بعد وقت قصير من الرئيس دونالد ترامب في يوم الأربعاء ، تراجعت فجأة عن تعريفة “المزعزلة” المزعزعة للاستقرار ، حيث وضع وقفة مدتها 90 يومًا لمعظم الدول المتأثرة باستثناء الدول باستثناء الصين، سأله المراسلون ما الذي دفعه إلى التغيير في المسار.
وقال ترامب خلال صورة فوتوغرافية مع أبطال السباق خارج البيت الأبيض: “اعتقدت أن الناس كانوا يقفزون قليلاً خارج الخط. لقد كانوا يحصلون على Yippy. كما تعلمون ، كانوا يحصلون على القليل من اليبي ، يخافون قليلاً”.
من غير الواضح ما الذي كان يشير إليه بالضبط ، لكنه أشار إلى أنه كان يراقب الأسواق المتقلبة إلى حد كبير ، بما في ذلك سوق السندات الذي قال فيه “الناس كانوا يتناولون بعض الشيء”.
وقال: “على مدار الأيام القليلة الماضية ، بدا الأمر رائعًا” ، قبل أن يتحول بسرعة إلى ارتفاع الأسهم بعد إعلانه عن التوقف لمدة 90 يومًا-وهو ما أبلغه لأول مرة في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي هزت الأسواق والعالم.
يتحدث الرئيس دونالد ترامب خلال حدث مع بطل السباق من سلسلة كأس ناسكار ، وسلسلة NTT Indycar ، وبطولة IMSA Weathertech الرياضية ، في البيت الأبيض في واشنطن ، 9 أبريل 2025.
شاول لوب/AFP عبر Getty Images
“يجب أن تكون مرنًا” ، أوضح ترامب ، على الرغم من الإصرار مرارًا وتكرارًا على أن تعريفياته كانت هنا للبقاء. “يجب أن تكون قادرًا على إظهار القليل من المرونة. وأنا قادر على القيام بذلك.”
في وقت لاحق ، في المكتب البيضاوي ، قال ترامب إن التوقف كان شيئًا كان يفكر فيه على مدى فترة من الزمن “اجتمع هذا الصباح”.
وقال ترامب “قررنا سحب الزناد ، وفعلنا ذلك اليوم ، ونحن سعداء بذلك”.
لقد كان تحولًا ملحوظًا من Bluster في وقت سابق من هذا الأسبوع. أخبر ترامب مراسلة ABC News Cays Mary Bruce يوم الاثنين أنه “لا ينظر” إلى توقف مؤقت.
في ليلة الثلاثاء ، قبل ساعات من سهولة سريان التعريفات المرتفعة ، كانت رسالته المتحدية للمشرعين الجمهوريين: “أعرف ماذا بحق الجحيم”.
نسج مسؤولو البيت الأبيض انعكاس ترامب المفاجئ باعتباره شجاعًا وحتى جزءًا من استراتيجية التفاوض الكبرى الشاملة ، على الرغم من أن الإدارة كانت ترسل رسائل مختلطة حول ما إذا كانت المساومة على الطاولة.
وقال وزير الخزانة سكوت بيسين: “لقد استغرق الأمر شجاعة كبيرة وشجاعة كبيرة بالنسبة له للبقاء في المسار حتى هذه اللحظة وما انتهينا منه هنا”.
يستعد الرئيس دونالد ترامب للتوقيع على أمر تنفيذي في المكتب البيضاوي للبيت الأبيض ، 9 أبريل 2025 في واشنطن.
شاول لوب/AFP عبر Getty Images
وقال بيسينت: “ابتكر الرئيس ترامب أقصى قدر من النفوذ التفاوضي لنفسه ، ودخلت الرسوم الجمركية حيز التنفيذ قبل 15 ساعة ، تم الإعلان عن تلك التي قمنا بخفضها … قبل أسبوع ، وقد غمرنا للتو ، غارقة في الرد من معظم حلفائنا ، الذين يرغبون في المجيء والتفاوض بحسن نية”.
وقال السكرتير الصحفي للبيت الأبيض كارولين ليفيت لوسائل الإعلام ، “من الواضح أنك فاتتك فن الصفقة” – وهي إشارة ليست خفية إلى كتاب ترامب عام 1987.
“لدينا أخيرًا رئيسًا هنا في البيت الأبيض يلعب اللعبة الطويلة ، الذي يفعل ما هو مناسب للعامل الأمريكي في صناعاتنا هنا في المنزل” ، كما زعمت ليفيت.
بينما ارتفعت الأسواق بعد إعلان ترامب مؤقتًا ، يستمر عدم اليقين بشأن ما يحدث بعد ذلك.
وقال بيسين إن ترامب يريد أن يكون “متورطًا شخصيًا” في المفاوضات مع الدول الأخرى ، وأن “سيستغرق الأمر بعض الوقت”. قال ترامب إنه يريد أن يعقد “صفقات عادلة”.
يتحدث السكرتير الصحفي للبيت الأبيض كارولين ليفيت ووزيرة الخزانة سكوت بيسين إلى الصحفيين خارج الجناح الغربي للبيت الأبيض ، 9 أبريل 2025 ، في واشنطن.
ناثان هوارد/رويترز
يلوح في الأفق العامل الصيني حيث تصاعد الولايات المتحدة وبكين – أكبر اقتصادين في العالم – التعريفة الجمركية.
كجزء من التوقف ، قال البيت الأبيض بالنسبة للبلدان التي ترغب في التفاوض ، سيتم تخفيض مستوى تعريفة خط الأساس لجميع البلدان إلى 10 ٪. بالنسبة للصين ، يتم زيادة تعريفة Tump إلى 125 ٪ بعد أن أصدرت بكين ضرائب انتقامية ضد البضائع الأمريكية.
قال ترامب يوم الأربعاء إنه “يشرف” على القيام بالتعريفات ، دون أن يجادل أي رئيس آخر.
وقال ترامب: “لم ينته أي شيء بعد ، لكن لدينا قدر كبير من الروح من بلدان أخرى ، بما في ذلك الصين”. “الصين تريد عقد صفقة. إنهم لا يعرفون مدى القيام بذلك.”
يمثل “يوم التحرير” لترامب أن يكشف عن معدلات التعريفة المرتفعة لعشرات الشركاء التجاريين بإنجاز مطارد ترامب لعقود.
ولكن في الأيام التي تلت ذلك ، انخفضت الأسواق وفقدت تريليونات الدولارات في حسابات التقاعد والتوفير للكلية. بدأ الجمهوريون وقادة الأعمال في التعبير عن القلق المتصاعد علانية حول نهج الرئيس الكامل ، والذي قال بعضهم ترامب إنه شاهد برامج إخبارية للكابل.
أعرب الجمهوريون في مجلس الشيوخ والمجلس إلى ارتياحه بعد تغيير ترامب في القلب.
قال السناتور مايك رولتس: “الكثير من الابتسامات”.
