اعتذر الرئيس الروسي فلاديمير بوتين للمستشارة الألمانية السابقة أنجيلا ميركل، قائلا إنه لم يقصد إخافتها عندما أحضر حيوانه الأليف لابرادور للقاء معها في عام 2007.
وتذكرت ميركل، التي لديها خوف موثق من الحيوانات، المواجهة المتوترة في مذكراتها التي صدرت يوم الثلاثاء، واتهمت بوتين بدعوة الحيوان الأليف “كاستعراض للقوة” وشعرت بالابتهاج بسبب انزعاجها.
وقال رئيس الكرملين، أمس، في مؤتمر صحفي بالعاصمة الكازاخستانية أستانا: «لم أكن أعلم أنها تخاف من الكلاب».
“أناشدها مرة أخرى عبر وسائل الإعلام وأقول: “أنجيلا، أرجوك سامحيني، لم أكن أريد أن أسبب لك أي وجع في القلب”. وأضاف: “على العكس من ذلك، أردت خلق جو مناسب لمحادثتنا”.
وقال بوتين: “إذا عدت مرة أخرى – وأنا أدرك أن ذلك غير مرجح – فلن أفعل ذلك تحت أي ظرف من الظروف”.
ومن المعروف أن بوتين مغرم بالكلاب وقد استقبلهم من كبار الشخصيات الزائرة في مناسبات متعددة.
حصل على كوني هدية من سيرجي شويجو، الذي أصبح فيما بعد وزير دفاعه.
وأظهرت صور من اجتماعهما عام 2007 في مدينة سوتشي الروسية كلبة بوتين السوداء من نوع لابرادور ريتريفر وهي تتنشق بينما كانت الزعيمة الألمانية تجلس على كرسيها وتبتسم بعصبية.
قالت ميركل عن لقاء عام 2007 في مذكراتها: “أستطيع أن أقول من تعابير وجه بوتين أنه كان يستمتع بالموقف”.
وكتبت ميركل في مذكراتها الجديدة “الحرية” أنه مع العلم أن بوتين كان يحضر الحيوان الأليف في بعض الأحيان إلى اجتماعات مع ضيوف أجانب، فقد طلبت من أحد مساعديها في العام السابق أن يطلب من فريق بوتين عدم إحضار كوني في حضورها لأنها كانت تخاف من الكلاب.
وقالت إنه عندما التقيا في موسكو عام 2006، احترم بوتين الطلب، لكنه قدم لها كلباً كبيراً محشواً، مشيراً إلى أنه لا يعض.
ومع ذلك، في اللقاء الذي جرى في سوتشي في العام التالي، تجول الكلب الكبير في جميع أنحاء الغرفة وسار مباشرة نحو ميركل بينما جلست المستشارة، التي بدا عليها عدم الارتياح، إلى جانب بوتين أمام المصورين وكاميرات التلفزيون.
ووصفت المستشارة المتقاعدة في كتابها الحادث بأنه محنة.
“حاولت تجاهل الكلب، على الرغم من أنه كان يتحرك بجواري بشكل أو بآخر. كتبت: “لقد فسرت تعابير وجه بوتين على أنه يستمتع بالموقف”. “هل أراد فقط أن يرى كيف يتفاعل الشخص في محنته؟ هل كان ذلك عرضًا صغيرًا للقوة؟ لقد فكرت للتو: ابقوا هادئين، وركزوا على المصورين، سوف يمر الأمر”.
وتذكرت ميركل، التي لديها خوف موثق من الحيوانات، المواجهة المتوترة في مذكراتها التي صدرت يوم الثلاثاء، واتهمت بوتين بدعوة الحيوان الأليف “كاستعراض للقوة” وشعرت بالابتهاج بسبب انزعاجها.
وقال رئيس الكرملين، أمس، في مؤتمر صحفي بالعاصمة الكازاخستانية أستانا: «لم أكن أعلم أنها تخاف من الكلاب».
“أناشدها مرة أخرى عبر وسائل الإعلام وأقول: “أنجيلا، أرجوك سامحيني، لم أكن أريد أن أسبب لك أي وجع في القلب”. وأضاف: “على العكس من ذلك، أردت خلق جو مناسب لمحادثتنا”.
وقال بوتين: “إذا عدت مرة أخرى – وأنا أدرك أن ذلك غير مرجح – فلن أفعل ذلك تحت أي ظرف من الظروف”.
ومن المعروف أن بوتين مغرم بالكلاب وقد استقبلهم من كبار الشخصيات الزائرة في مناسبات متعددة.
حصل على كوني هدية من سيرجي شويجو، الذي أصبح فيما بعد وزير دفاعه.
وأظهرت صور من اجتماعهما عام 2007 في مدينة سوتشي الروسية كلبة بوتين السوداء من نوع لابرادور ريتريفر وهي تتنشق بينما كانت الزعيمة الألمانية تجلس على كرسيها وتبتسم بعصبية.
قالت ميركل عن لقاء عام 2007 في مذكراتها: “أستطيع أن أقول من تعابير وجه بوتين أنه كان يستمتع بالموقف”.
وكتبت ميركل في مذكراتها الجديدة “الحرية” أنه مع العلم أن بوتين كان يحضر الحيوان الأليف في بعض الأحيان إلى اجتماعات مع ضيوف أجانب، فقد طلبت من أحد مساعديها في العام السابق أن يطلب من فريق بوتين عدم إحضار كوني في حضورها لأنها كانت تخاف من الكلاب.
وقالت إنه عندما التقيا في موسكو عام 2006، احترم بوتين الطلب، لكنه قدم لها كلباً كبيراً محشواً، مشيراً إلى أنه لا يعض.
ومع ذلك، في اللقاء الذي جرى في سوتشي في العام التالي، تجول الكلب الكبير في جميع أنحاء الغرفة وسار مباشرة نحو ميركل بينما جلست المستشارة، التي بدا عليها عدم الارتياح، إلى جانب بوتين أمام المصورين وكاميرات التلفزيون.
ووصفت المستشارة المتقاعدة في كتابها الحادث بأنه محنة.
“حاولت تجاهل الكلب، على الرغم من أنه كان يتحرك بجواري بشكل أو بآخر. كتبت: “لقد فسرت تعابير وجه بوتين على أنه يستمتع بالموقف”. “هل أراد فقط أن يرى كيف يتفاعل الشخص في محنته؟ هل كان ذلك عرضًا صغيرًا للقوة؟ لقد فكرت للتو: ابقوا هادئين، وركزوا على المصورين، سوف يمر الأمر”.
