل ماو ، يضخّم السلطة السياسية من خلال تقسيم حيث يعد القادة الآخرون بالتحد. قال ماو إن “السؤال الأكثر أهمية” للثورة هو: “من هم أعدائنا؟ من هم أصدقاؤنا؟” ال خطاب الانقسام كان محوريا في حشد الدعم لترامب ، و يصور عدو من الداخل ، [which] في رأيي ، أكثر خطورة من الصين وروسيا وجميع تلك البلدان “.
ال الطبيعة الثورية من مدة ترامب الثانية تقوي القضية فقط. أطلقت ماو الثورة الثقافية بعد قفته العظيمة الكارثية إلى الأمام: خطة اقتصادية غريبة أدت إلى ما يصل إلى 45 مليون حالة وفاة من المجاعة قبل أن تكتشفه المزيد من الشخصيات البراغماتية. أراد الانتقام وإزالة المشككين غير راغبين في متابعة هدفه التالي. “يمكننا مراقبة ترامب أنقى بالضبط كما [the Cultural Revolution] كشفت أنقى ماو ، ” يكتب ميشيل بونين ، خبير رائد في الثورة الثقافية. الرئيس ، أيضا ، التخلص من القيود.
كثيرون على اليمين يكرهون هذه المقارنات ، مهما كانت مؤهلة ، وليس فقط بسبب وحشية العصر أو صدمة رؤية بطلهم مقارنة مع الشيوعي الأكثر شهرة في الصين. يجادلون (و ، في الإنصاف ، بعض الناجين الصينيين) بأن الثورة الثقافية أفضل مقارنة باحتجاجات الحرم الجامعي الأمريكي في السنوات الأخيرة ، حيث يلقيون الطلاب المتعصبين كحراس أحمر حديث.
ولكن حتى لو كنت تشارك رفضهم للمتظاهرين ، فإن المقارنة لا تعقد. كان الحراس الأحمر وسيلة ماو لنهاية ماو ، ولدت من عبادته وقادرة على الجري فقط مع دعمه وتشجيعه. كما يكتب البروفيسور تشانغ في مقالته: “في الأساس ، تعني الثورة الثقافية الزعيم الأعلى تنظيم حركة جماهيرية … تسخير المواطنين العاديين لتوضيح النخب العصيدة”.
ال وثيقة إطلاق الثورة الثقافية حذر من أن “المراجعين” (المراجعين “(المرجعين” قد تسللوا إلى الحزب والحكومة والجيش والدوائر الثقافية المختلفة “. إدارة ترامب القضبان ضد “المراجعين” (من اليسار) الذين اكتسبوا نفوذًا داخل المؤسسات الوطنية. استبدل ترامب المهنيين المتمرسين بالأيديولوجيات المدمرة ، مما يجعل أجزاء من الدولة غير قادرة على العمل. يتذكر كرهه للخبراء حقبة كانت فيها الولاء والموقف السياسي – “الاحمرار” – أكثر أهمية من المعرفة الفنية. نحن نحث على “ثق في غرائز الرئيس“بينما يرتجف الاقتصاد العالمي. تم إخبار المواطنين الصينيين ذات مرة بأنهم” فقط متابعة “تعليمات ماو ، بما في ذلك” أولئك الذين نفهمهم في الوقت الحالي “.
غالبًا ما كان القادة حول ماو قد أذهلوا لتعلم نواياه من وسائل الإعلام الحكومية ؛ تم القبض على مجلس الوزراء ترامب من خلال الوظائف الاجتماعية الحقيقة. مثل MAO ، يصدر ترامب بيانات غامضة أو متناقضة ، ثم يجلس ويساعد على السطح أخرج قطعًا من بعضها البعض. حتى أنه يظهر اهتمامًا غير مكتشف حتى الآن بالثقافة ، وتولي مركز كينيدي (على الرغم من أن ميلانيا ، حتى الآن ، لا تظهر أي رغبة في إنتاج ترامب النموذج الأوبرا).
ما هي الدروس التي قد تتخذه الولايات المتحدة من أحد الأجزاء الأكثر غموضًا في التاريخ الصيني؟ الأول هو أن ماو كان قادرًا على إعادة الفوضى لأن من حوله يخشون غضبه المميت في كثير من الأحيان ولم يفهموا طرف رؤيته تمامًا حتى فات الأوان. يمكن للجمهوريين وقادة الأعمال وغيرهم تحدي ترامب ، ومع ذلك لا يزالون يختارون عدم القيام بذلك.
والثاني هو أن لا شيء يدوم إلى الأبد. كانت الثورة الثقافية تقترب من وفاة ماو في عام 1976. ما تلا ذلك كان اجتماعيًا وثقافيًا واقتصاديًا وحتى سياسيًا. على الرغم من أنه لم يُسمح أبدًا للدوافع الديمقراطية بالتجذير ، إلا أن آثار الأمل والإبداع في تلك الحقبة تتحمل حتى يومنا هذا ، على الرغم من أفضل جهود بكين.
إذا كان ذلك يمكن أن يحدث حتى في نظام حزب واحد ، فربما ، ما بعد التربوية ، ينتظر شيء أفضل. ومع ذلك ، لا تزال الصين تدفع السعر السياسي والاجتماعي والنفسي لحماقة ماو وقسوة. كلما طالت هذه الحملة ، زاد الضرر.
