Home الأعمال يجب أن ينضم British Steel الآن إلى الاقتصاد الحديث ، ولا يكون...

يجب أن ينضم British Steel الآن إلى الاقتصاد الحديث ، ولا يكون سجينًا للقديم | ويل هوتون

26
0

يبدو أن مصير أمناء الأعمال والصناعة الواردة هو إطلاق حزم إنقاذ في حالات الطوارئ للصناعات التي قد تواجه إغلاقًا وشيكًا.

الشاهد جوناثان رينولدز يوم السبت الماضي استدعاء البرلمان غير العادي يجادل بالحق القانوني في تولي إدارة الصلب البريطاني من مالكها الصيني ، جيني ، من أجل توفير ما يصل إلى 3500 وظيفة والقدرة الاستراتيجية لبريطانيا على صنع الصلب. والشاهد توني بن ، في عام 1974 ، يقدم شريان الحياة المالي إلى 3000 عامل يشكلون تعاونًا لتوفير تصنيع الدراجات النارية في مصنع BSA الفاشل في ميريدين ، بالقرب من كوفنتري.

على الرغم من أنهما بعد 50 عامًا ، فإن كلاهما يعكس عدم قدرة نظام المالي والملكية البريطاني على جعل قضية مشتركة مع الدولة لدفع الابتكار الحيوي إلى الأمام – والأزمات العادية التي تنتج. زوال BSA هو لحظة محفورة في ذاكرتي. بصفتي سمسارًا شابًا ، فقدت جزءًا جيدًا من مدخراتي في شراء وبيع أسهم BSA بلا مبالاة في الساعات التي سبق أن أصبحت مبهمة.

وبينما أخذت بحزن إلى منزل الحافلة ، كنت غاضبًا ليس فقط من حملي ولكن أيضًا في نظام مالي تم التقاط علاقته مع شركة رائعة من خلال التعامل في أسهمها مثل رقائق الكازينو حتى في مهرج وفاتها – والتي تم امتصاصي فيها. لقد كان رمزًا لفك الارتباط منذ عقود وعدم الالتزام بالاستثمار ودعم BSA ، بدلاً من ذلك إعطاء الأولوية للقدرة على دفع أرباح السنوية. المزيد من هذا وبريطانيا ستكون أرضًا صناعية. شيء كان يجب أن يتغير. واحدة من النتائج الجيدة من إنقاذ British Steel هي ، في النهاية ، قد يكون هذا على وشك الحدوث.

مثل BSA ، لم يتم تشغيل British Steel أبدًا ضمن نظام بيئي مالي وملكية تدعمه السياسة العامة التي ترى أن هدفها استثمارًا وخلقًا للقيمة. حتى عند تأميمه ، كان ببساطة جناحًا غير مرغوب فيه للدولة بتمويل من الخزانة المهملة. على النقيض من ذلك ، الصين، مثل اليابان قبلها ، تهدف إلى أن تكون القوة الصناعية والتصنيع في القرن الحادي والعشرين وتضع خلق القيمة والاستثمار في التقنيات الحدودية في قلب الاقتصاد والسياسات-التي يتم تنظيمها من قبل دولة لا ترحم ، من الحزب الواحد تعرف أن شرعيتها تعتمد على اقتصاد ناجح.

النظام المصرفي المملوك للدولة في الصين هو سلاحه ، محفوظة بواسطة ضوابط رأس المال التي تجبرها على تقديم قروض مدعومة واسعة حسب توجيهات الخطط الاقتصادية لمدة خمس سنوات. تم بناء براعة الصين التكنولوجية ، وخاصة الطريقة التي نفذت بها قرارها قبل 20 عامًا من القفز في الغرب الصناعي عن طريق الانتقال إلى اقتصاد أخضر مبني على طاقة متجددة رخيصة بدلاً من الوقود الأحفوري الباهظ الثمن والمستورد ، على الديون المصرفية. هذا الدين الآن أكثر من 300 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي – نسبة خطيرة أثارت أولاً اليابانيين ثم الأزمات المصرفية الغربية.

لكن صناعة الصلب الصينية ، التي أصبحت الآن نصف الإنتاج العالمي ، مستفيد رئيسي. يحتاج صناعة الصلب الكهربائية الفعالة ، التي تتطلب درجات حرارة تصل إلى 3000 درجة مئوية ، إلى كميات هائلة من الكهرباء الرخيصة التي توفرها مصادر الطاقة المتجددة. بالفعل ، تزود الطاقة المتجددة بخمسة قدرة الصين: ستضاعف بحلول عام 2030.

تقع Jingye ، التي تبلغ قيمتها 40 مليار جنيه إسترليني من دوران ، في أكبر مقاطعة تنتج الصلب ، Hebei ، شمال بكين. مثل كل شركة “خاصة” في الصين ، لديها لجنة إشرافية لأعضاء الحزب لضمان امتثالها لرغبات الحزب كما هو موضح في الخطط الوطنية ، وكذلك البنوك الحكومية التي تقرضها. هذه هي الرأسمالية المتزوجة من اللينينية الماركسية. تم إغلاق مصير البريطانيين الصلب قبل 15 شهرًا عندما أصدرت مقاطعة هيبي لها “”إرشادات للانتقال التمويل في صناعة الحديد والصلب “، الذي يتوافق مع الخطة الرابعة عشرة على مستوى البلاد: كان لصنع الفولاذ الكهربائي المدعوم من مصادر الطاقة المتجددة هو المعيار الصناعي في المقاطعة.

لم يكن Scunthorpe لا يقترب أبدًا من هذه المعايير.

تخطي ترويج النشرة الإخبارية السابقة

بصفته وزير الطاقة في عام 1974 ، ألقى توني بن دعم الدولة وراء الشركات المصنعة للدراجات النارية البريطانية BSA. الصورة: ITV/Rex/Shutterstock

عندما اشترت Jingye الشركة من الحراسة القضائية في عام 2020 ، بدا أن هناك فرصة معقولة لأن التزام بريطانيا المتقاطع بالطاقة المتجددة سيدعم الجيل القادم من صناعة الصلب الكهربائية بالكهرباء الرخيصة. بدلاً من ذلك ، كان هناك تراجع جماعي ، يقوده اليمين البريطاني ، مع قوة قابلة للتجديد رخيصة “استيقظ”. والأسوأ من ذلك ، يتم تنظيم سياسة تسعير الكهرباء البريطانية لجعل محطة توليد الطاقة الأقل كفاءة التي تعمل بالغاز قادرة على دخول الشبكة ، لذلك قفل أسعار الكهرباء في الوقود الأحفوري باهظ الثمن.

ومع ذلك ، فإن تعريفة دونالد ترامب هي التي أجبرت القرار ، حيث تواجه الصين المخاطر المتزايدة المتمثلة في حدوث أزمة مصرفية إذا لم تتمكن صناعات الصلب والصلب المبالغ فيها من خدمة قروضها. مما لا شك فيه أن لجنة الحزب الشيوعي التي تشرف على جينجي قد وافقت على عملها – ولكن بقدر ما لإنقاذ نفسها لفعل بريطانيا. تهدد حرب ترامب التعريفية في وقت واحد ليس فقط النظام المالي الأمريكي – ولكن الصين. البقاء على قيد الحياة من Jingye على المحك.

ربما يكون جوناثان رينولدز قد فاز بسلطات شاملة للسيطرة على الفولاذ البريطاني إلى حد ما لم يحلم به بن – لكن مستقبله لا يزال غامضًا. إذا أرادت بريطانيا أن تتجنب أن تكون الدولة الوحيدة G7 غير قادرة على صنع الفولاذ البكر ، فيجب أن يكون هناك المزيد من التفكير الصعب في الإصلاحات لجعل ذلك ممكنًا.

ستحتاج المملكة المتحدة إلى إصلاح شامل لسياسة الطاقة والالتزام المصاحب لها مصادر الطاقة المتجددة لخفض أسعار الطاقة والاستثمار الهائل في أفران القوس الكهربائي وخطة استراتيجية وطنية لجعل مستخدمي الصلب البريطاني يشترون محليًا. إذا كانت الشركة ستذهب إلى حد ما ، فإن مزيجًا من مزيج من صندوق الثروة الوطني، سيتعين على بنك الأعمال البريطاني وصناديق المعاشات التقاعدية البريطانية وشركات التأمين ترسيخ ملكيته والالتزام بالاستثمار. يجب أن يصبح الفولاذ البريطاني جزءًا من الاقتصاد الجديد ، وليس سجينًا للقدامى.

كان الاحتمال مثيرًا للضحك حتى وقت قريب جدًا. ولكن هناك علامات التغيير. يوجد صندوق الثروة الوطني وبنك الأعمال البريطاني. مدينة اليوم أكثر وعياً بأن قوتها مترابطة مع قوة الاقتصاد البريطاني ؛ يجب أن يكون هناك ثانية “منزل القصر المدمج“هذا الصيف الذي يلتزم فيه مديرو صناديق التقاعد باستثمار ما يصل إلى 10 ٪ من أموالهم في الشركات الناشئة والمقياس المبتكرة. تلتزم الحكومة باستراتيجية صناعية وتستعد لإصلاح سياسة تسعير الطاقة بشكل أفضل لتعكس رخص الطاقة المتجددة بشكل أفضل.

إن اقتصاديات السوق الحرة التي تبرر كل فك الارتباط ونقص الاهتمام الذي دفع التصنيع والانخفاض هو في طريق مسدود. الشركات التي تفشل جزء لا يتجزأ من الرأسمالية ؛ ما يجعل الفشل مقبولًا هو ما إذا كانت مصحوبة الشركات التي تنجح – وبالتالي فإن أهمية إنشاء النظام الإيكولوجي الذي يحدث فيه المزيد من ذلك. هناك طريق طويل ، لكن بريطانيا يمكن أن تشعر طريقها إلى الإجابات التي تعثرت عليها منذ عقود.

ويل هوتون كاتب عمود مراقب

Source Link