للأسف: أن الحطام الطفولي في البيت الأبيض لديه “وميض” قد يكون بعض الارتياح. لكن الضرر الذي يلحقه ببلده ويستمر البقية منا.
وسط الفوضى ، نظريات المؤامرة كثيرة. هل ترامب “أحمق مفيد” حتى القوى الداكنة؟ ما الذي حصل عليه بوتين على رئيس ينجح في سلسلة طويلة من السلفات الرائعة (في الغالب) ، الذين رأوا القادة الروس كأعداء يتعين عليهم التعايش معهم ، وليس كأصدقاء؟
إحدى نظريات المؤامرة التي تتجول في الجولات هي أن “التعريفات تتعلق بالتلاعب بأسعار الأسهم له ولأصدقاءه الملياردير للاستفادة من التقلبات”. بالكاد تم رفض هذه النظرية عن السيطرة عندما صرح ترامب “هذا وقت رائع للشراء” بعد انهيار سوق الأوراق المالية.
صحيح أم لا ، انهيار سوق السندات يوم الأربعاء الماضي كان شيئًا آخر ، وأسعت ذعرًا تقريبًا ابتسم من وجه ترامب. نعم ، من المؤكد أنه تراجع ، بعد أن تباهى بطفولة بأن حوالي 70 دولة كانت تزحف عليه للتفاوض.
يتفق معظم الاقتصاديين على أن حرب التعريفة التي بدأتها ترامب أكثر شمولاً في عواقبها المهددة من السمعة سيئة تعريفة Smoot-Hawley لعام 1930. هناك الآن مخاوف خطيرة من الركود العالمي ، أو حتى الاكتئاب ، حيث تعود سياسات “المتسول جارتي” بعد أن تم التخلي عنها كرد فعل على الأضرار الاقتصادية والسياسية التي تسببت فيها في ثلاثينيات القرن الماضي.
على الرغم من أن حرب التعريفة الجمركية هي ، إلا أن هناك خطرًا قد يصرف الانتباه عن الأزمة الأوسع ، أي أن ترامب وصاحبته يرأسان دولة شبه فاشية ، مع أضرار جسيمة للسيادة القانونية والقيم الديمقراطية والحياة ومستويات المعيشة التي لا حصر لها من الأمم الفقيرة التي لا حصر لها عن المساعدات في الخارج الأمريكية.
وهو ما يقودنا إلى كيفية استجابة بريطانيا. هل ترغب حكومتنا حقًا في أن تكون قريبة من ترامب ، للأسف ، يبدو أن كير ستارمر يريد أن يكون؟
أولا ، خلفية صغيرة. لا يوجد شيء جديد حول عدم ثقة أوروبا في الولايات المتحدة. إن تفكك نظام سعر صرف بريتون وودز الثابت في عام 1973 للغاية ، مما أدى إلى انضمام القادة الأوروبيين إلى أن المستشار شميدت من ألمانيا الغربية والرئيس Giscard D’Estaing من فرنسا قد انضموا إلى القوات مع روي جينكينز البريطانية ، ثم رئيس المفوضية الأوروبية ، لإنشاء نظام النقد الأوروبي في أواخر السبعينيات. كان من المفترض أن يكون هذا “منطقة استقرار نقدي” في مواجهة ما أصبح يعرف باسم “الإهمال الحميد” لأمريكا للنظام النقدي الدولي. كان مظهرها الرئيسي هو آلية سعر الصرف (ERM) ، والتي تطورت إلى منطقة اليورو.
لكن ما كان عليه ترامب هو التسبب في عدم ثقة الولايات المتحدة من جانب أوروبا أكثر من تجربة السبعينيات. يتجادل جوردون براون ، بطل التنسيق الناجح لسياسات مجموعة العشرين في عام 2009 بعد الأزمة المصرفية لعام 2008 ، عن جهد منسق مماثل – لدرء الركود العالمي الذي يخشى الكثير من حرب التعريفة التعريفة.
هذا ، كما يقول براون ، يعني “العمل بشكل أوثق مع الاتحاد الأوروبي-في الواقع ، فإن التغييرات الجارية في أوروبا تجعل التعاون أكثر شمولاً من إزالة الحواجز التجارية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي”. في أي قضية ، هناك علامات على أن الألمان والآخرين سيرحبوننا بالعودة إلى الاتحاد الجمركي. يتحدث الوزراء عن إزالة “الحواجز التجارية غير الضرورية” ، ولكن كم من الوقت يمكن أن يستمروا في خطوط حمراء يتم فرضها ذاتيا عندما كان أكبر عائق أمام تجارتنا هو الخسائر الهائلة في أعمال التصدير الناجمة عن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟
ER ، وهذا يعني ، لقد كان الأكبر حتى صفع ترامب تعريفة بنسبة 10 ٪ على معظم صادرات البضائع البريطانية إلى الولايات المتحدة ، و 25 ٪ للصلب والألومنيوم والمستحضرات الصيدلانية ، والمزيد على المركبات. الكثير لتتخلى عن ترامب.
الحمائية الاتحاد الأوروبي؟ الحائز على جائزة نوبل بول كروغمان يشير في عام 2024 ، كان متوسط تعريفة الاتحاد الأوروبي على البضائع الأمريكية 1.7 ٪ ، مقابل متوسط تعريفة الولايات المتحدة على سلع الاتحاد الأوروبي بنسبة 1.4 ٪. بالكاد جاد.
الآن وبعد أن انفصلت الولايات المتحدة عن علاقتها التقليدية بأوروبا ، من الواضح أنه لأسباب دفاعية وأمنية ، يجب أن تكون المملكة المتحدة أقرب إلى الاتحاد الأوروبي ؛ في الواقع ، هناك بالفعل ضجة في هذا الاتجاه. ولكن من الواضح أيضًا أن الحكومة التي تسعى بشدة إلى وضع اللحم على عظام سياسة النمو تحتاج إلى إدراك أن مصالحها الاقتصادية تتطلب أيضًا التخلي عن تلك الخطوط الحمراء حول عدم الانضمام إلى الاتحاد الجمركي والسوق الموحدة.
لقد أظهر ترامب بالفعل لستارمر أنه لا يمكن الوثوق به ، سواء كان رئيس وزراءنا كوتوز أم لا.
أخيرًا: القليل من الإغاثة. أرسل لي مارتن بيل ، المراسلة الدولية السابقة لـ BBC ونائب مستقل ، هذا Clerihew:
“تم فرض رسومه على كل أمة
بغض النظر عن حجمها وعدد سكانها
غنى شعبه أغنية حزينة
‘ال لقد أساءتنا طيور البطريق لفترة طويلة جدًا” ”
