سكرتير روبيو: شكرا لكم جميعا لوجودك هنا اليوم. إنه – يشرفني أن أكون هنا مع نظرائي ، ووزراء الخارجية في رواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية ، من أجل – أن أشهد إعلان مبادئ السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية الشرقية. إنه إعلان يحدد فهمًا أساسيًا للحوكمة الإقليمية والأمن والأطر الاقتصادية وإنهاء القتال والسماح للمنطقة بالوصول إلى إمكاناتها الكاملة.
شهد الجزء الشرقي من الجمهورية الديمقراطية 30 عامًا من الصراع. لن يكون السلام المتين والتنمية الاقتصادية طويلة الأمد سهلة ، لكنه مهم. ووجود كل من نظرائي هنا ، يوضح وزراء الخارجية في هذه البلدان المعنية ، بداية التزام قوي بإجراء المحادثات التي نحتاج إليها من أجل الوصول إلى حل.
أنا فخور بالعمل لدى الرئيس الذي صنع السلام ، والسلام العالمي المستقر ، وأولوية هذه الإدارة ، واليوم هو دليل على ذلك. إنه يريد أن يرى قرارًا سلميًا في أجزاء كثيرة من العالم ، لكنه يريد أن يرى قرارًا سلميًا هنا ، ونريد أن نلعب دورًا بناءً ومثمرًا ومهمينًا في ضمان أن يحدث ذلك. سيفتح سلام متين في منطقة البحيرات الكبرى الباب لاستثماراتنا الغربية الكبرى والاستثمار الغربي الأوسع ، مما سيؤدي إلى الفرص الاقتصادية والازدهار. وسوف يساعد أيضًا على تقدم أجندة الرخاء في الرئيس ترامب للعالم. إنها ، كما يسمونها ، فوزًا لجميع المعنيين-للولايات المتحدة ، وللجمهورية الديمقراطية للكونغو ، ولرواندا.
شركاتنا هي مواطنين جيدين للشركات والشركات الأمريكية ، وسوف يجلبون الحكم الرشيد ويضمنون سلاسل التوريد المسؤولة والموثوقة لأشياء مثل المعادن الحرجة التي تفيد الحكومات الإقليمية وشركائنا وحلفائنا أيضًا. هذا التنمية الاقتصادية ، إلى جانب السلام المتين – وأود أن أقول سلام متين يأتي قبل التنمية الاقتصادية ؛ من المستحيل الاستغناء عن السلام – سيسمح أيضًا للملايين من النازحين بالعودة إلى منازلهم ، إلى أكثر أمانًا لمجتمعات اقتصادية جديدة نجت من الأجيال.
قامت الاتحاد الأفريقي والمجتمعات الاقتصادية الإقليمية في إفريقيا بعمل لا يصدق ، ونحن بحاجة إلى إدراك أنه في الجمع بين الحفلات ووضع الأساس لهذه المحادثات. تركز حكومتنا هنا على تنشيط هذه الجهود. لذلك سنكون على اتصال وثيق مع شركائنا في الاتحاد الأفريقي للتأكد من أننا نستطيع تحقيق ذلك إلى ثمار ونرى أن هذا المستقبل الأفضل يصل إلى الجميع.
أريد أن أشكر بشكل خاص مستشارنا الكبير ، السيد بولوس ، ونظرائه في جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا ، لرؤيتهم وعملهم الشاق. اليوم هي خطوة لبناء منطقة بحيرات كبيرة ومزدهرة ، ونتطلع إلى العمل مع كل المعنيين لتحقيق هذا الهدف. شكرًا لك.
وزير الخارجية فاجنر: مثالي ، شكرا لك. السيد سكرتير –
سكرتير روبيو: اعتذاري. كان يجب أن أنتقل إليك بدلاً من – أعتذر.
وزير الخارجية فاجنر: لا شكر على واجب. (ضحك.)
سكرتير روبيو: كنت أبحث –
وزير الخارجية فاجنر: لا شكر على واجب. شكرًا لك. السيد وزير الخارجية ، السناتور المحترم ماركو روبيو ، سعادة السيد أوليفييه ندوهونجريه ، وزير الشؤون الخارجية في جمهورية رواندا ، والدراسة المتميزة ، والضيوف المتميزون ، والسيدات والسادة: اليوم لا يمثل نهاية ، وبداية نحو السلام التي اتخذت مع العزم والغرض. هذه اللحظة تحمل وزنًا خاصًا لجمهورية الكونغو الديمقراطية. في غوما ، في بوكافو ، وخارجها ، يستمر واقع النزوح وانعدام الأمن والمشقة. بالنسبة لنا ، فإن إلحاح هذه المبادرة ليست نظرية ؛ إنه إنسان.
نوقع هذا الإعلان عن المبادئ ليس كبادرة رمزية ولكن كالتزام سياسي: إعادة تأكيد المبادئ المنصوص عليها في القانون الدولي وآخرها صدى مؤخرًا في قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 2773 ، وهو قرار يدعو إلى سحب جميع القوات الأجنبية الفورية وغير المشروطة ، والتحقق من جميع القوات الأجنبية من الأراضي السيادية في جمهورية الكونغو الديمقراطية. نحن واضحون في منطقة البحيرات العظمى يجب أن يأتي السلام أولاً ، يليه إعادة بناء الثقة ، وبعد ذلك – فقط عندما تكون الظروف صحيحة – إعادة فتح طريق للمسار إلى التعاون الثنائي ذي معنى. لقد فشلت الكثير من الجهود السابقة لأنه تم تجاهل التسلسل وتأجيل المساءلة. لا يمكن للسلام والتنمية الاعتماد فقط على النوايا الحسنة. يجب أن تكون مبنية على المسؤولية ، والالتزامات الواضحة ، والجداول الزمنية القابلة للقياس ، وعواقب عدم الامتثال. هذه هي الطريقة الوحيدة لاستعادة المصداقية ليس فقط بين الدول ولكن مع الأشخاص الذين ينتظرون أن يصبح السلام حقيقيًا.
توقيع إعلان اليوم للمبادئ جددت الأمل. إنه يعكس عزم الولايات المتحدة على استكمال ودعم الجهود الإقليمية والدولية. تجلب هذه المبادرة المساءلة وتستفيد من الدروس الصعبة من الجهود السابقة التي فشلت في تحقيقها. لذا فإن الخبر السار هو أن هناك أمل في السلام. يجب الحصول على الأخبار الحقيقية والسلام ، وسيتطلب الأمر خطورة وشفافية وصدق. نرحب بقيادة الولايات المتحدة الأمريكية ، وهي دولة أظهرت الدعم الثابت والمبادئ المتسقة وحلها في المنتديات متعددة الأطراف ، وخاصة في مجلس الأمن الأمريكي الأمريكي.
السيد الأمين ، السناتور روبيو ، أود أن أعرب عن امتناننا العميق. الدكتور بولوس ، أيضًا ، استشاراتك المكثفة في جميع أنحاء المنطقة قد جلبت الفوارق والعمق والإنسانية إلى هذه العملية ، ويؤكد وجودك اليوم أن الدبلوماسية يجب أن تستمع إليها ، وتفهم التجارب الحية لأولئك الأكثر تضرراً ، وتسعى إلى حلول دائمة. تُعترف جمهورية الكونغو الديمقراطية وقيمت هذه المشاركة في الولايات المتحدة. نشجعنا أيضًا من قبل المبادرات المدعومة من الولايات المتحدة والتي تعزز سلاسل القيمة المعدنية الآمنة والنمو الاقتصادي الشامل. هذه الجهود تؤكد من جديد أن السلام والازدهار لا ينفصلان. كل خطوة نحو الاستقرار هي خطوة نحو الكرامة والوظائف والمدارس. هذا هو الوعد بالاستثمار المسؤول والشراكة الأساسية مع جمهورية الكونغو الديمقراطية ، وهي دولة لا تظهر فقط من الصراع ولكن أيضًا في صميم إيجاد حلول للتحديات العالمية.
بالنسبة إلى مواطنينا ونساءنا في جمهورية الكونغو الديمقراطية ، وخاصة في الشرق ، نعلم أنك تشاهد هذه اللحظة بقلق ، مع الأمل ، ونعم ، مع الشك. وأنت محق في القيام بذلك. لديك كل الأسباب لتوقع أكثر من الوعود. يحق لك الحصول على أفعال تصل إلى المعاناة التي تحملتها. نحن نستند إلى قوة من مرونتك ، من التزامك بالعدالة ، ومن اعتقادنا الثابت المشترك بأن سيادتنا وأراضينا غير قابلة للتفاوض. نحن أمة تكرم مسؤولياتها ، ونفهم أن التاريخ والجغرافيا ، ونعم ، ربما حتى المصير قد أعطانا الجيران الذين لدينا. الحدود التي ورثناها كما أكدها الاتحاد الأفريقي دائم ولن تتغير أبدًا. ولكن وراء هذه الخطوط ، تكمن التواريخ والأسر والمجتمعات التي تربطنا معًا. يدعو هذا التراث المشترك إلى النضج والضبط والحكمة للاعتراف بأن السلام ليس ضعفًا ، إنه قوة.
مرة أخرى ، نقف على مفترق طرق مع سلام في متناول اليد. ونحن ، جمهورية الكونغو الديمقراطية ، مصممين على المضي قدمًا ، والبناء على الدروس من الماضي. نحن نقف كأمة مكرسة لتحقيق السلام الدائم. نرحب بدعم شريك قوي بجانبنا. وأنا أعبر عن أمل رسمي في أن تغتنم جميع الأطراف هذه الفرصة تمامًا كما اخترنا ، جمهورية الكونغو الديمقراطية ،.
شكرًا لك.
سكرتير روبيو: شكرا لك يا سيدتي الوزير.
السيد الوزير.
وزير الخارجية ندوهونجريه: شكرًا لك. مساء الخير. نيابة عن الرئيس بول كاجامي وحكومة رواندا ، أريد أن أبدأ بشكر الرئيس دونالد ترامب لتمكين تغيير حقيقي في المحادثة حول كيفية حل الوضع في جمهورية الكونغو الديمقراطية الشرقية ، مما أدى إلى توقيع إعلان المبادئ اليوم.
أشكر السكرتير ماركو روبيو وحكومة الولايات المتحدة على استضافتنا ، وأثني على الدور الإيجابي الذي لعبه كبير المستشارين الكبير ماساد بولوس وفريقه وغيره من المسؤولين في التقدم الكبير الذي تحققت حتى الآن.
اليوم نتحدث عن القضايا الحقيقية ، والأسباب الجذرية التي يجب معالجتها لتحقيق سلام دائم في منطقتنا. وتشمل هذه ، أولاً وقبل كل شيء ، الأمن وكذلك عودة اللاجئين. بالإضافة إلى ذلك ، والأهم من ذلك ، نناقش كيفية بناء سلاسل قيمة اقتصادية أصلية جديدة تربط بين بلداننا ، بما في ذلك مع استثمارات القطاع الخاص الأمريكي.
هدفنا هو منطقة آمنة-خالية من التطرف العرقي العنيف-وهو أمر محكم. من خلال العمل معًا ، يمكن أن تكون منطقتنا محركًا من الازدهار لجميع شعوبنا وبالفعل إفريقيا ككل. يفتح إعلان المبادئ الباب أمام اتفاقية سلام نهائية ، مما يمنح قوة جديدة إلى الجهود المستمرة للعملية التي تقودها أفريقيا في ظل مجتمع شرق إفريقيا ومجتمع تنمية جنوب إفريقيا ، وكذلك مسار الدوحة الذي تسهله ولاية قطر ، حيث رأينا اختراقات مهمة في الأيام الأخيرة.
هدفنا المشترك هو إبرام اتفاق سلام شامل في أقرب وقت ممكن ، ولكن لا توجد اختصارات أو إصلاحات سريعة ، وعلينا القيام بالعمل الشاق لإنجازه بشكل صحيح مرة واحدة وإلى الأبد. رواندا ملتزمة ونحن على استعداد لمواصلة العمل مع جميع الشركاء المعنيين لضمان نجاح هذه المبادرة.
أشكركم جميعا.
سكرتير روبيو: شكرًا لك. حسنًا.
كبار المستشارين بولوس: يوقع الوزير روبيو كشاهد إعلان المبادئ بين حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية وحكومة جمهورية رواندا.
يرتكب هذا الإعلان الأطراف إلى الاعتراف المتبادل بالسيادة والنزاهة الإقليمية ، ومعالجة المخاوف الأمنية ، وتعزيز التكامل الاقتصادي الإقليمي ، وتسهيل عودة النازحين ، ودعم مونوسكو ، وصياغة اتفاق السلام.
هذه هي التزامات جادة من كل جانب. إن وجود الأمين هنا اليوم كشاهد يدل على أهمية أماكن الولايات المتحدة لحل هذا الصراع لضمان ازدهار كل من البلدين وشعبها. نتطلع إلى العمل مع كلا الجانبين لتعزيز شراكاتنا الحالية ونتائج الفوز بالجانبين للجميع.
(تم التوقيع على إعلان المبادئ.)
(تصفيق.)
كبار المستشارين بولوس: هذا يختتم الحفل. شكرًا لك.
