تم تفريغ رقما قياسي بنسبة 50 ٪ من مياه الصرف الصحي الخام إلى أنهار في إنجلترا بواسطة مياه التايمز في العام الماضي مقارنة بالأشهر الـ 12 السابقة ، تكشف البيانات التي شاهدتها The Guardian.
كانت التايمز ، أكبر شركات المياه المخصخصة ، التي تتأرجح على وشك الانهيار مع ديون 19 مليار جنيه إسترليني ، مسؤولة عن ما يقرب من 300000 ساعة من مياه الصرف الصحي الخام إلى المجاري المائية في عام 2024 من أعمال الصرف الصحي المتقادمة ، وفقًا للبيانات. هذا يقارن مع 196،414 ساعة من النفايات السائلة الخام التي تم إلقاؤها في عام 2023.
البيانات ، التي حصل عليها المحلل بيتر هاموند ردا على طلب المعلومات البيئية للشركة ، تأتي بعد ذلك فازت التايمز ووتر بموافقة من محكمة الاستئناف للحصول على خطة إنقاذ ديون الطوارئ بقيمة 3 مليارات جنيه إسترليني لتجنب الانهيار.
طعن الناشطون البيئيون ومجموعة صغيرة من دائني التايمز دون جدوى في قرض الإنقاذ على أساس أنها لم تكن في المصلحة العامة وستواصل “نهر التايمز ماء حلقة الهلاك “.
تكشف بيانات تصريف مياه الصرف الصحي الخام من شاشات مدة الحدث على تدفقات الصرف الصحي المجمعة للمياه التايمز ، ومحطات الضخ وأعمال العلاج عن حجم تحدي الاستثمار المقبلين لإصلاح بنيتها التحتية المتداعية.
لدفع ثمن الاستثمار الذي تسعى مياه التايمز إلى جمع فواتير الأسر بنسبة 59 ٪ على مدى السنوات الخمس المقبلة في نداء إلى سلطة المنافسة والأسواق، أعلى بكثير من 35 ٪ التي وافق عليها المنظم ، OFWAT.
أظهرت البيانات أن أعمال معالجة مياه الصرف الصحي في التايمز كانت مسؤولة عن ما يقرب من 90 ٪ من 298،081 ساعة من مياه الصرف الصحي الخام التي تم إطلاقها في أنهار في عام 2024. تخضع الأعمال بالفعل للتحقيق في وكالة البيئة الجنائية (EA) في إلقاء مياه الصرف الصحي غير القانوني والتحقيق الموازي من قبل Ofwat ، والذي أمر شركة المياه بالتحرك بوتيرة لوضع الأمور في نصابها الصحيح.
اعترفت التايمز بأنها تركت أعمالها في مجال مياه الصرف الصحي لتنهار لعقود نتيجة للاستثمار. تقول وثائق أعمالها الخاصة لقد “تعرق هذه الأصول“من خلال الفشل في الاستثمار في صيانةهم ، ونتيجة لذلك تشكل بنيتها التحتية خطرًا على السلامة العامة وإمدادات المياه والبيئة.
توضح البيانات أيضًا أن مياه الصرف الصحي الخام قد تم تفريغها من شبكتها من تدفقات المجاري مجتمعة ، والتي من المفترض أن تستخدم فقط في ظروف استثنائية ، ومن محطات ضخ الصرف الصحي. وفقا لبيانات الانسكاب:
-
خزانات Amersham الموازنة في Buckinghamshire ، والتي من المفترض أن تخزن مياه الصرف الصحي الزائدة بأمان بعد هطول أمطار غزيرة ، تم تفريغها 4842 ساعة من مياه الصرف الصحي الخام في عام 2024.
-
كان أمرسام مشهد أطول تصريف فردي غير منقطب ، عندما كان ما يعادل 154 يومًا من مياه الصرف الصحي الخام قد امتد إلى نهر ميسبورن ، وهو تيار الطباشير ، العام الماضي.
-
معالجة مياه الصرف الصحي في مارلبورو إلقاء مياه الصرف الصحي الخام لمدة 2786 ساعة.
-
في أعمال معالجة مياه الصرف الصحي في شيشام ، كان هناك 2681 ساعة من تصريف مياه الصرف الصحي.
وعد ستيف ريد ، سكرتير البيئة ، بتنظيف الأنهار ووضع هدفًا لشركات المياه لتحقيق ما متوسطه 10 انسكابات لكل سعة مياه الصرف الصحي بحلول عام 2050.
آش سميث ، من ويندروش ضد مياه الصرف الصحي تلوثوقال الذي يراقب تلوث مياه الصرف الصحي الخام في نهر Windrush: “أصبحت مياه التايمز تعتمد على إلقاء مياه الصرف الصحي ودفع أرباح ومكافآت بينما تمول Billpayer كل شيء.
“إن عدم نشاط المنظم والقصور الذاتي يلعب دورًا حيويًا في السماح بذلك وأن تسميها فضيحة هي بخس”.
بعد الترويج النشرة الإخبارية
يشير التحليل إلى أن التصريفات تحدث في خرق قواعد التصاريح لأعمال العلاج وقد تكون غير قانونية. على سبيل المثال ، وفقًا لتحليل Hammond ، قام Marlborough بمعالجة مياه الصرف الصحي تفريغ الصرف الصحي الخام لمدة 26 يومًا في River Kennet ، وهو تيار الطباشير الذي يعد موقعًا ذا اهتمام علمي خاص. يعتقد هاموند أن الانسكابات غير قانونية ، لأنها حدثت في أيام جافة في خرق التصريح القانوني للعمل.
وقال التايمز ووتر إنه يجب التحقق من البيانات من قبل EA ويمكن أن تكون عرضة للتغيير. وقالت شركة المياه: “في عام 2024 ، شهدنا واحدة من أرقى السنوات المسجلة. ترتبط تصريفات العواصف ارتباطًا وثيقًا بظروف الأمطار والمياه الجوفية ، وبالتالي شهدنا زيادة في تواتر ومدة أحداث تصريف العواصف خلال عام 2024”.
“نحن نعرف مقدار ما يتمتع به الناس ويقدرون الأنهار ، وهذا هو السبب في السنوات الخمس المقبلة ، سنقدم قدراً قياسياً من الاستثمار لمعالجة البنية التحتية للشيخوخة لدينا. هذه مهمة هائلة ؛ نحن مسؤولون عن أقدم وأكثر البنية التحتية المعقدة لأي شركة في القطاع.”
وأضاف: “على الرغم من أن جميع تصريفات العواصف غير مقبولة ، فقد تم تصميم نظام مياه الصرف الصحي تاريخياً لمنع احتياطية مياه الصرف الصحي في منازل الأشخاص. الشفافية هي في صميم ما نقوم به ، وكنا أول شركة مياه تنشر خريطة بيانات في الوقت الفعلي على موقعنا على الويب ، قبل أن تصبح شرطًا قانونيًا للقيام بذلك.”
هاموند ، أستاذ البيولوجيا الحسابية في جامعة كوليدج لندن ، المتقاعد الآن ، هو خبير في تصريفات مياه الصرف الصحي في شركة المياه. أظهرت أدلة MPS في لجنة التدقيق البيئي في عام 2021 أن حجم تصريفات الصرف الصحي الخام غير القانونية من قبل شركات المياه كان أكبر 10 مرات من EA المقدرة ، مما دفع أكبر تحقيق جنائي من قبل الوكالة في انسكابات غير قانونية والتحقيق الموازي OFWAT. كلا التحقيقين مستمر.
