ثرائحة العذاب والانحدار في الهواء ، ربما ليس من المستغرب أن تكون التذكرة الأكثر سخونة في برودواي هذا الموسم هي مأساة عمرها 400 عام. كان هناك الكثير من اللغط حول شباك التذاكر لـ Othello ، وهو عرض جديد من Wattage الكلاسيكي لشكسبير. العرض في مسرح إثيل باريمور ، بطولة دينزل واشنطن وحصل جيك جيلنهال ، على 2.8 مليون دولار خلال أسبوع واحد من المعاينات-أي أكثر من غير موسيقي خلال أسبوع واحد على برودواي على الإطلاق ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن بعض تذاكر الأوركسترا ستحصل على 921 دولارًا.
إن صدمة الملصقات ليست مجرد مشكلة في Othello-التذاكر للاثنتين الآخرين التي تحركها المشاهير في Broadway-Glengarry Glen Ross ، وجورج كلوني ليلة سعيدة ، ونتمنى لك التوفيق ، لا تقل متوسطها كثيرًا، وقد كان بالفعل موسمًا مربحًا لشكسبير المرصع بالشكسبير روميو + جولييت، بطولة راشيل زيغلر ومشهية الشاشة ، و كيت كونور ، استرداد رسملة 7 ملايين دولار قبل إغلاق الشهر الماضي. ولكن قبل أن يتم افتتاحه رسميًا ، أصبح Othello رمزًا لاتجاه برودواي نحو التجربة الفاخرة ورمز الحالة على الترفيه الشهير ، وفواتير أسماء هوليوود في سوق استبعاد شديد التنافسية. (الإفصاح الكامل: دفعت الجارديان ، تذاكر مراجعة ، دفع 400 دولار لمقعد أوركسترا الوسطى.)
أسعار التذاكر ، بالطبع ، ليست خطأ العرض نفسه ، ولا ذات صلة بالمراجعة عادة. لكن المسأل الفلكي يتسكع على هذا الإنتاج البسيط الذي يكاد يكون dystopian-esque ، والذي يضع عبء الخيال بشدة على الفنانين وفشل إلى حد كبير في الوصول إلى مستوى التجاوز المطلوب من قبل تكلفته. من إخراج كيني ليون الحائز على جائزة توني ، الذي قاد واشنطن إلى توني في أسوار عام 2010 ، يبدو أن هذا التقشف ، الذي لم يكن مثيراً للاهتمام على شكسبير يعترف بأن الناس لا يدفعون مقابل إحياء هذه المسرحية بالذات ، والتي لم تكن قيد التشغيل برودواي منذ عام 1982 وما زال لديه رؤى غنية حول الذكورة ، والانسحاب البشري والعرق على مدى 400 عام بعد ظهوره لأول مرة. بدلاً من ذلك ، تتاح لها فرصة رؤية Gyllenhaal ، وهي واحدة من أكثر الممثلين الألفيين تنوعين وإثارة ، وخاصة واشنطن المحببة على نطاق واسع ، التي تم الترحيب بها بحق في لعبة Playbill باعتبارها “المرحلة الأكثر مشهدًا وشاشة جيله” ، دون الوساطة في الشاشة.
يقدم Othello عرضًا لهاتين المواهبة الثقيلة للوزن الثقيل لثني البنتامتر Iambic إلى إرادتهم – لنقل ، مع مغنطيسيتها الكبيرة ، كل من المؤامرة والفروق الدقيقة لهذه المأساة إلى جمهور لا يفهم تمامًا ما يقولونه. ولا يوفر الكثير. يحافظ تصميم Derek McLane الخلاب على المسرح عاريًا باستثناء بعض أعمدة التقشير ، والدعائم الدقيقة في الحد الأدنى من الحجز من حين لآخر لعملية عسكرية حديثة (التعب بالجيش ، وأجهزة الكمبيوتر المحمولة التفاح). تضع رسالة مضاءة في افتتاح Play هذه الدراما في العصور الوسطى في فيلم “The Lear Future” – لا تزال البندقية (ولاحقًا قبرص) ، على الرغم من أنه عندما يبدو أن Gyllenhaal Devious Iago كان يمهد الطريق للتلاعب المشؤوم من الجنرال ، فقد يخطئه المرء في صخب في أحد نادي الطابق السفلي في بوشويك. يعطي عيناه بالقرب من التوهج في دائرة الضوء ، والغادرة على الإضاءة الأرضية الزرقاء البيضاء (تصميم ناتاشا كاتز) الإنتاج ، وخاصة مونولوجاتها ، شعور حفلة موسيقية على أنقاض الكولوسيوم.
يقوم Star Power بالرفع الثقيل ، وإن لم يكن كافياً لرفع هذا العطول إلى بانثيون من عظماء برودواي. كما هو متوقع ، تجلب واشنطن ، البالغة من العمر 70 عامًا ، تحمل رجل دولة كبير في البندقية ، وهو دور لعبت لأول مرة في 22 عامًا. هذا له تأثير على الوجهين لجعل الشخصية تشعر بأنها مأساوية بشكل خاص-وهو المحارب القديم المحترم جيدًا ، مشبع بالسلطة المجيدة من قبل واحدة من ال معظم الجهات الفاعلة التي تحظى باحترام كبير ، سقطت من خلال سلسلة مروعة من انعدام الأمن-وغير ملائمة ؛ إن كيمياءه مع Desdemona (Molly Osborne الأصغر سناً ، وهو ممثل إنجليزي وله لهجة أمريكية غير عملية) يشعر بأب أكثر من زوج وزوجة جديدة ، على الرغم من أفضل محاولات واشنطن في السحر الساحر والمثير. لدى واشنطن لحظات من اللحن الرفيع حيث ينحدر عطيل إلى الوهم الغيور ، وهو نوع التسليم الرابودي الذي يشعر أنه يستحق أي سعر للقبول ، ولكن النغمة العامة لأدائه هي واحدة من الكفاءة المفرطة المفرطة.
وبدلاً من ذلك ، ينتمي العرض إلى Gyllenhaal ، وهو ممثل شدة فريدة يقدم وجبة من الضعف اليائسين. إنه يفتح العرض بمساحات منومة ضد “The Moor” الذي يكرهه – وهو تشويه من السواد (من الروح والجلد) في وقت شكسبير بعنوان ما يكفي فقط لترويجها بشكل أكثر وضوحًا فينا ، ولا يتوقف أبدًا عن السحر. في المنعطفات ، يائسة ، يتفاخر ، حزينة ، مقنعة بسهولة في مناوراته للملازم المبتدئ كاسيو (سنو وايت أندرو بيرناب) ، بالإضافة إلى تاون ساذج تاون رودريغو (أنتوني مايكل لوبيز) ، و Desdemona و Othello ، Gyllenhaal’s Iago هو واحد من المرح في شجم واحد تقريبًا.
الباقي هو علاقة مشوشة ، في التفاصيل والتسليم-Polizia الإيطالي ولكن الزي الأمريكي ، أيغو متحيز ضد الجنرال ذي البشرة السوداء ، لكنه متزوج من إميليا ، الذي يلعبه الممثل الأسود كيمبر إيلن سومول. حتى واشنطن يبدو ، في نهاية المسرحية المعنية والعنيفة ، مرتبكة من شخصيته ، أو قبضته على الواقع أو تطوره من البطل إلى الشرير الزلقة. أوثيلو له ليس مقنعة. الأمر برمته ، في الواقع ، مؤهل باستمرار وحيوية ، على الرغم من التوقع من خلال التوقعات-بما يكفي بحيث يجب أن تبقي الوحوش ذات العيون الخضراء لأولئك الذين يفوتون ذلك.
