الرئيس الأمريكي جو بايدن (يمين) يصافح الرئيس المنتخب دونالد ترامب في المكتب البيضاوي بالبيت الأبيض في واشنطن أمس. (رويترز)
التقى الرئيس المنتخب دونالد ترامب والرئيس جو بايدن، المنافسان السياسيان منذ فترة طويلة، أمس للمرة الأولى منذ فوز ترامب بالبيت الأبيض الأسبوع الماضي، ووعد كلاهما بانتقال سلس للسلطة في يناير.
وجلس الزعيمان الأميركيان جنباً إلى جنب أمام النيران المشتعلة في المكتب البيضاوي، وهو مشهد سلمي يتناقض مع التوترات بينهما. وقال مسؤول بالبيت الأبيض إن الاجتماع انتهى بعد ساعتين تقريبًا. وهزم بايدن، الديمقراطي، ترامب في انتخابات 2020 لكنه انسحب من سباق 2024 في يوليو/تموز بعد مناظرة كارثية مع المرشح الجمهوري. أصبحت نائبة الرئيس كامالا هاريس المرشحة لكنها خسرت أمام ترامب.
وقال بايدن: “نحن نتطلع، كما قلنا، إلى انتقال سلس، وبذل كل ما في وسعنا للتأكد من حصولك على ما تحتاجه”. “مرحبًا، مرحبًا بعودتك.”
“السياسة صعبة، وفي كثير من الحالات ليس عالمًا لطيفًا للغاية، لكنه عالم جميل اليوم، وأنا أقدر بشدة التحول الذي سيكون سلسًا للغاية، وسيكون سلسًا قدر الإمكان، وأنا أقدر بشدة ذلك وقال ترامب الذي سيتولى منصبه في 20 يناير/كانون الثاني: “جو”.
صاح الصحفيون بالأسئلة ولكن تم إخراجهم بسرعة.
إن المجاملة التقليدية المتمثلة في الترحيب بالرئيس المنتخب في المكتب البيضاوي هي مجاملة لم يمتد إليها ترامب عندما فاز بايدن في عام 2020. وكان ذلك تناقضًا حادًا مع الانتقادات التي وجهها الرجلان لبعضهما البعض لسنوات. وتتخذ فرقهم مواقف مختلفة إلى حد كبير بشأن السياسات، بدءًا من تغير المناخ إلى روسيا وحتى التجارة.
وانضمت السيدة الأولى جيل بايدن إلى بايدن في الترحيب بترامب عند وصوله. وقال البيت الأبيض إنها قدمت لترامب رسالة تهنئة مكتوبة بخط اليد لزوجته ميلانيا ترامب، و”أعربت عن استعداد فريقها للمساعدة في المرحلة الانتقالية”. وقد صور بايدن (81 عاما) ترامب على أنه تهديد للديمقراطية، في حين صور ترامب (78 عاما) بايدن على أنه غير كفء. أطلق ترامب ادعاءات كاذبة بحدوث عمليات تزوير واسعة النطاق بعد خسارته انتخابات 2020 أمام بايدن.
واحتفل ترامب بانتصاره في وقت سابق اليوم مع الجمهوريين في مجلس النواب الذين لديهم فرصة جيدة للحفاظ على سيطرتهم على المجلس مع ظهور نتائج انتخابات الخامس من نوفمبر.
“أليس من الجميل الفوز؟ من الجميل الفوز. قال ترامب: “من الجميل دائمًا الفوز”. “لقد كان أداء مجلس النواب جيدًا جدًا.” وانضم رجل الأعمال الملياردير إيلون ماسك إلى ترامب في الاجتماع مع المشرعين الجمهوريين. عين ترامب يوم الثلاثاء ماسك في منصب مشارك في قيادة إدارة الكفاءة الحكومية التي تم إنشاؤها حديثًا، مما يمنح المزيد من النفوذ لأغنى رجل في العالم الذي تبرع بملايين الدولارات لمساعدة ترامب في انتخابه.
وقالت المتحدثة باسم البيت الأبيض كارين جان بيير عن قرار بايدن دعوة ترامب: “إنه يؤمن بالأعراف، ويؤمن بمؤسستنا، ويؤمن بالتداول السلمي للسلطة”. وتحدثت في مؤتمر صحفي يوم الثلاثاء.
خارج بوابات البيت الأبيض، كانت علامات نقل السلطة الوشيك واضحة مع أعمال البناء الجارية بالفعل لمدرجات الضيوف من كبار الشخصيات للجلوس خلال العرض الذي سيقام بعد تنصيب ترامب. وتجمع العشرات من موظفي البيت الأبيض على درج خارجي لإلقاء نظرة على وصول ترامب.
وعلى الرغم من أن بايدن كان ينوي استخدام الاجتماع لإظهار الاستمرارية، إلا أن العملية الانتقالية نفسها توقفت جزئيًا. فريق ترامب، الذي أعلن بالفعل عن بعض أعضاء حكومة الرئيس المقبل، لم يوقع بعد على اتفاقيات من شأنها أن تؤدي إلى توفير مساحات مكتبية ومعدات حكومية بالإضافة إلى الوصول إلى المسؤولين الحكوميين والمرافق والمعلومات، وفقًا للبيت الأبيض.
وجلس الزعيمان الأميركيان جنباً إلى جنب أمام النيران المشتعلة في المكتب البيضاوي، وهو مشهد سلمي يتناقض مع التوترات بينهما. وقال مسؤول بالبيت الأبيض إن الاجتماع انتهى بعد ساعتين تقريبًا. وهزم بايدن، الديمقراطي، ترامب في انتخابات 2020 لكنه انسحب من سباق 2024 في يوليو/تموز بعد مناظرة كارثية مع المرشح الجمهوري. أصبحت نائبة الرئيس كامالا هاريس المرشحة لكنها خسرت أمام ترامب.
وقال بايدن: “نحن نتطلع، كما قلنا، إلى انتقال سلس، وبذل كل ما في وسعنا للتأكد من حصولك على ما تحتاجه”. “مرحبًا، مرحبًا بعودتك.”
“السياسة صعبة، وفي كثير من الحالات ليس عالمًا لطيفًا للغاية، لكنه عالم جميل اليوم، وأنا أقدر بشدة التحول الذي سيكون سلسًا للغاية، وسيكون سلسًا قدر الإمكان، وأنا أقدر بشدة ذلك وقال ترامب الذي سيتولى منصبه في 20 يناير/كانون الثاني: “جو”.
صاح الصحفيون بالأسئلة ولكن تم إخراجهم بسرعة.
إن المجاملة التقليدية المتمثلة في الترحيب بالرئيس المنتخب في المكتب البيضاوي هي مجاملة لم يمتد إليها ترامب عندما فاز بايدن في عام 2020. وكان ذلك تناقضًا حادًا مع الانتقادات التي وجهها الرجلان لبعضهما البعض لسنوات. وتتخذ فرقهم مواقف مختلفة إلى حد كبير بشأن السياسات، بدءًا من تغير المناخ إلى روسيا وحتى التجارة.
وانضمت السيدة الأولى جيل بايدن إلى بايدن في الترحيب بترامب عند وصوله. وقال البيت الأبيض إنها قدمت لترامب رسالة تهنئة مكتوبة بخط اليد لزوجته ميلانيا ترامب، و”أعربت عن استعداد فريقها للمساعدة في المرحلة الانتقالية”. وقد صور بايدن (81 عاما) ترامب على أنه تهديد للديمقراطية، في حين صور ترامب (78 عاما) بايدن على أنه غير كفء. أطلق ترامب ادعاءات كاذبة بحدوث عمليات تزوير واسعة النطاق بعد خسارته انتخابات 2020 أمام بايدن.
واحتفل ترامب بانتصاره في وقت سابق اليوم مع الجمهوريين في مجلس النواب الذين لديهم فرصة جيدة للحفاظ على سيطرتهم على المجلس مع ظهور نتائج انتخابات الخامس من نوفمبر.
“أليس من الجميل الفوز؟ من الجميل الفوز. قال ترامب: “من الجميل دائمًا الفوز”. “لقد كان أداء مجلس النواب جيدًا جدًا.” وانضم رجل الأعمال الملياردير إيلون ماسك إلى ترامب في الاجتماع مع المشرعين الجمهوريين. عين ترامب يوم الثلاثاء ماسك في منصب مشارك في قيادة إدارة الكفاءة الحكومية التي تم إنشاؤها حديثًا، مما يمنح المزيد من النفوذ لأغنى رجل في العالم الذي تبرع بملايين الدولارات لمساعدة ترامب في انتخابه.
وقالت المتحدثة باسم البيت الأبيض كارين جان بيير عن قرار بايدن دعوة ترامب: “إنه يؤمن بالأعراف، ويؤمن بمؤسستنا، ويؤمن بالتداول السلمي للسلطة”. وتحدثت في مؤتمر صحفي يوم الثلاثاء.
خارج بوابات البيت الأبيض، كانت علامات نقل السلطة الوشيك واضحة مع أعمال البناء الجارية بالفعل لمدرجات الضيوف من كبار الشخصيات للجلوس خلال العرض الذي سيقام بعد تنصيب ترامب. وتجمع العشرات من موظفي البيت الأبيض على درج خارجي لإلقاء نظرة على وصول ترامب.
وعلى الرغم من أن بايدن كان ينوي استخدام الاجتماع لإظهار الاستمرارية، إلا أن العملية الانتقالية نفسها توقفت جزئيًا. فريق ترامب، الذي أعلن بالفعل عن بعض أعضاء حكومة الرئيس المقبل، لم يوقع بعد على اتفاقيات من شأنها أن تؤدي إلى توفير مساحات مكتبية ومعدات حكومية بالإضافة إلى الوصول إلى المسؤولين الحكوميين والمرافق والمعلومات، وفقًا للبيت الأبيض.
