لن يتم تصدير الثعابين المهددة بالانقراض في مصبات البريطانية روسيا بعد أن حظرت الحكومة التجارة.
في قرار إن آخر تاجر ثنائي البريطانيين المتبقي في بريطانيا قال إنه سينتهي بالقرون من الممرض التقليدي ، تم رفض طلب لإرسال ملايين الثعابين الزجاجية – الثعابين الشباب التي تتطور إلى Elvers – إلى مشروع إعادة تخزين في Kaliningrad من قبل وزارة البيئة والشؤون الغذائية والشؤون الريفية (Defra).
في العام الماضي ، سمحت السلطات بيتر وود المملكة المتحدة ثعابين زجاجية، الذي تم تصدير ثعابين زجاجية لأكثر من 50 عامًا ، لإرسال طن واحد من الثعابين الزجاجية – يمثل حوالي 3 ملايين سمكة.
تم القبض على هذه في الربيع في مصب سيفيرن من قبل علفل فيرز الذين عملوا في المنطقة لسنوات.
ثعبان البحر الأوروبي (أنغيلا أنغيلا) هو محمي ، الأنواع المدرجة في القائمة الحمراء، مع وجود عدد من Elvers يهاجرون إلى الأنهار الأوروبية انخفض بنسبة 95 ٪ منذ الثمانينات.
في عام 2010 ، الاتحاد الأوروبي حظرت تجارة الثعابين الأوروبية خارج نطاقها الطبيعي في أوروبا. منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، كان من المستحيل على صيادين ثعبان البحر البريطاني تصدير ثعابين زجاجية لإعادة تخزين المشاريع في بلدان الاتحاد الأوروبي ، لكن ثغرة جعلت من المستحسن اصطياد وتصدير Elvers إلى وجهات غير الاتحاد الأوروبي في نطاقها الأوروبي الطبيعي إذا تم استخدامها لأغراض الحفظ ، مثل إعادة تخزين البحيرات أو الأنهار.
وقال وود إن الحظر على صادرات ثعبان البحر إلى روسيا سيوقف المصايد التقليدية على نهر سيفيرن لأنه لم تكن هناك أسواق أخرى للتصدير إليها.
قال وود: “إنه أمر مدمر للغاية”. “سيفقد كل فريقي وظائفهم. سيكون هذا مئات السنين من التراث والثقافة”.
وقال متحدث باسم Defra: “لدينا قواعد وقوانين قوية معمول بها لحماية الأنواع المحمية ، بما في ذلك الثعابين الزجاجية ، وأي طلبات لتصديرها يتم تقييمها بدقة لضمان أنها قانونية ومستدامة.
“تم رفض هذا التطبيق لتصدير الثعابين الزجاجية بسبب مخاوف من المخاطر الكبيرة من التداول غير القانوني الذي تضاعف الوضع الحالي في روسيا.”
أكثر من 55000 شخص وقع عريضة الدعوة إلى إنهاء تصدير Elvers إلى روسيا بعد احتجاج بعد أن كشف الوصي عن خطط زيادة تصدير KaliningRad يصل إلى خمسة أطنان.
وقال وود إن مشروع إعادة التخزين في Kaliningrad كان مشروعًا شرعيًا للحفظ ويمنعه سيوقف أيضًا مساهمة منشأته في مشاريع إعادة تخزين المملكة المتحدة. وقال: “الصيادون كرمون للغاية. لقد قدموا ثعابين زجاجية ونوفر المرافق للقيام بذلك. كل ما سينتهي”.
رحب أندرو كير ، رئيس مجموعة EEL المستدامة ، بالقرار الحكومي ، قائلاً إن التركيز على الحفاظ على EEL يجب أن يكون على إعادة تخزين نهري اللغة الإنجليزية والويلزية من فائض ثعبان البحر الزجاجي في قناة بريستول.
“إنه استخدام أفضل بكثير للموارد الطبيعية الثمينة التي يجب عليهم ترحيلها إلى أعلى من إرسالها إلى روسيا. وهذا يعني أن المستقبل هو الحفظ المفروض [UK] وقال “إعادة تخزين البرامج”.
يدخل الشباب Elvers أنظمة الأنهار وقضاء سنوات في التطور قبل الهجرة إلى بحر سارجاسو ، في المحيط الأطلسي ، للتكاثر. ولكن لا يوجد نهر إنجليزي أو ويلز على وشك تلبية “هدف هروب ثعبان البحر” – عدد الثعابين الفضية الناضجة التي تصل إلى البحر بنجاح.
إن إزالة الحواجز مثل السدود – أو بناء الأسماك حولهم – هو وسيلة لمساعدة الثعابين ، ولكن تحريك الثعابين الزجاجية من مصبات الأنهار إلى الموائل المناسبة هو وسيلة أخرى لزيادة السكان.
