فاز دونالد ترامب بالبيت الأبيض مع وعد بتحويل الاقتصاد الأمريكي. انتخب ملايين الأميركيين ، الذين يكافحون مع ارتفاع الأسعار والفواتير الأكبر ، رئيسًا تعهد بإحياء القلب الصناعي في بلاده – وترك بقية العالم لالتقاط مشروع القانون.
يوم الأربعاء – يوم يطلق عليه الرئيس ومساعديه يوم التحرير – تعهد ترامب بسحب الزناد وفرض وابل تاريخي من التعريفات على البضائع من الخارج ، وهو يزعم أنه سيمول إحياء غير عادي.
بعد عشرة أسابيع من الحصول على السلطة ، قال ترامب إنه سيقوم برفع التعريفات على جميع المنتجات من البلدان التي تتقاضى رسومًا على الصادرات الأمريكية ؛ ضرب البضائع من كندا والمكسيك مع واجبات شاملة ؛ يقدم تعريفة شديدة الانحدار على السيارات الأجنبية، رقائق الكمبيوتر والأدوية ؛ والبلدان المستهدفة تستورد النفط من فنزويلا مع واجبات على صادراتها الأمريكية.
هذا هو “واحد كبير” ، وفقا للرئيس. من المؤكد أن قادة الأعمال والاقتصاديين يشعرون بالقلق من حجم استراتيجيته التجارية ، والتي تقدر مؤسسة الضرائب بالفعل أن تطرح الولايات المتحدة الإجمالية الناتجة المحلية (GDP) بحوالي 0.7 ٪ وتكلف حوالي 500000 وظيفة أمريكية.
وقال إسوار براساد ، أستاذ السياسة التجارية في جامعة كورنيل ، ومسؤول سابق في صندوق النقد الدولي: “تعتبر التعريفات المتصاعدة بمثابة ضربة هيئة لنظام التداول العالمي”.
أينما كنت تقف ، فإن التحرك على هذا المقياس سيشكل عملية تبديل جذرية-وتضع الطريق لإصلاح أساسي من الاقتصاد الأمريكي. ومع ذلك ، حتى عندما كان يكثف الخطاب ، بدا ترامب يخطو بعناية.
“سأبدأ على الفور إصلاح نظامنا التجاري لحماية العمال والأسر الأمريكية” ، أعلن الرئيس في تنصيبه في يناير. “بدلاً من فرض ضرائب على مواطنينا لإثراء بلدان أخرى ، سنقوم بالتعريفة والضرائب على الدول الأجنبية لإثراء مواطنينا.”
في حين أن التهديدات كانت فورية ، لم يكن الإجراء.
يأخذ كندا والمكسيك. اعتمدت الإدارة موقفًا متشددًا بشكل مذهل ضد أكبر وأقرب شركاء تجاريين في الولايات المتحدة ، لكن فرضها على التعريفات البطانية قد أصيب بمجموعة مذهلة من المواعيد النهائية المتغيرة والتأخير والانعكاسات.
تحول تعهد أولي بفرض تعريفة من “اليوم الأول” ، دون تفسير ، إلى فبراير. عندما تدور حول فبراير ، ركلت صفقة أخيرة العلبة إلى مسيرة. عندما تم فرض الرسوم الجمركية أخيرًا ، كان الأمر أكثر بقليل من 24 ساعة قبل أن يكون صانعي السيارات منح إعفاء مؤقت، وقبل 48 ساعة من جميع البضائع التي تغطيها صفقة تجارية حالية بين الولايات المتحدة والمكسيك وكندا كانت لم تنخر ذلك لمدة شهر آخر.
طوال الوقت ، قبل ترامب وكبار مسؤوليه ببطء ، ولكن بثبات ، قبلوا المخاطر التي يرفعونها في السعي لتحقيق المكافآت التي تعهدوا بها.
“التعريفات لا تسبب التضخم” ، الرئيس ادعى في يناير. حسنًا ، الأسعار “يمكن أن ترتفع على المدى القصير إلى حد ما” ، اعترف في فبراير. “سيكون هناك القليل من الاضطراب” ، هو تمت إضافة في مارس، مؤكدا أنه كان على ما يرام مع ذلك.
وزير الخزانة الأمريكي ، سكوت بيسين ، معترف به في وقت سابق من هذا الشهر قد يكون هناك “ضبط سعر لمرة واحدة” نتيجة لتعريفات ترامب. وقال “إن الوصول إلى البضائع الرخيصة ليس جوهر الحلم الأمريكي”.
بينما يتنبأ ترامب بأن صفع التعريفات الأمريكية العالية على البضائع الأجنبية سيؤدي إلى تدفق الشركات الدولية إلى إنشاء منتجات داخل الولايات المتحدة ، بدلاً من الخارج ، فإن الشركات والمستثمرين في جميع أنحاء العالم بالفعل تكافح لمواكبة مع وضع سياسات التجارة غير المنتظمة لإدارته.
حتى الآن ، منذ عودته إلى منصبه ، قام ترامب برفع التعريفات على الصادرات الصينية إلى الولايات المتحدة ورفعت التعريفة الجمركية على الفولاذ الأجنبي والألمنيوم إلى 25 ٪.
ارتفع متوسط معدل التعريفة في الولايات المتحدة بالفعل من 2.5 ٪ إلى 8.4 ٪ هذا العام ، وهو أعلى مستوى منذ عام 1946 ، وفقًا لمؤسسة الضرائب.
قال أليكس دورانتي ، كبار الاقتصاديين ، إن البلاد “تتجه نحو” نوع التعريفات التي شوهدت آخر مرة منذ ثلاثينيات القرن الماضي ، عندما Smoot-Hawley قدم بيل ، من بين أكثر التشريعات تشجيعًا في تاريخ الولايات المتحدة ، تعريفة على آلاف البضائع.
وقال دورانتي: “مع كل إجراء تعريفة ، نقترب بسرعة من تعريفة عالمية من شأنها أن تضر بالاقتصاد”. “وراء الكواليس ، أعتقد أن هناك بعض القلق ، حتى بين بعض من [Trump’s] الموظفين ، أنهم يقتربون بسرعة من نقطة اللاعودة. “
عندما تصارعت إدارته مع تداعيات إدراج غير مقصود من صحفي في جماعة يتحدث عن الخطط العسكرية السرية الأسبوع الماضي ، استدعى الرئيس المراسلين إلى المكتب البيضاوي لتلقي التعريفات المسبقة على السيارات الأجنبية. قال لهم: “هذا مثير للغاية”.
الإثارة أبعد ما يكون عن الشامل. وقال براساد ، في كورنيل: “إننا نتحول إلى عالم يتم فيه تهجير مجموعة من القواعد المقبولة بشكل شائع من خلال الإجراءات أحادية الجانب التي تعزز ظاهريًا لنظام التداول العادل ، ولكنها ستخلق بدلاً من ذلك تقلبات وعدم اليقين ، مما يمنع التدفق الحر للسلع والرأسمال المالي عبر الحدود الوطنية.”
وقال دان آيفز ، المحلل في Wedbush Securities ، الذي اقترح أن يرتفعوا إلى ما يصل إلى 10،000 دولار في الولايات المتحدة ، إن تعريفة السيارات ستكون “الرياح المعاكسة الشبيهة بالإعصار لشركات صناعة السيارات الأجانب (والعديد من الولايات المتحدة)”. وأضاف: “ما زلنا نعتقد أن هذا هو شكل من أشكال التفاوض وقد تتغير هذه التعريفة الجمركية بحلول الأسبوع ، على الرغم من أن هذا التعريفة الأولية البالغة 25 ٪ على السيارات من خارج الولايات المتحدة هي تقريبا رقم لا يمكن الدفاع عنه للمستهلك الأمريكي”.
من المتوقع على نطاق واسع أيضًا أن يطالب هذا الإجراء بالانتقام – مع المصدرين الأمريكيين في خط إطلاق النار.
في حين أكد متحدث باسم المفوضية الأوروبية أنه من السابق لأوانه تفاصيل استجابة الاتحاد الأوروبي لأفعال “لا تزال غير تنفذ” من قبل الولايات المتحدة ، أضافوا: “يمكنني أن أؤكد لكم أنه سيكون في الوقت المناسب ، وسيكون ذلك قويًا ، وسيتم معايرة جيدًا وأنه سيحقق التأثير المقصود”.
ترامب يراقب عن كثب. مع مراعاة الدول والأسواق التي تضربها التعريفة الجمركية الأمريكية الجديدة في كيفية التراجع ، حذر الرئيس علانية الاتحاد الأوروبي وكندا من أنه سيصل إليهم بواجبات “أكبر بكثير” إذا عملوا معًا على ردهم.
يشك البعض في ما إذا كانت الحكومة الفيدرالية لديها قدرة كافية على تنفيذ الهجوم التجاري الذي قال ترامب إنه قادم. “أنا ببساطة لا أعتقد ذلك [the US Trade Representative] في الوقت الحالي ، يوجد عدد كافٍ من الموظفين حتى لمعرفة كيفية تنفيذ بعض هذه التعريفات “.
ولكن بعد بدء عدد لا يحصى من الأملاك والتقلب الكبير ، فإن السؤال المستمر – على الرغم من كل الطلقات والتحذيرات والوعود – ليس إلى أي مدى ترامب يستطيع خذ حروبه التجارية ، ولكن إلى أي مدى سيفعل.
الرئيس ، في القلب ، بائع. في الأعمال التجارية ، باع العقارات – مع نجاح مختلط. في التلفزيون ، ثم السياسة ، باع القصص – بنجاح شديد.
اشترى ملايين الأميركيين الصورة التي أنشأها على المتدرب من نفسه كرجل أعمال ناجح بشكل هائل. اشترى الملايين آخرين وعده في مسار الحملة لتبادل هذا النجاح الهائل مع بقية الأمة.
لم يعد ترامب يبيع وعدًا ، لكن استراتيجيته لتقديمه. لقد فاز بالبيت الأبيض مرتين من خلال استخدام القصص ، وأحيانًا غير محدودة بالحقيقة ، لثني التصورات ، وكسر القواعد وبناء الدعم. لكن الخطاب – مهما كان الجريء ، والصراخ – لا يمكن أن يغير الواقع.
يقول الرئيس إنه يطلق العنان لموجة من التعريفة الجمركية ، ويؤدي إلى زيادة مفاجئة في التكاليف في الولايات المتحدة وفي جميع أنحاء العالم ، من شأنه أن يسبب مجرد “اضطراب ضئيل”.
إذا أثبت إجراء يوم الأربعاء أنه أمر جذري ، فقد تكافح الشركات والمستهلكون من أجل التوفيق بين هذا الوصف مع ما يواجهونه.
يوم التحرير هو اللقب الذي صاغته هذه الإدارة. قد يثبت يوم المسؤولية أكثر.
