“لقد كان الأمر لا يصدق للغاية” ، كما أخبرت وليام تيمز ، وهي مراقبة الآفات ، هانا مور.
“منذ شهر مارس ، ارتفعت المكالمات بنسبة 50 ٪. عادةً ما أتعامل مع حوالي ثلاث أو أربع وظائف من القوارض يوميًا في هذا الوقت من العام. ثم حصلت على وظائف الحشرات الخاصة بي في المقدمة.
“لكنني اضطررت إلى وضع وظائف الحشرات الخاصة بي على الموقد الخلفي ، لأنني غمرت فقط مع مكالمات الفئران. أفعل حوالي تسعة أو 10 في اليوم في الوقت الحالي.”
كان جامعي القمامة في برمنغهام في ضربة شاملة منذ أوائل مارس. أكوام من أكياس سلة الأسود وعناصر طرق خط القمامة في جميع أنحاء المدينة.
يقول تيمز: “الرائحة من هنا هي مجرد شيطانية”. “عندما أتجول في ذلك ، أبحث عن أعشاش ، أنا في الواقع أتنقل.”
تناقش جيسيكا موراي ، مراسلة الشؤون الاجتماعية في الجارديان ، وهانا الأزمة المالية في مجلس برمنغهام ، وظائف تحت التهديد ، والتأثير على الناس في المدينة. كما تزور هانا خط الاعتصام لمقابلة العمال في وسط النزاع.
دعم الوصي اليوم: theguardian.com/todayinfocuspod
