اتُهمت راشيل ريفز بموازنة الكتب على حساب الفقراء في بيانها الربيعي ، حيث أظهرت الأرقام الرسمية أن ثلاثة ملايين أسرة قد تخسر 1،720 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا.
أكد المستشار تخفيضات الرفاهية البالغة 4.8 مليار جنيه إسترليني ، لكنه أصر على أن أولوية الحكومة هي استعادة الاستقرار إلى الموارد المالية العامة في مواجهة تكاليف الاقتراض العالمية المتزايدة.
حذر الاقتصاديون أن ريفز قد تضطر إلى العودة بمزيد من الزيادة الضريبية في الخريف ، مع المكتب ميزانية المسؤولية (OBR) قائلة إن أي تعريفة فرضها دونالد ترامب قد تعرض توقعاتهم.
قال بول جونسون ، مدير معهد الدراسات المالية ThinkTank ، إنه سيكون هناك الآن “ستة أو سبعة أشهر من التكهنات حول الضرائب التي قد تزيد أو لا تزيد في الخريف”.
وقال “هناك تكلفة ، الاقتصادية والسياسية ، على هذا عدم اليقين”.
يستعيد الوزراء لتمرد باك بلد ضد تخفيضات المنافع ، والتي من المتوقع أن يتم تصويتها في مايو. من المتوقع أن ما يصل إلى ثلاث عشرات من النواب يمكن أن يرفضوا دعم الحكومة ، إلى جانب استقالات FrontBench المحتملة. ومع ذلك ، مع الغالبية العظمى من حزب العمل ، من المتوقع أن تمر المقترحات.
عكست تقييمات التأثير لإصلاحات الرعاية الاجتماعية إلى جانب بيان الربيع عدد 500 مليون جنيه إسترليني إضافي في المدخرات في اللحظة الأخيرة التي أجبرت على الحكومة.
لقد أظهروا 250،000 شخص إضافي يتم دفعهم إلى الفقر النسبي نتيجة للتخفيضات في دفع الاستقلال الشخصي وفوائد العجز.
اتهم بول كيسناك ، الرئيس التنفيذي لمؤسسة جوزيف رونتري ، المستشار “بوضع عبء العالم المتغير على أكتاف أولئك الأقل قدرة على تحمل الحمل”.
وأضاف: “تحتاج الحكومة إلى حماية الناس من الأذى بنفس الحماس حيث تحاول بناء سمعتها من أجل الكفاءة المالية”.
لكن دفاعًا عن التخفيضات ، روى ريفز للنواب الفوضى التي اتبعت الميزانية المصغرة في ليز تروس.
قالت “لا يوجد شيء تقدمي ، لا يوجد شيء عمل ، حول العاملون الذين يدفعون سعر عدم المسؤولية الاقتصادية”.
في خطاب شدد على أهمية تجهيز الموارد المالية العامة في عالم سريع التغير ، تعهدت 2.2 مليار جنيه إسترليني بالإنفاق الدفاعي وادعت أن العمل يحرز تقدماً في إعادة نمو النمو الاقتصادي.
على الرغم من أن OBR نقضت إلى توقعات نمو الناتج المحلي الإجمالي في عام 2025 إلى 1 ٪ من 2 ٪ في ميزانيتها في أكتوبر ، إلا أن ريفز أشادت بحقيقة أنها قامت بمراجعة توقعاتها لسنوات المستقبل ، بعد الحكم على أن إصلاحات حزب العمل وبناء المنازل ستكون جيدة للنمو.
كانت إصلاحات الرعاية الاجتماعية جزءًا من حزمة بقيمة 14 مليار جنيه إسترليني من التدابير التي تهدف إلى إعادة بناء 10 مليارات جنيه إسترليني من قوانين ريفز المالية التي فرضتها ريفز ، في غضون خمس سنوات.
وشملت هذه الحملة الجديدة على تجنب الضرائب وضغط الإنفاق الضيق في وقت لاحق في البرلمان والتي من المحتمل جدًا أن تؤدي إلى تخفيضات في الإدارات الحكومية غير المحمية ، مما يؤدي إلى مراجعة الإنفاق المكسورة في يونيو.
وقالت روث كورتيس ، مديرة مؤسسة القرار في شركة ThinkTank ، إن ريفز كانت محقًا في موازنة الكتب ، وكانت “مخطئة في القيام بذلك على ظهور العائلات ذات الدخل المنخفض إلى المتوسط ، والتي ستسقط عليها ثلثي التخفيضات في الرعاية الاجتماعية”.
وقالت هيلين بارنارد ، مديرة السياسة في مؤسسة فود بنك الخيرية تروسيل: “إن الإصرار من قبل وزارة الخزانة على القيادة من خلال التخفيضات القياسية إلى الضمان الاجتماعي للأشخاص ذوي الإعاقة لموازنة الكتب مروعة ومثيرة. الناس في بنوك الطعام يخبروننا أنهم يشعرون بالرعب كيف سيبقون على قيد الحياة.”
استخدمت ريفز ميزانيتها الخريفية لزيادة الضرائب بمقدار 40 مليار جنيه إسترليني ، بما في ذلك الارتفاع المثير للجدل في مساهمات التأمين الوطنية لصاحب العمل ، والتي تدخل حيز التنفيذ في الشهر المقبل ، إلى جانب فيضان من ارتفاع التكاليف للمستهلكين ، بما في ذلك فواتير الضرائب والطاقة المرتفعة للمجلس. أصر المستشار على أنها لن تضطر إلى رفع الضرائب على نطاق مماثل. وقالت: “لقد قمنا الآن بمسح القائمة النظيفة ، ولن يتعين علينا أبدًا القيام بميزانية مثل هذا مرة أخرى”.
ألقى ريفز باللوم على العوامل العالمية للتدهور في التوقعات المالية منذ أكتوبر. وقالت: “لقد أصبح الاقتصاد العالمي أكثر عدمًا ، مما أدى إلى انعدام الأمن في المنزل ، حيث تصبح أنماط التداول أكثر استقرارًا وارتفاع تكاليف الاقتراض للعديد من الاقتصادات الرئيسية”.
تم تحدي المستشار حول تخفيضات الرعاية الاجتماعية في مؤتمر داونينج ستريت الصحفي ، وأكد أن تقييمات التأثير لم تتضمن آثار مليار جنيه إسترليني في الإنفاق على مقاييس العمل إلى العمل.
وقالت: “إننا نضع 1 مليار جنيه إسترليني للحصول على دعم التوظيف المستهدف لإعادة الناس إلى العمل”. وقالت: “لذلك أنا واثق من أن خططنا ، بعيدًا عن زيادة الفقر ، ستؤدي فعليًا إلى تحقيق المزيد من الأشخاص ، ودفع أجر لائق لرفع أنفسهم وعائلاتهم من الفقر”.
اقترحت OBR أن التغييرات ستؤدي إلى بناء 1.3 مليون منزل إضافي ، والتي قال ريفز إن ريفز ستضع العمل في “لمس مسافة” لهدف 1.5m بحلول عام 2029.
وقالت OBR إن الدعم الناتج عن الناتج المحلي الإجمالي سيحضر 3.4 مليار جنيه إسترليني إضافي إلى خزائن الخزانة. باستخدام عبارة مفضلة لجوردون براون ، أطلق ريفز على “عائدات النمو”.
ومع ذلك ، أوضح OBR أنه إذا أطلق ترامب حربًا تجارية عالمية عندما أعلن عن التعريفة الجمركية الأسبوع المقبل ، على ما يطلق عليه البيت الأبيض “يوم التحرير” ، فإنه ينفجر ثقبًا جديدًا في الشؤون المالية العامة.
حذرت OBR من أن أسوأ سيناريو لحالة الحرب التجارية من أجل أن “يمكن أن” تقضي بالكامل “على قمة الرأس ضد قواعد ريفز المالية ، من خلال النمو الاقتصادي.
ومع ذلك ، حث المستشار الجمهور على “معرفة أين نصل إلى الولايات المتحدة. وأضافت: “ستؤدي زيادة التعريفة الجمركية بين اقتصاداتنا إلى إتلاف كل من اقتصاداتنا ، وسنواصل تقديم هذه القضية من أجل التجارة المجانية والمفتوحة”.
تم استعداد ريفز وفريقها لرد فعل عنيف ضد تخفيضات الرعاية الاجتماعية من أعضاء البرلمان ، الذين سيُطلب منهم دعمهم في تصويت مايو.
قال النائب النائب نيل دنكان جوردان إن “التدافع في اللحظة الأخيرة” لتعديل التخفيضات التي تمشيا مع توقعات OBR قد “حطمت أي وهم في حالة أخلاقية للقطع”.
وأضاف نائب Poole: “نحن نتحدث عن حياة الناس هنا – ناخبي خائفون. هذه السياسة ستؤدي إلى تعزيز المحددات الاجتماعية للفقر التي تخلق في نهاية المطاف المزيد من الضغط على الخدمات التي يحاول المستشار قطعها.”
كان كونور نايسميث ، النائب عن كرو ونانتويتش ، من بين أولئك الذين يقولون إنهم سيصوتون ضد الحكومة.
“لم أحضر إلى السياسة لإلحاق ذلك بالأشخاص الأكثر عرضة للخطر في مجتمعنا ، ولا يمكنني التصويت على التغييرات التي سيكون لها هذا التأثير” ، كما نشر على X.
“أعرف أن العديد من الزملاء يشعرون بالقلق بالمثل حول هذه التغييرات المقترحة ويستمرون في توضيح القضية للوزراء بأننا يجب أن نغير المسار”.
طعن العديد من نواب حزب العمال في دارين جونز ، السكرتير الرئيسي لوزارة الخزانة ، بسبب تخفيضات الرعاية الاجتماعية في اجتماع بعد حوالي عشرين من المشاركين.
قال أحدهم إن المناقشات كانت “وحشية” وأن جونز واجه “الكثير من الناس ينطلقون فوق بيب”. من بين حوالي عشرين نواب عمل حاضر ، انتقد أكثر من دزينة التخفيضات ، وأشار ما يصل إلى أربعة إلى أنهم سيصوتون ضدهم ، وفقًا للأشخاص الحاضرين.
وقال نواب حزب العمال الآخرين إن الأسئلة العدائية جاءت من أشخاص ينتقدون الحكومة بشكل روتيني.
أخبر بيتر لامب ، الذي كان من بين أولئك الذين انتقدوا التخفيضات ، صحيفة الجارديان أنه كان قلقًا من أن الوزراء لم يقدروا تأثير التغيير.
وقال النائب في كراولي: “لا يبدو أن أصحاب المناجلين في الجبهة يدركون أن التغييرات التي تواجه PIP تعني أن هناك مستوى عالٍ من الاحتياجات الذين لن يتمكنوا من الوصول إلى الدعم الذي يحتاجونه للحياة اليومية”.
وقال المتحدث باسم Lib Dem Welfare ، ستيف دارلينج ، وهو أعمى مسجل: “هذا مهين بشكل لا يصدق ويظهر أن الحكومة لا تفهم التحديات التي تواجه الأشخاص ذوي الإعاقة”.
اتهم ميل ستريد ، مستشار الظل ، الوزراء “بالوقوع في وعودهم للشعب البريطاني” في الانتخابات وقال إن البلاد “أضعف وأفقر” نتيجة لأفعالهم.
