أناتي صفقة. الكلمات تبدو جيدة. معظم البشر يستعدون للتفكير في صفقة مرغوبة في حد ذاتها. ليس من الصعب معرفة السبب. الاتفاق أفضل بشكل عام من الخلاف. في معظم جوانب الحياة ، فإن المصافحة تحت قواعد مشتركة أمر منطقي. لذلك يتطلب الأمر بعض الجهد للتفكير بشكل أكثر موضوعية. لكن من المهم القيام بذلك الآن ، خاصة في حالة الصفقة التجارية المملكة المتحدة المقترحة مع الولايات المتحدة.
حتى من قبل دونالد ترامب أصبح رئيسًا مرة أخرى ، وقبل وقت طويل من بدء الولايات المتحدة حروب التعريفة الحالية ، كانت هناك بالفعل الكثير من الأسباب للحذر بشأن ما قد تبدو عليه صفقة تجارة حرة مع الولايات المتحدة. في أعقاب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، تركزت هذه المخاوف على ما إذا كان يمكن إبرام صفقة – وبيعها في المنزل – حول القضايا التجارية الثنائية مثل الأدوية والمنتجات الغذائية والتنظيم الرقمي ، والتي على جميع المعايير والافتراضات المختلفة تمامًا على جانبي المحيط الأطلسي.
لا شيء من تلك الخطوط الحمراء – على الرغم من أن بعضها أكثر احمرارًا من غيرها – قد اختفت تحت ترامب. هذا لا يعني أنه لن تكون هناك صفقة في المملكة المتحدة. هذا الأسبوع ، على الرغم من ذلك ، قام نائب رئيس الولايات المتحدة ، JD Vance ، بإلغاء قنبلة أخرى في الأعمال. بعد فترة وجيزة من الإبلاغ على نطاق واسع أنه قال إن هناك “فرصة جيدة” لصفقة تجارية للولايات المتحدة الأمريكيةتم الإبلاغ عن فانس أيضًا قوله شيئًا أقل إثارة. كانت مصادر قريبة من نائب الرئيس ونقلت قولها سوف يصر على أنه يتعين على بريطانيا إلغاء قوانين خطاب الكراهية على الأشخاص LGBTQ+ كأسعار للاتفاق.
إذا كان هذا هو وجهة نظر الإدارة الأمريكية حقًا ، فسيكون ذلك مثالًا وحشيًا غير مشدود على كيفية رؤية هذا البيت الأبيض الصفقات التجارية. قد تظهر مؤشرات أكثر موثوقية لنهج واشنطن من المحادثات التجارية هذا الأسبوع بين الولايات المتحدة واليابان. اليابان ، بعد كل شيء ، هي حليف عسكري أمريكي طويل ومستثمر أمريكي رئيسي. كما كان لديه سجل ملحوظ في انحراف مخاطر ترامب خلال فترة ولايته الأولى. ومع ذلك ، لا تزال اليابان تواجه 24 ٪ من التعريفة الجمركية الأمريكية.
عدم الانتقام ضد الولايات المتحدة هو مضمن انعكاس في لندن كما هو الحال في طوكيو. ومع ذلك ، تظل الحقيقة أنه بالنسبة إلى ترامب ، كانت الصفقة دائمًا وسيلة لتأكيد قوته والوصول إلى طريقه. هناك القليل الذي هو حقا معاملات حول هذا الموضوع. في صفقات ترامب يجب أن يكون هناك فائز – هو. وهذا يعني أنه يجب أن يكون هناك أيضًا خاسر – الرجل الآخر. خطر بريطانيا هو أنه ، من خلال التفكير الكسول الذي يقول بريطانيا جسر فريد بين الولايات المتحدة وأوروبا ، وهو ما ليس كذلك ، وأن الصفقة التجارية أمر مرغوب فيه بطبيعته ، وهذا ليس هو الحال ، نحن ننام لتصبح أحد الخاسرين.
تراجع للحظة. كانت هناك دول في الماضي والتي فكرت في التجارة بنفس الطريقة التي يفعل بها ترامب اليوم. قبل الحرب العالمية الأولى ، عندما كانت بريطانيا هي الهيمنة العالمية ، تعثرت سياستنا من نفس الحجة. أراد مؤيدو التعريفة الجمركية بقيادة جوزيف تشامبرلين أن يرفض بريطانيا التجارة الحرة وتأكيد التأثير من خلال الصفقات الثنائية التي تتم على شروط بريطانيا. في عهد ترامب ، تتصرف الولايات المتحدة ، وليس بريطانيا ، باعتبارها الهيمنة العالمية اليوم واستخدام نهج SelfSame. فشل تشامبرلين. من المحتمل أن يفشل ترامب أيضًا.
لا تغفل عن الصورة الكبيرة كما يراها ترامب. إن جدول أعماله هو هدم نظام التداول العالمي كما كان موجودًا منذ عام 1945 ، مع قواعده القائمة على القواعد (التي فضلت عمومًا النهج متعدد الأطراف في الولايات المتحدة). تهدف حرب التعريفة الجمركية إلى طمس نظامًا ، مهما كان ظلمه وإخفاقاته (ولا شك أن كلاهما موجود) ، قد قام أيضًا بدمج نمو التجارة العالمية والازدهار لعقود. في مكانه ، يبحث عن أمر تجاري عالمي بناءً على القوة ، كما تمثلها الولايات المتحدة.
هذه ليست حجة لبريطانيا ترفض كل نوع من اتفاقية التجارة الحرة مع الولايات المتحدة اليوم. لا تزال هناك قضية حقيقية لمحدودة ، إذا كان يمكن التفاوض عليها. لكن يجب أن ينظر إلى التجارة الحرة مع الولايات المتحدة على ما هو عليه – وأيضًا لما هو عليه. بالنسبة لبريطانيا ، لا يمكن أن تكون اتفاقية التجارة الحرة مع ترامب الولايات المتحدة دفاعية بشكل أساسي. يجب أن ينظر إليه على أنه وسيلة لحماية المصالح التجارية البريطانية. ليس مفتاح فتح الرخاء في المملكة المتحدة. وبعبارة أخرى ، سيكون تكتيكيا وليس استراتيجيا.
لن تكون الولايات المتحدة أبدًا أكبر محرك النمو الاقتصادي البريطاني بعيد المنال. كان هذا صحيحًا حتى عندما كانت الصفقة التجارية يجري الترويج في عهد بوريس جونسون باعتباره أكثر الفرص البارزة التي أنشأتها خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. تجارة أكثر حرية مع الولايات المتحدة ، حتى مع ترامب الولايات المتحدة ، لا شك في أن بعض المصدرين ، بما في ذلك صناعة السيارات البريطانية. لكن أي مكاسب أوسع لم تكن أبدًا كبيرة – مجرد كسور من نقطة مئوية واحدة على مدى عقد من الزمان ، في أحسن الأحوال. وهذا يتضاءل بالمقارنة مع التجارة الحرة مع أوروبا.
كير ستارمر يجادل باستمرار أن بريطانيا لا تضطر إلى الاختيار بين الولايات المتحدة وأوروبا. ومع ذلك ، فإن ما يفتقده هذا المطالبة هو أنه بالنسبة إلى بريطانيا أن تجعل أي خيار إيجابي يشمل أوروبا ، حتى سلسلة متواضعة ، ينظر إليها الكثيرين في واشنطن اليوم باعتبارها خيارًا نشطًا ضد الولايات المتحدة. هدف ترامب في أوروبا هو الضعف ، وإذا أمكن ، تدمير الاتحاد الأوروبي. كان كل من هو وفانس على وشك أن يكونوا صريحين بشأن هذا وحول عداءهم لأوروبا.
بنفس المعيار ، يريد ترامب أيضًا سحب المملكة المتحدة من مدار الاتحاد الأوروبي بأي طريقة ممكنة. لذلك أي جهد من قبل Starmer لإعادة تعيين العلاقات في المملكة المتحدة مع الاتحاد الأوروبي ، حتى إعادة ضبط متواضعة نسبيًا التي يتصور ستارمر ، وبالتالي فإن المخاطر التي ينظر إليها على أنها عمل معاد من قبل واشنطن ترامب. سيبذل Brexiters أيضًا كل ما في وسعهم لتشجيع البيت الأبيض ، الذي قد يفسر مطالبة ديلي تلغراف يوم الأربعاء بأن ستارمر موجود على حافة محاذاة الاتحاد الأوروبي على القواعد الغذائية والبيطرية.
في ظروف أخرى ، قد يكون ذلك كافيًا لردع ستارمر. من المؤكد أنه يقلق رئيس أركانه مورغان مكسويني ، مع تركيزه على الناخبين العماليين “Leaver”. ومع ذلك ، فإن السعر الذي سيدفعه ستارمر سيكون ضخمًا – إعادة ضبط التجارة مع أوروبا ، والتي يُنظر إليها على أنها واحدة من المفاتيح التي تأمل بها الحكومة في ذلك فتح النمو الاقتصادي. لقد أصر Starmer و Rachel Reeves دائمًا على أن النمو ، وتوزيع أكثر عدلاً لعائداته ، هو هدفهما المركزي. إذا ظل هذا صحيحًا ، فسيتعين على شيء ما تقديمه. قد تكون صفقة الولايات المتحدة. للحكم هو الاختيار.
