تتعرض صناعة التلفزيون في المملكة المتحدة من خلال “عاصفة مثالية” تخاطر بها القصص البريطانية التي تختفي من الشاشة الصغيرة ، إليزابيث مردوخ قال.
قال مردوخ ، المؤسس المشارك لشركة شقيقة الإنتاج ، إن أزمة داخل التلفزيون البريطاني تؤدي إلى هجرة من موهبة الإنتاج-بالإضافة إلى خطر من أن القصص البريطانية كانت تكافح من أجل إخبارها. ويترتب على تحذيرات من أن المذيعين البريطانيين الذين يعانون من ضائقة مالية يستهدفون مواردهم في الدراما مع الاستئناف الدولي.
قالت: “يقوم المنتجون البريطانيون بمحتوى ممتاز للمنصات العالمية ، مع المواهب البريطانية ، ولكنهم ليسوا نفس القصص التي يبحث عنها بي بي سي أو القناة 4.
قال مردوخ إنه خلال أقل من عقد من الزمان ، تغيرت صناعة التلفزيون في المملكة المتحدة من “سوق محلي نسبيًا” إلى سوق عالمي. على الرغم من أنها خلقت الاستثمار ، إلا أنها جلبت “تهديدات حقيقية للإبداع وريادة الأعمال والثقافة البريطانية”.
تأتي تعليقاتها وسط جفاف طويل في صناعة التلفزيون في المملكة المتحدة ، حيث سقط المنتجون الذين لديهم خبرة لعقود من الخبرة إما خارج القطاع بالكامل أو تحولوا إلى وظائف للمبتدئين أثناء انتظار إحياء التلفزيون. إن الأزمة مدفوعة جزئيًا بتركيز على الأعمال الدرامية الراقية التي يمكن بيعها في الخارج. باتريك سبنس ، المنتج التنفيذي لضرب ITV الضخم السيد بيتس مقابل مكتب البريد قال صنداي تايمز: “إذا سألتني إذا كنا سنجعل السيد بيتس مقابل مكتب البريد اليوم ، فإن الإجابة هي” على الإطلاق “.
وقال مردوخ ، الذي تتصدر شركة الإنتاج عن البرامج بما في ذلك الحمائم السوداء ، وتشيرنوبيل ، إن التلفزيون كان “أحد كبار المحركات اللازمة لرواية القصص في أمثالنا المعقدة [public service broadcaster] القنوات 80 ٪ بريطانية. على اللافتات ، يقدر أن تكون 10 ٪. “
قالت أن الأزمة الحالية كانت دورية جزئيا. تم تكليف الكثير من البرمجة بعد بدء الوباء Covid. وأضافت ، مع ذلك ، أن “عاصفة مثالية” من العوامل قد ضربت هذه الصناعة. يشاهد الجمهور الآن المزيد من خدمات البث والمنصات الرقمية مثل YouTube ، في حين أن تكاليف صنع التلفزيون قد انفصلت. انخفضت إيرادات الإعلانات لمذيعي الخدمة العامة (PSBs) ، في حين انخفض دخل رسوم ترخيص بي بي سي بنسبة 30 ٪ منذ عام 2010.
اقترح البعض أنه يمكن استخدام الإعفاءات الضريبية لمساعدة الصناعة. اقترح بيتر كوسمينسكي ، مدير التلفزيون الحائز على بافتا وراء وولف هول ، فرض ضريبة على اللافتات للمساعدة في تمويل المحتوى المحلي. يعتقد مردوخ أنه ينبغي النظر بعناية في جميع الخيارات.
قالت: “عندما ترى الإحصائيات حول أعداد الأشخاص خارج العمل أو مغادرة الصناعة ، أو التحديات التي تواجهها PSBs والمنتجين لتمويل الميزانيات للترفيه النصي أو الراقية ، فإنها تسلط الضوء على حجم التحدي وتشرحنا في الوادي ، وينقصون. عدد قليل.
“السؤال هو المبلغ الذي سيتم معالجته من خلال السماح لقوى السوق بالعمل وحيث يمكن أن يتدخل التدخل ويجب أن يتدخل بشكل إيجابي لدعم كل ما هو رائع وقيمة في صناعة التلفزيون في المملكة المتحدة.”
كشف الوصي مؤخرًا أن بعض شخصيات التلفزيون المنشأة تعمل الآن في شارع High Street موظفي الأرفف ، ومضيفات موقف السيارات وفي الحانات، مع الآخرين الذين أجبروا على بيع منازلهم. وفي الوقت نفسه ، يقول بعض من الباقين في العمل إنهم يتعين عليهم القيام بعمل كان من الممكن أن ينفذه العديد من الأشخاص في السابق.
وقال متحدث باسم بي بي سي: “في حين أن المنافسة في السوق العالمية صحية ، فإن بي بي سي ينطلقون من الأسطوانة من أجل الإبداع البريطاني والمحتوى ذي الصلة ثقافياً بطريقة لا يمكن للبثول العالمية ببساطة”.
