اتهم جيس ستالي ، الرئيس التنفيذي السابق في باركليز ، الجهة التنظيمية المالية في المملكة المتحدة بالسعي إلى “تدمير” سمعته التي تربى على مدار 43 عامًا في المصرفية وجعل “أي محاولة” لفهم علاقته بجريمة جنس الطفل جيفري إبشتاين.
أخذ Staley صندوق الشهود لأول مرة يوم الاثنين في بداية الأسبوع الثاني من التحدي القانوني البارز في لندن. كانت هذه المرة الأولى التي يقدم فيها مدرب البنوك في المملكة المتحدة السابق أي حساب عام مفصل لخبرته مع إبستين أو تحقيق هيئة السلوك المالي (FCA).
يحاول اللاعب البالغ من العمر 68 عامًا إلغاء قرار FCA بإصداره بحظر مدى الحياة من المدينة ، مدعيا أنه كذب على عمق علاقاته مع إبشتاين ، الذي توفي في أغسطس 2019 أثناء انتظار المحاكمة بشأن تهم الاتهام الفتيات دون السن القانونية لممارسة الجنس. كانت FCA تحقق في المطالبات في رسالة أرسلها باركليز كرسي للمنظم في أكتوبر 2019 قائلاً: “لقد أكد لنا JES أنه لم يكن لديه علاقة وثيقة مع السيد إبشتاين”.
ضرب ستالي ، الذي ظهر أمام المحكمة يرتدي بدلة رمادية داكنة وربطة عنق وردية ، في الجهة المنظمة ، قائلاً إنه لم يمنح الفرصة لحساب جانبه بشكل صحيح من القصة ، لا سيما كيف كان العلاقة مع الممول المتأخر بعد أن أصبح ستالي رئيسًا لبنك JP Morgan الخاص (JPM) – حيث كان إبشتاين عميلًا – في أوائل 2000s. ووصف علاقتهم بأنها “قريبة من الناحية المهنية”.
قال ستالي في بيان شاهد تم تقديمه إلى المحكمة العليا: “لم تبذل أي محاولة تفهم الطبيعة الحقيقية للعلاقة بين البنك مثل JPM [JP Morgan] ورجل السيد إبشتاين ثم سمعة واتصالات.
“إن السياق الذي تم فيه صياغة خطاب 8 أكتوبر 2019 وموافقة عليه لم يحمل أي وزن مع FCA على الرغم من أنه من الواضح لجميع المعنيين أنه كان من المفترض أن يتم تفسيره بأي درجة من الدقة.
“على الرغم من هذا والحقائق التي أشرت إليها في هذا البيان ، تسعى FCA إلى تدمير سمعتي كصرف يتمتع بخبرة 43 عامًا مع سجل كبير في الإنجاز للباركليز.”
كما ادعى سمعته “تضررت بشكل لا رجعة فيه”. ستالي استقال من تحقيق FCA في عام 2021.
يزعم FCA أن الزوج كان له علاقة “تجاوزت واحدة كانت مهنية في الطبيعة” ، حيث كان إبشتاين مراسلة ستالي حول الجنس والنساء والأعياد الأجنبية ، و عملت وراء الكواليس لدعم مهنة ستالي من خلال التواصل مع المسؤولين الحكوميين وقادة الأعمال والالوك
وأضاف ستالي أنه يأسف بشدة للربط مع إبشتاين ، بالنظر إلى “هناك الآن أدلة واضحة على أنه كان مرتكب جرائم جنسية متسلسلة”. لكن رئيس باركليز السابق اعترف بأنه “أحبه في السابق” وأن إبشتاين كان “مفيدًا” في تعريفه بأشخاص مؤثرين ، بمن فيهم بيتر ماندلسون ، خلال فترة وجوده في العمل في ظل حكومة حزب العمال السابقة.
يجادل ستالي بأنه كان دائمًا شفافًا بشأن علاقاته مع إبشتاين ، بما في ذلك مع أعضاء مجلس البنك.
ومع ذلك ، قال كرسي باركليز ، نايجل هيغنز – الذي كان موجودًا منذ عام 2019 – لم يكن يعلم أبدًا أن الرجلين كانا لا يزالان في الهاتف والاتصال بالبريد الإلكتروني حتى تعيين Staley منصب الرئيس التنفيذي في أكتوبر 2015. وذلك على الرغم من إعلان FCA أن آخر جهة اتصال بين مرتكب الجرائم الجنسية السابقة والطفل “قبل” انضم Staley إلى Barclays.
وقال “لم أكن على دراية بذلك في الوقت الذي تم فيه صياغة الرد على سؤال FCA” ، لكنه اعترف في بيان الشاهد: “لم أسأل السيد ستالي تاريخ اتصاله الأخير مع السيد إبشتاين”. ظهر هيغنز في المحكمة لتقديم أدلة في وقت سابق يوم الاثنين.
قال ستالي إنه اتصل برقم إبشتاين بعد تعيينه في باركليز في أكتوبر 2015 ليقول إن الزوجين لم يعد بإمكانه الاتصال – بعد نصيحة البنك – لكنه كان يتحدث سابقًا إلى إبشتاين حول طلبه ليصبح الرئيس التنفيذي.
وقال ستالي في بيان شهوده: “لم أحاول أبدًا إخفاء علاقتي مع جيفري إبشتاين ولم أكن أبدي على الإطلاق”. “إذا كنت أعرف أنه من المفترض أن يكون من الممكن أن يكون لي مرتكب جرائم جنسية غزير الإنتاج ، فلن يكون لدي علاقة معه على الإطلاق.”
من المقرر أن تستمر الجلسة حتى يوم الجمعة على الأقل.
